Hádkovi

Silva a Adam Hádkovi přijíždějí v růžovém kabrioletu na panelové sídliště v pražském Hloubětíně. Zajdou do bytu Adamova dědečka a aktivní, leč poněkud omezená Silva hned začne vyměřovat velikost místností. Vypočítá, že byt s uspořádáním tři plus jedna má několik set metrů čtverečních. Adam, který mezitím krmil dědovu želvu v teráriu, ji upozorní na chybně umístěnou desetinnou čárku. Žena si chce ke kávě zapálit cigaretu, Adam ji proto pošle kouřit na lodžii. Při té příležitosti tam Silva nafotí výhled pro budoucí inzerát o prodeji bytu. Adamovi je to nepříjemné, poněvadž jeho dědeček, hospitalizovaný v nemocnici, ještě nezemřel. Dvojice se kvůli tomu pohádá a během usmiřování si všimne, že na parkovišti zastavil Adamův bratr David s hřmotnou manželkou Terezou. Všeho nechají a vyběhnou z bytu do vyššího patra. – Před vstupem do dědovy domácnosti si Tereza uvědomí, že ve voze zapomněla svinovací metr. Ve výtahu, který přivolá, však jede jako naschvál Adam se Silvou, snažící se o nepozorovaný odchod. Zaskočení příbuzní si krkolomně objasňují svou přítomnost na místě. V bytě si dají společně kávu. Když Tereza kouří na lodžii, najde po švagrové nedopalek. V debatě u stolu vyjde najevo, že Adam se Silvou si koupili nové auto, kabriolet. Tereza si všimne novin s nakresleným plánkem bytu a snaží se příbuzné přinutit k doznání, že už tu byli před nimi. – Davidovi telefonuje otec Hádek. Překvapený syn mu tvrdí, že k nim na návštěvu přišel bratr s manželkou. Tatínek chce využít chvíle, kdy jsou pospolu, aby jim něco oznámil. David přiměje přítomné odejít k nim domů, ale ve dveřích se střetne s telefonujícím otcem. Cestou k synovi plánoval v dědově bytě zalít kytky, nakrmit želvu a umýt schody. Děda má totiž daný týden na starosti úklid v domě. Po trapasu se všichni vrátí do kuchyně, kde chtějí počkat na Evu, Davidovu a Adamovu sestru. Ta byla v zoo a podle tatínkových instrukcí má přijet k Davidovi. Silva se podřekne, když vyzve přítomné, aby švagrové zavolali, že jsou v dědově bytě, o němž jim otec zamýšlí něco říci. Zmínka o dědictví vyvolá rozruch, z něhož se Silva a Tereza vymaní odchodem na lodžii. Tatínek toho využije a prozradí synům, že děda má rakovinu v posledním stadiu. On o tom ale neví a přeje si odjet se svými nejbližšími k moři, kde nikdy nebyl. Zároveň je seznámí s tím, že děda přepsal byt na Evu, která tam jako svobodná matka bude žít se třemi dětmi. Objasnil také, že nákres na novinách byl jeho. – Otec si přeje, aby synové o dědově rozhodnutí řekli svým drahým polovičkám. Adam o tom začne tak nešťastně, že Silva nabyde dojmu, že dědeček má umírat u nich, kde se ona už stará o nemocnou matku. Obě ženy jsou dotčené, když zjistí, že děda s nimi nepočítá na cestě k moři. Silva navíc zpochybní možnost získat cestovní pojištění pro tak nemocného člověka. Jako řešení se nabízí, že pojedou k vodě někam v Čechách. Otec a synové vzpomínají na dávné rekreační pobyty a rozpovídají se o dědečkově minulosti. Vyjde najevo, že děda nebyl ve vězení kvůli protikomunistické činnosti, ale za krádež na stavbě. O jeho smýšlení vypovídá vystavená busta Klementa Gottwalda v předsíni. – Tatínek se úmyslu odjet s dědou k moři odmítá vzdát. David, který díky svým pochybným obchodům netrpí finanční nouzí, nabídne, že cestu zaplatí, což rozčílí Terezu. Manžela proto pošle do obývacího pokoje na internet, aby si spočítal, kolik by stál převoz rakve. – David, ochutnávající dědovy džiny ukryté ve skříni, namísto počítání výdajů mailuje se stranickými kolegy o své budoucí politické kariéře. – Čekání na Evu vyplňují všichni sledováním televize. Současně se Silva pokouší nepozorovaně zmocnit papírku, který se nalepil na podrážku Tereziných nevkusných lodiček. Je na něm její chybný výpočet velikosti bytu, kvůli kterému jí hrozí výsměch všech. Když se Tereza vrátí z toalety, ve skutečnosti chodí do komory popíjet vaječný koňak, Silva se teatrálně před Davidem a švagrovou přizná, že zašli k dědovi ještě před nimi. Poté, co to potvrdí i Adam, si žena uraženě odskočí na toaletu a pak do komory, kde se napije koňaku. Překvapí ji tam David, kterého ona silně přitahuje svou subtilní postavou a vyzývavým oblečením. Dostane od něj konečně papírek, o němž Tereza neměla ani tušení. – Když Adam v hádce označí Silvinu matku za manipulátorku, hysterická žena opustí byt. Po zdánlivém usmíření se však zase vrátí. – Tereza se zlobí na Davida, že dosud nezjistil, kolik by stál transport nebožtíka z Itálie do Prahy. V té souvislosti se rodina dostane k otázce členství v Evropské unii, které Adam před politicky krátkozrakým Davidem obhajuje. Spor mezi bratry přeroste do další hádky mezi švagrovými. Vzájemně se upozorní na nedostatky svých dětí a ve slovním útoku se Silva vysměje Tereze, že už dva roky nespí s manželem. Vrhnou se na sebe a ani David s Adamem nezůstanou pozadu. Když se ženy rvou v předsíni, nedopatřením shodí Gottwaldovu bustu, z níž vypadnou všechny dědovy úspory. Spoušť zarazí otec, posilněný alkoholem, který všechny označí za hyeny a dědu vyzdvihne jako morální autoritu. V přemíře emocí se přeřekne, což všechny rozesměje. Najednou se v kuchyni objeví ubrečená Eva se zprávou, že dědeček zemřel. Pozůstalí Hádkovi se usmiřují a uklízejí byt. Na parkovišti se potom rozejdou. Zatímco Adam čeká na vystřízlivění, Silva přemítá, jak budou nyní splácet auto, na které jim tajně půjčil David. Tereze při cestě domů dojde, jak mohl Adam nový kabriolet zaplatit.