Nikdy neříkej nikdy

Země původu

Slovensko

Copyright

2023

Rok výroby

2021—2023

Premiéra

3. 8. 2023

Minutáž

106 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, romantický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Nikdy nehovor nikdy

Český název

Nikdy neříkej nikdy

Anglický název

Never Say Never

Anotace

Slovenský film Nikdy neříkej nikdy se stal celovečerním debutem režiséra a příležitostného herce Braňo Mišíka (nar. 1972). – Naďa a Peter se ve stejný čas rozvádí se svými partnery. Zatímco Nadin manžel Viktor je záletník, kterému ani na vlastních dcerách Monice a Vivien příliš nezáleží, Peterova žena Lenka svoji rodinu miluje, ale jako lékařka na misích v Africe má až příliš dobrodružnou povahu. Naďa a Peter se díky sérii náhod začnou potkávat, a ačkoliv oba prochází nelehkým obdobím, jejich vzájemné sympatie se prohlubují. – Režisér Braňo Mišík se až do natáčení snímku Nikdy neříkej nikdy věnoval výhradně televizní tvorbě. Stál například za divácky úspěšnými seriály Červené pásky (2020), Hniezdo (2020) nebo Klamstvo (2023). Pro poslední jmenovaný seriál napsal hudbu jeho dlouholetý spolupracovník Matúš Široký, který se zhostil pozice skladatele i u režisérova debutu. Píseň Všechno se může stát, která zazní při závěrečných titulcích, složil a nazpíval Pavol Habera, otextoval ji Haberův dvorní textař Daniel Hevier. Tereza Kostková, která ve filmu ztvárnila roli Nadi, se objevila i ve videoklipu Adriána Kutného k této písni. – Během dvouletého natáčení zavítal štáb vedle Piešťan, Bratislavy a Zochovy chaty v přírodní rezervaci Vysoká také do Keni. Lenka Krobotová a Petr Vondráček natočili své scény přímo v St. Philip Neri Primary School na předměstí Nairobi za účasti místních dětí.

