8. den války

Země původu

Česká republika

Copyright

2022

Rok výroby

2022

Premiéra

2. 12. 2022

Minutáž

81 min

Režie

Oksana Moiseniuk (hlavní režie), Dominika Švecová (režie štábu s Lizou Zinovou), Barbara Aradská (režie štábu s Vyacheslavem a Ivanem), Jan Šípek (režie štábu se stavebními dělníky), Petr Salaba (režie štábu v dodávce z Budapešti)

Kategorie

film

Žánr

protiválečný, sociální, válečný

Typologie

dokumentárnídistribučnídlouhometrážní

Originální název

8. den války

Podnázev

Dokumentární film Oksany Moiseniuk

Český název

8. den války

Anglický název

8th Day of the War

Podnázev anglický

Documentary film by Oksana Moiseniuk

Pracovní název

Osmý den války

Anotace

Observační dokument 8. den války se stal celovečerním debutem Oksany Moiseniuk (nar. 1987), filmařky a novinářky původem z Ukrajiny, jež dlouhodobě působila v České republice. Jak jeho název napovídá, snímek zachycuje průběh čtvrtka 3. března 2022, tedy osmého dne zločinné invaze ruských vojsk na suverénní území Ukrajiny. Natáčení ve vybraném dni proběhlo za využití koordinované pětice filmových štábů, která sledovala vybrané Ukrajince a Ukrajinky žijící v České republice. – Pro Lizu Zinovu je 3. březen již několikátým dnem neustálého shánění pomoci pro uprchlíky. Současně je plný napětí a obav, neboť Lizina sestra a neteř se během něj vydávají na cestu z bombardovaného Charkiva (Charkova). Ukrajinským uprchlíkům pomáhá také řidič autobusu Pavlo Bubryak. Ve volném čase jim shání ubytování. Vyacheslav Matishynets a Ivan Dorohiy zařizují materiální pomoc pro ukrajinskou armádu. Náročné a frustrující práci, při níž se musí potýkat s neochotou a machinacemi zahraničních dodavatelů, obětovali veškerý svůj čas. 3. březen je tak pro ně již několikátým dnem bez pořádného spánku. Ukrajinští dělníci a uklízečky pracující na stavbě domu v Mladé Boleslavi nemají mnoho času sledovat aktuální zpravodajství. Přesto však těžko dokážou myslet na něco jiného, než na válečnou situaci a na své příbuzné a přátele na Ukrajině. Poslední filmový štáb sleduje cestu několika uprchlic v dodávce mířící z Budapešti do Prahy. Ženy různých věkových skupin se během cesty vzájemně utěšují a dodávají si naději. – 8. den války byl veřejnosti poprvé představen na 26. mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava, na němž soutěžil v sekci Česká radost. Síla snímku vychází z jeho nepopiratelné historické hodnoty. Pevně daný časový záběr mu dodává dějovou koherenci a podporuje jeho emoční dopad. Výběr 3. března 2022 jako sledovaného dne byl výsledkem kombinace praktické nutnosti a hlubšího záměru. Moiseniuk se do přípravy projektu pustila vzápětí po začátku ostudné protiprávní ruské invaze 24. února 2020. Sestavila jednotlivé filmařské štáby a pustila se s nimi do práce tak brzy, jak jen bylo možné. Současně však režisérka podle svých slov doufala, že 3. březen bude zásluhou pokračujících mírových rozhovorů v běloruském Minsku nejen osmým dnem války, ale rovněž jejím dnem posledním. Tato filmařčina naděje se nenaplnila a v době uvedení snímku do kin v prosinci 2022 zůstával konec ruské nezákonné válečné agrese v nedohlednu.

