Indián

„Až bude poražen poslední strom, až bude otrávena poslední řeka a uloven poslední pták, pak teprve pochopíte, že peníze se jíst nedají.“ – indiánské přísloví. – Nebraska 1968. Mladý indián se v říčním údolí loučí s bílou dívkou, původem ze Slovenska. – Nebraska o 50 let později. Indiáni pohřbívají náčelníka. Jeho tělo pouští po vodě ve člunu, do kterého střílejí hořícími šípy. Když vzplane, stoupá jeho duch k nebi. V tutéž chvíli letí nad rezervací soukromé letadlo, v němž inženýr Ondřej Jonáš, majitel projekční firmy, zapíjí s kolegou Ludvíkem úspěšné jednání. S nebraským investorem uzavřel smlouvu na výstavbu luxusních rezidencí na okraji Prahy. – V pražském firemním sídle Ondřej představuje kolegům nový projekt, který jim přinese obrovský zisk. Podráždí ho banální dotaz zaměstnance Štefana, zda platí zítřejší večírek v kostýmech. – Ondřejova žena Lucie provozuje květinářství. Kytice u ní vyzvedává Tomáš ze svatební agentury, jenž je jí více než sympatický. Večer navrhne manželovi navštívit párového terapeuta, protože si dlouhodobě nerozumí. Ondřej před usnutím ještě volá své již velmi staré matce na Slovensko, aby se jí pochlubil s novou zakázkou. Ráno veze dceru Viktorii do školy. Dívka v autě pustí nahrávku punkové kapely, v níž zpívá, ale on její hlas nepozná. – Ondřej si v etnologickém muzeu, které dlouhodobě sponzoruje, vypůjčí historické oblečení indiánského náčelníka. Takto oděn nastoupí do vyhlídkové tramvaje, kde probíhá firemní oslava. Opije se a ráno se probudí doma v ložnici. Při mytí v koupelně na něj promluví cizí hlas. Zní v jeho hlavě a patří náčelníkovi Bílému jelenovi, jehož pohřbívání narušil Ondřejův letoun. Vyděšený Ondřej se svěřuje se svým trápením Ludvíkovi, ale ten má pocit, že se ředitel zbláznil. Kromě Ondřeje totiž indiána samozřejmě nikdo jiný neslyší. – Kolegyně Jana má známého psychiatra a spolu s Ludvíkem k němu Ondřeje zavezou. Lékař mu chce píchnout injekci na uklidnění, ale muž ji obrátí proti němu. – Tomáš naléhá na Lucii, aby se rozvedla, žena však váhá. V noci Bílý jelen komentuje smutek v její tváři. Ráno navrhne Ondřejovi prožít den podle jeho pokynů. V práci mu doporučí, aby chodil bos, naslouchal svému srdci a dal zaměstnancům indiánská jména. Na jednání za ním přijdou zástupci stavební společnosti. Ondřej je přiměje ke sladění dechu a odložení obuvi. Dvojice na další jeho neobvyklé požadavky odmítne přistoupit a rozhořčeně odejde. Jana před Ludvíkem vyjádří obavy, že ředitel svým chováním přivede firmu ke krachu. – Ondřej jede s Ludvíkem do míst, kde má vyrůst nová městská čtvrť. Obdivuje tam památný strom, který chtěl původně pokácet. – Jana mezitím mluvila o Ondřejově proměně s Lucií. Když to s ním manželka chce doma řešit, Bílý jelen zcela ovládne Ondřejovo tělo a vyzná jí lásku. Žena je po dlouhé době zase šťastná. – Ondřej se vypraví za dcerou Viktorií, která si bez udání důvodu půjčila auto. Aby zachránila strom před motorovými pilami, nechá se k němu přivázat. Otec ji v tom k indiánově radosti podpoří. – Ludvík kolegům sdělí, že řediteli byla diagnostikována bipolární porucha, proto mají komunikovat hlavně s ním. Jana mu prozradí plán, jak pro sebe získat Ondřejovu firmu. – Podle Bílého jelena Lucie před Ondřejem něco skrývá. Muž vrátí do muzea indiánský oděv a vypůjčí si luk s šípy. – Jana s Ludvíkem zajdou do banky, kde bez Ondřejova vědomí provedou finanční transakci. Poté svolají zaměstnance a oznámí jim, že Ondřej pod vlivem psychotropních látek vybral všechny peníze z firemního účtu. Nic netušící šéf pozve přítomné na natáčení videoklipu k písničce jeho dcery. – Před kamerou tančí pankáči, které Bílý jelen považuje za indiány a chce se s nimi družit. Psychiatr, jehož Jana vzala s sebou na filmování, označí Ondřejovo křepčení za projev manické fáze. Dá jí prášky, které má na jeho radu řediteli podat, aby jej potom mohl bez odporu odvézt. – Na Slovensku zemře Ondřejova matka po pádu ze žebříku. Ondřej s manželkou a dcerou jedou na pohřeb. V zapadlé vesnici ho vítá bratr Jano s rodinou. Když u nebožky místo tradičního Otčenáše odříkávají její vlastní modlitbu, Bílý jelen v Ondřejovi pozná, že zesnulá je jeho ztracenou láskou, kterou nazýval Vičambi Maka. Pochopí, že v Ondřejově mysli uvízl nikoliv kvůli němu, ale kvůli sobě. Muž vysvětlí rodině, že jejich matka se kdysi, během své vysokoškolské stáže v Americe, zamilovala do indiána, jehož má on teď v hlavě. Po návratu do Československa jí komunistická vláda další výjezd už nepovolila. Časem se provdala do Prahy za Čecha, vztah ale nevydržel. S jedním synem odjela na Slovensko a druhého, mladšího Ondřeje, musela nechat otci, vlivnému stranickému funkcionáři. – Matka posílala indiánovi dopisy, ale žádný neopustil státní hranice. Pozůstalí skutečně objeví sbírku plnou vroucných vyznání. Bílý jelen prostřednictvím Ondřeje poprosí rodinu, aby matku pochovali indiánským způsobem. Díky tomu by mohli odejít do věčných lovišť spolu. Pro vnuka Mariana je jeho přání nepřijatelné. Když se ale večer opije a usne, Ondřej vynese mrtvou matku z domu a s ostatními členy rodiny ji pošle po vodě v hořící loďce. S matčiným duchem se spojí duch Bílého jelena, jenž konečně opustí Ondřejovu mysl i tělo. – Ondřej se v práci seznamí s architektonickými návrhy. Jana mu při té příležitosti nabídne kávu, do níž dala prášek od psychiatra. Ředitel jí a Ludvíkovi navrhne, aby spolu vyrazili nakoupit šampaňské na oslavu úspěšně se vyvíjejícího projektu. Dvojice kolegů se potom probudí přivázaná ke stromům, kávové šálky byly zaměněny. Ondřej se jim chce naoko fyzicky pomstít za jejich podvod na jeho firmě. Janino a Ludvíkovo nekalé počínání po celou dobu tajně sledovali zaměstnanci Štefan a recepční Věra, kteří se zasadili o to, aby Ondřej nebyl podveden. – Při vyzvedávání svatebních kytic se Tomáš vehementně dvoří Monice. K její radosti ho Ondřej odežene střelbou z luku. Po návratu domů manželé vystřelí šíp, který dopadne do nebraské řeky, v níž se koupou mladičká Vičambi Maka a Bílý jelen.