Obsah

U soudu se rozvedou ve stejné době dva páry, Naďa s Viktorem, a Peter s Lenkou. Naďa při odjezdu od soudu nechtíc nabourá Peterovo auto. Domluví se, že se sejdou druhý den kvůli nahlášení pojistné události. – Peter ráno nachystá pro dceru Barboru a syna Martina snídani. Martin stále nosí v uších sluchátka, což Petera rozčílí. Jakmile děti odejdou do školy, přijde Lenka, která se s dětmi chtěla rozloučit před svým odletem do Keni. – Naďa vyprovodí dcery Moniku a Vivien do školy. V pojišťovně se setká s Peterem, který projeví pochopení pro její obtížnou finanční situaci. Naďa vydělává poměrně málo peněz a Viktorovi byly soudem stanoveny nízké alimenty. Jelikož Naďa nemá sjednané havarijní pojištění, vezme celou vinu za nehodu Peter na sebe. Chce Naďu pozvat na kávu, ale ta odmítne. – Barbora s Martinem překvapí svou matku Lenku na letišti, kde se s ní rozloučí. – Peter prořezává koruny stromů. Při práci si zraní záda a v nemocnici dostane od lékařky doporučení, aby začal cvičit jógu. – Lenka přiletí do Keni a jede do areálu školy, kde má působit jako lékařka. Přivítá ji kolega a kamarád Ondřej Pokorný. – Peter přijde do studia jógy, kde zjistí, že zde Naďa pracuje jako lektorka. Při odchodu ze společné lekce si na recepci domluví individuální hodiny s Naďou. Na lekcích se začnou sbližovat. Posléze Peter Nadě nabídne, že ji doprovodí na víkendové jógové soustředění na Zochově chatě v Malých Karpatech. – Jelikož Viktor tráví víkend se svojí milenkou, musí Naďa vzít Moniku a Vivien na jógové soustředění s sebou. S dětmi přijede i Peter. Jelikož je v hotelu nedostatek volných pokojů, skončí obě rodiny v jednom apartmánu. Děti se spřátelí. Petera si oblíbí malá Vivien poté, co jí zachrání panenku z popelnice, kam ji hodili dva cizí kluci. – V hotelu začne soutěž pro rodiny. Vítězové mají vyhrát pobyt na plachetnici. Animátor považuje Petera a Naďu za manžele a celý jejich apartmán zapíše jako jednu rodinu. Do první disciplíny, hledání tří zlatých vajec v okolí blízkého jezera, nastoupí Naďa s Martinem. Blíže se poznají a Naďa zjistí, že ze sluchátek, která má Martin téměř stále nasazená, poslouchá audioknihy. Vejce společně najdou a zajistí si tak postup do druhého kola soutěže. – Při seznamování hrají obě rodiny hru na pravdu. Naďa se přizná, že vždy v životě chtěla psa, což se jí nikdy nesplnilo. Martin odhalí, že se bojí výšek. Petera to mrzí, protože Martin by vzhledem k tomu nemohl pracovat v jeho firmě, která se specializuje na výškové práce. Nabídne se, že mu pomůže strach z výšek překonat. – Druhá disciplína soutěže spočívá ve sprintu manželského páru, který je k sobě připoután za kotníky. Peter běží společně s Naďou a doběhnou jako druzí, čímž se dostanou do finále. – V Keni nabídne Ondřej Lence, že se může stát primářkou nové nemocnice v Mombase. – Viktorova milenka se dozví, že muž má ještě další poměr a vyhodí jej ze svého bytu. – Peter pomůže překonat Martinovi strach z výšek, když jej vezme lézt na skálu. – Finále soutěže spočívá ve vystoupení před ostatními hotelovými hosty. Moničino baletní představení zajistí Nadině a Peterově „rodině“ vítězství. Naďa a Peter se políbí. – Po návratu najde Peter se svými dětmi doma Lenku, která se nečekaně vrátila z Keni. – Naďa má naplánované rande s Peterem v restauraci, ale ten nepřijde. Cestou domů uvidí Naďa na silnici nehodu. Od policisty zjistí, že tam auto srazilo Martina, který přecházel se sluchátky v uších. Jede do nemocnice. Uvidí Petera s Lenkou a uvědomí si, že pár stále může mít šanci na společný život. Začne se tak Peterovi vyhýbat a zruší jeho individuální lekce jógy. – Martin se probere z umělého spánku a jeho zdravotní stav se lepší. – Naďa odmítne Viktora, který se k ní pokusil vrátit. Ani Peter už nechce vztah s Lenkou obnovovat, považuje jej kvůli Lenčině dobrodružné povaze za nefunkční. Rozejdou se jako přátelé. – O Vánocích se Barbora, Monika a Martin domluví, že vymění poukaz, vyhraný na jógovém víkendu, za vánoční pobyt na Zochově chatě. Svým rodičům neřeknou, že na chatu přijede i ta „druhá” rodina. Peter potká Naďu ve vstupní hale a přivítají se. Opět je ubytují ve společném apartmá, Naďa dostane od dětí vysněný dárek – psa.

Poznámka

Český distributor filmu uváděl, že jde o česko-slovenskou koprodukci. Český koprodukční vklad byl však pouze šest procent.