Obsah

1. den. – (archivní záběry) Ruská armáda překročila hranice donbaských separatistických republik a vtrhla na ostatní území Ukrajiny. – 2. den. – (archivní záběry) Ukrajinci, zejména ženy, děti a penzisté, prchají směrem na západ. – 3. den. – (archivní záběry) Rusové bombardují ukrajinská města. – 4. den. – (archivní záběry) V Buči Ukrajinci zneškodnili čečenskou jednotku. – 5. den. – (archivní záběry) Ukrajinská dívka žádá ve videu ruského prezidenta a diktátora Putina o ukončení bojů. – 6. den. – (archivní záběry) V Charkivě (Charkově) bombardování raketami zcela zničí velkou veřejnou budovu oblastní státní správy. – 7. den. – Ukrajinské obyvatelstvo pokřikuje na ruské okupanty. Polský hraniční přechod je přeplněný běženci. – Je 3. března 2022. Začíná osmý den ruského válečného tažení na Ukrajinu. A lidé z ukrajinské diaspory v Čechách se i v tento den učí pohybovat v nové realitě. – 8:33. Praha, Česká republika. – Liza organizuje materiální pomoc a odvoz pro uprchlíky pokoušející se opustit Ukrajinu. Současně připravuje oslavu narozenin svého malého syna. – Liza kontaktuje Vyacheslava a Ivana, kteří rovněž organizují pomoc pro Ukrajinu. Nespí několik dní a z různých zdrojů se pokouší sehnat mimo jiné neprůstřelné vesty. – Liza se raduje, protože do Charkiva dorazil vůz, který má vyzvednout její sestru a neteř. Od těch však po telefonu zjistí, že místo setkání bylo Rusy srovnáno se zemí. – 10:15. Budapešť, Maďarsko. – Dodávka plná ukrajinských uprchlic s dětmi se dá na cestu do Prahy. – Ukrajinský řidič autobusu pražské hromadné dopravy Pavlo poslouchá při jízdě očitá svědectví o ruské invazi. – Uklízečky původem z Ukrajiny se obávají o své rodiny. Rozhořčují se nad ukrajinskými milionáři, kteří podle nich z vlasti utíkají, místo aby bojovali jako ostatní. – Postarší Máša se v dodávce z Maďarska obává o svého manžela, jenž byl odveden do armády. Cestuje se svojí švagrovou Marií. – Lizina spolupracovnice vypráví, že část její rodiny se právě před ruským odstřelováním schovává ve sklepě. Spolu s Lizou se obává, že část jejího rodného Charkiva nebude nikdy obnovena. – Liza se s úlevou dozví, že její rodina je na cestě na západ. – Pavlo organizuje ubytování pro uprchlíky. Za volantem autobusu se vystřídá s českým kolegou, jenž je k situaci Ukrajiny lhostejný. – Ivan řeší problém s autem plným humanitární pomoci, které má problém překročit hranice. – Ukrajinské uklízečky a stavební dělníci obědvají a hovoří o situaci svých příbuzných. – Vyacheslav se rozčiluje nad tím, jak čínská strana zdržuje dodání objednávky neprůstřelných vest. – Stavební dělníci při práci stále myslí na válečnou situaci. – Liza telefonuje se svou matkou, která zůstala na Ukrajině. Obává se o ní a o svou babičku, která také zůstala doma. Matka projevuje odhodlání vše vydržet až do vítězství. – Uprchlice v dodávce vyjadřují přesvědčení, že se Ukrajina ubrání. – Řidič jezdící pravidelně mezi Prahou a Ťačivem si stěžuje na chování slovenských celníků. Vyacheslav se dozví, že prodejce požaduje za okamžité odeslání vest z Číny zaplacení plné ceny předem. – Pavlo sežene ubytování pro ukrajinského hudebníka Matvijčuka a jeho rodinu na zámku Osečany. Tam bydlí také žena s dvěma malými dětmi. Popisuje, jak utíkala z domova před ruskými bombami. Jiná ukrajinská rodina předtím ubytování na zámku odmítla z důvodu nevyhovujícího zateplení. – Ivan přes videohovor sleduje radost ukrajinských vojáků z doručení materiální pomoci. – Ukrajinská strana souhlasí, že za neprůstřelné vesty zaplatí plnou cenu předem. – Liza telefonuje s kamarádkou žijící v Rusku. Dozví se o absurdních lžích přítomných v ruských médiích. – Čínská strana odmítne vesty odeslat a od obchodu odstoupí. – Liza telefonuje s manželem. Synovi zapomněla koupit dárek. – Stavební dělníci po práci sledují videa, na kterých zadržení ruští vojáci vyzývají své blízké, aby zastavili válku. – Liza doma pláče nad zprávami z Ukrajiny, zatímco si její syn hraje s otcem. – 9. den války nedopadl obchod ani s řeckými neprůstřelnými vestami. I přesto Vyacheslav založil organizaci Mria Volunteers a s podporou Ukrajinců žijících v České republice posílá na Ukrajinu humanitární pomoc i vojenskou výstroj. – 10. den války Liza přivítala v Praze sestru Julii a neteř Táňu. Nadále pořádá humanitární sbírky pro Charkiv. Po čtyřech měsících války se jí narodila krásná a zdravá Betka. – 13. den války poznali krajané v asistenčním centru pro uprchlíky Pavlova přítele, ukrajinského národního umělce Anatolije Matvijčuka. A tak se přímo na místě uskutečnil jeho první koncert v exilu. – Po deseti týdnech války se Máša a Marie vrátily na Ukrajinu. Strýc Vasyl, Mariin bratr a Mášin manžel, byl ze zakarpatské domobrany přeložen na donbaskou frontu. – 3. měsíc války dokončili stavební dělníci bytový dům v Mladé Boleslavi a velkou část výdělku poslali ukrajinské armádě. Dva z nich odjeli bránit vlast. – Válka proti Ukrajině trvá 90. den. – 91. den. – 92. den... – 21:40. Velvyslanectví Ruské federace v Praze. Protestní akce probíhají i před ruským velvyslanectvím v Praze.

Poznámka

Archivní ukrajinské audiovizuální materiály použité ve filmu poskytli Yevhenii Hordienko, EA-Integration Group, Mateusz Chlystun, Yulia Paliychuk, Ruslana Danyliv, Yuriy Gavryshchak, Fedir Skrypnyk, Iryna Bubnova, Tayisiya Turchyn a neznámí občanští reportéři.