Hrají

Tereza Kostková

učitelka a lektorka jógy Naďa

Tomáš Maštalír

arborista Peter Urbančík

Lenka Krobotová

MUDr. Lenka Urbančíková, rozená Krausová, Peterova bývalá žena

Marek Majeský

Viktor, Nadin bývalý muž

Viktória Jaslovská

Barbora, dcera Urbančíkových

Vladimír Ďatelinka

Martin, syn Urbančíkových

Simona Hirková

Monika, starší dcera Nadi a Viktora

Mina Matušicová

Vivien, mladší dcera Nadi a Viktora

Petr Vondráček

MUDr. Ondřej Pokorný, lékař v Keni

Pavla Tomicová

recepční v jógovém studiu

Hana Holišová

matka Berenika, turistka na chatě

Ondřej Sokol

otec Erik, manžel Bereniky, turista na chatě

Erik Koníček

starší syn turistů Bereniky a Erika

Alex Koníček

mladší syn turistů Bereniky a Erika

Jana Kovalčíková

Viktorova milenka

Lucia Siposová

Simona, Viktorova milenka

Dominika Mirgová

Viktorova milenka

Zuzana Kanócz /ž/

lékařka v nemocnici

Juraj Šoko Tabaček

arborista, Peterův vyšší kolega

Branislav Bystriansky

arborista, Peterův menší kolega

Štefan Martinovič

animátor na chatě

Juraj Hrčka

recepční na chatě

Daniel Fischer

saunový mistr na chatě

Matej Landl

pojišťovací agent

Marek Geišberg

policista-poručík u nehody

Lukáš Jurko

medik v nemocnici

Martin Mako Hindy

Nadin soused

Tom Sotak

číšník

Ondrej Záhorský

horolezec

Adam Čerťanský

horolezec

Lukáš Chlebničan

horolezec

Martin Hrubala

horolezec

žáci St. Philip Neri Primary School Joska Keňa

žáci v Keni

pedagogové St. Philip Neri Primary School Joska Keňa

učitelé v Keni

Sofia Benkovská

dubl za Simonu Hirkovou – tanec

Michaela Králiková

dubl za Simonu Hirkovou – tanec

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Tatiana Pálková, Erik Nikola Núñez, Juraj Špaček

Skript

Miroslava Pjonteková, Nikoleta Šuplatová, Miroslava Pokorná, Vít Pokorný

Scénář

Braňo Mišík, Tomáš Dušička (spolupráce na scénáři)

Kamera

Juraj Chlpík, Jozef Jopy Hečko (letecké záběry), Martin Mates Ohera (letecké záběry), Ottakar Chlpík (letecké záběry)

Druhá kamera

Martin Čech, Mário Kičák, Maroš Žilinčan

Asistent kamery

Ondrej Synak, Jakub Martinek (ostřič), Martin Ščepko (ostřič), Ladislav Kováč (ostřič), Róbert Kováč (ostřič), Maroš Sekej (ostřič), Pavol Wolf (ostřič), Michal Furda (ostřič), Peter Nečas (ostřič), Radoslav Štuhl (ostřič), Matej Vallo (steadicam), Marek Blanár (steadicam)

Architekt

Juraj Kuchárek

Výprava

Alžběta Kutliaková, Rekvizity, BA Production, PROPSSK, Tomáš Bakočka (vedoucí výpravy), Bready Bailey (vedoucí výpravy), Peter Pupík (vedoucí výpravy), František Štofko (rekvizitář), Richard Otto (rekvizitář), Marek Tóth (rekvizitář), Milan Jajcay (rekvizitář), Róbert Gálfy (rekvizitář), Jana Kamencová (rekvizitářka), Ľuboš Renčko (rekvizitář), Ján Žiška (rekvizitář), Jozef Ťapík (rekvizitář), Adriana Valačayová (rekvizitářka), Vladimír Trepáč (rekvizitář), Juraj Kriha (rekvizitář), Matej Kováč (rekvizitář), Ján Gazdík (rekvizitář), Matej Krchňák (rekvizitář), Matej Horina (rekvizitář), Dávid Bielčik (rekvizitář), Erik Kratochvíľa (rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Danica Raytchev /ž/

Kostýmy

Mária Melušová (vedoucí kostymérka), Renáta Fintová (vedoucí kostymérka), Daniela Augustínová, Katarína Vicherková, Lýdia Benkovitsová

Masky

Soňa Kubeníková, Katarína Pokorná, Miroslava Balúchová, Lucia Ružová, Natália Rothová, Zuzana Wittgruberová, Magdaléna Pikusová

Zvuk

Alexander Bori (zvuk, zvukové efekty, zvláštní zvukové efekty, design a mix zvuku, střih dialogů, záznam postsynchronů), Ján Krnáč (zvuk, střih dialogů, záznam postsynchronů), Blažej Vidlička (záznam zvuku), Stanislav Kollár (záznam zvuku), Pavol Gajdoš (záznam zvuku), Bohumil Martinák (mix zvuku), Petr Kapeller (záznam ruchů), Martin Králik (synchronizace ruchů), Matej Turger (mix a mastering hudby), Pavol Habera (mix písně), Vlado Meller (mastering písně)

Asistent zvuku

Michal Vidlička, Ján Hinšt, Jaroslav Pešek, Emil Smoliga

Vizuální efekty

Elaia, Lenka Révaiová (kompozice Elaia), Patrik Novotný (Elaia)

Zvláštní efekty

Dušan Korček (supervize), Adriana Korčeková, Ján Mancuška, Róbert Bakalár, Ivan Pajong

Postprodukce

HomeMedia Production (obraz), Mayo Hurajt (supervize HomeMedia Production), Nunez NFE (obraz), Marek Vozár (koordinátor Nunez NFE), PostPro Studio (zvuk), Dimas Digital Master Studio (zvuk), Daniel Dzugas (produkce Dimas Digital Master Studio), Juraj Martinák (produkce Dimas Digital Master Studio)

Návrhy titulků

Elaia

Výkonný producent

Marek Vozár (výkonný producent Nunez NFE), Peter Pálka (výkonný producent Nunez NFE)

Producent

Oľga Núñezová (Nunez NFE, Trinity Pictures), Peter Núñez (Nunez NFE, Joy department), Marianna Heinz /ž/ (Nunez NFE), Anton Ondrejka (kreativní producent Trinity Pictures)

Produkce

Ján Jardo Jardek (Nunez NFE), Nikoleta Juhászová (Nunez NFE)

Vedoucí produkce

Peter Gazda (Nunez NFE)

Zástupce vedoucího produkce

Soňa Šúryová (ekonomka Nunez NFE)

Asistent vedoucího produkce

Marek Zeman (Nunez NFE), Jakub Matlovič (Nunez NFE)

Výtvarná spolupráce

Elaia (grafika), Lenka Révaiová (grafika), Patrik Novotný (grafika)

Odborný poradce

Matej Štefunko (arboristika), Miroslav Štefunko (arboristika), Vladimír Dobiáš (arboristika), Lucia Lužinská (jóga)

Spolupráce

Peter Bališ (vrchní osvětlovač), Stanislava Topoľská (fotografka), Róbert Bošela (fotograf)

Hudba

Hudba

Matúš Široký

Použitá hudba

Sergej Prokofjev (Romeo a Julie /Tanec rytířů/)

Nahrál

Matúš Široký, Juraj Tatar

Choreografie

Michaela Králiková, Sofia Benkovská, Zuzana Veselá, Lucia Lužinská (jóga)

Písně

Všetko sa môže stať

Hudba k písni Pavol Habera
Text písně Daniel Hevier
Zpívá Pavol Habera

Never Let Go

Hudba k písni Tyler Brown Williams
Text písně Tyler Brown Williams
Zpívá Tyler Brown Williams

Stay With Me

Hudba k písni Kios
Text písně Kios
Zpívá Kios

I Am Better Off

Hudba k písni Wildson
Text písně Wildson
Zpívá WildsonLakesha Nugent

Body To Body

Hudba k písni Sture Zetterberg
Text písně Sture Zetterberg
Zpívá Sture ZetterbergAndrew Shubin

High

Hudba k písni Matthew Frederick
Text písně Matthew Frederick
Zpívá Matthew Frederick

Thousands Stars

Hudba k písni Francis Moon
Text písně Francis Moon
Zpívá Francis Moonskupina The Hollow Men

Everything's Waiting For You

Hudba k písni Tom Speight
Text písně Tom Speight
Zpívá Tom Speight

Lokace

Slovensko, Bratislava (Slovensko), letiště M. R. Štefánika /interiér/ (Bratislava), Šafárikovo náměstí (Bratislava), Univerzita Komenského /interiér/ (Šafárikovo náměstí), Čunovo (Bratislava), Piešťany (Slovensko), panoráma (Piešťany), ulice (Piešťany), Kolonádový most (Piešťany), Modra (Slovensko), Piesok (Modra), Zochova chata /i interiér/ (Piesok), Lozorno (Slovensko), přehrada (Lozorno), Keňa, Nairobi (Keňa), St. Philip Neri Primary School /i interiér/ (Nairobi)

Produkční údaje

Originální název

Nikdy nehovor nikdy

Český název

Nikdy neříkej nikdy

Anglický název

Never Say Never

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, romantický

Země původu

Slovensko

Copyright

2023

Rok výroby

2021—2023

Premiéra

slavnostní premiéra 24. 7. 2023 (multiplex Cinema City Slovanský dům, Praha)
zahraniční premiéra 27. 7. 2023 (multiplex Cinemax Bory Mall, Bratislava)
distribuční premiéra 3. 8. 2023 /nevhodné pro děti do 12 let/

Distribuční slogan

Producenti Všechno nebo nic uvádějí film Braňa Mišíka. Rodina – práce – milenka.

S podporou

Audiovizuálny fond (Program podpory audiovizuálního průmyslu), Kreativní Evropa Media

Partner

FTV Prima (hlavní partner), TV Joj (hlavní partner)

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

106 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, MP4

Poměr stran

1:2,39

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky, slovensky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.