Účinkují

Liza Zinova /ž/

organizátorka pomoci ukrajinským uprchlíkům

Vyacheslav Matishynets

organizátor pomoci ukrajinské armádě

Ivan Dorohiy

organizátor pomoci ukrajinské armádě

Pavlo Bubryak

řidič autobusu a organizátor pomoci ukrajinským uprchlíkům

Danyil Prannychuk

Svitlana Tymar /ž/

Tetyana Parnosova /ž/

Maria Lutsenko /ž/

Diana Lypytchuk /ž/

Maria Kapchuk /ž/

Stanislav Kupar

Evilina Kupar /ž/

Anastasiya Golovina /ž/

Bohdan Olefir

Oleksandr Kustrja

Oleksandr Morzhul

Vladislava Prykhodko /ž/

Mykhaylo Hapatyn

Oleksandr Pirov

Yuriy Senevych

Mykola Kutov

Pavlina Lutsenko /ž/

Ivan Hetsko

Matěj Stropnický

herec, politik a majitel zámku Osečany

Mark Matishynets

Anna Sklyarova /ž/

Ivan Kravchuk

Ivan Rehnyk

Ivan Kovach

Alexandra Naronova /ž/

Matěj Zinov

Stroon

hudebník

Štáb a tvůrci

Režie

Oksana Moiseniuk /ž/ (hlavní režie), Dominika Švecová (režie štábu s Lizou Zinovou), Barbara Aradská (režie štábu s Vyacheslavem a Ivanem), Jan Šípek (režie štábu se stavebními dělníky), Petr Salaba (režie štábu v dodávce z Budapešti)

Původní filmový námět

Oksana Moiseniuk /ž/

Dramaturg

Zuzana Trávníčková (ČT)

Kamera

Filip Strakoš (štáb s Lizou Zinovou), Barbara Aradská (štáb s Vyacheslavem a Ivanem), Jan Šípek (štáb se stavebními dělníky), Petr Salaba (štáb v dodávce z Budapešti), Veronika Janečková (štáb s řidičem autobusu)

Zvuk

Dominika Švecová (štáb s Lizou Zinovou), David Matušek (štáb s Vyacheslavem a Ivanem), Juras Karaka (štáb se stavebními dělníky), Petr Salaba (štáb v dodávce z Budapešti), Jakub Zbíral (štáb s řidičem autobusu)

Postprodukce

UPP (obraz), Ivo Marák (supervize UPP), Tomáš Pulc (technolog UPP), Patrik Kanka (produkce UPP), Ladislav Hrbáček (vedoucí UPP), Bystrouška B3 (zvuk), Martin Stýblo (zvuk Bystrouška B3), Petr Novák (produkce Bystrouška B3), Česká televize (zvuk)

Výkonný producent

Elisey Mashchenskiy (FenomART), Jiří Vlach (ČT)

Producent

Oksana Moiseniuk /ž/ (FenomART)

Koproducent

Alena Müllerová (kreativní producentka ČT)

Produkce

Eduard Prokhasko (štáb s Lizou Zinovou), Anna Sas /ž/ (štáb s Vyacheslavem a Ivanem), Jana Prokopjuková (štáb s řidičem autobusu)

Vedoucí produkce

Anna Sas /ž/ (FenomART), Zdeněk Hala (ČT)

Asistent vedoucího produkce

Michaela Ledecká (ČT)

České podtitulky

Jekaterina Gazukina /ž/, Anna Sas /ž/

Výrobce českých podtitulků

FenomART

Hudba

Hudba

Stroon (hudba závěrečných titulků)

Použitá hudba

hudebnibanka.cz

Lokace

Česká republika, Praha (Česká republika), Holešovice (Praha), Veletržní ulice (Holešovice), Centrum Stromovka /i interiér/ (Veletržní ulice), Prosek (Praha), Prosecká ulice (Prosek), Černý Most (Praha), Bryksova ulice (Černý Most), Barrandov (Praha), Lamačova ulice (Barrandov), Strašnice (Praha), autobusové nádraží Skalka (Strašnice), Neratovice (Česká republika), Alšova ulice (Neratovice), nemocnice /i interiér/ (Alšova ulice), Pchery (Česká republika), osada Theodor (Pchery), Mladá Boleslav (Česká republika), Vondřichova ulice (Mladá Boleslav), Škvorec (Česká republika), Masarykovo náměstí (Škvorec), Koloděje (Česká republika), zámek Osečany /i interiér/ (Česká republika), Osečany (Česká republika), Polsko, Medyka (Polsko), hraniční přechod (Medyka), Maďarsko, Budapešť (Maďarsko), Slovensko, Bratislava (Slovensko)

Produkční údaje

Originální název

8. den války

Český název

8. den války

Podnázev

Dokumentární film Oksany Moiseniuk

Anglický název

8th Day of the War

Podnázev anglický

Documentary film by Oksana Moiseniuk

Pracovní název

Osmý den války

Kategorie

film

Typologie

dokumentárnídistribuční

Žánr

protiválečný, sociální, válečný

Země původu

Česká republika

Copyright

2022

Rok výroby

2022

Premiéra

festivalová premiéra 25. 10. 2022 (26. mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava)
distribuční premiéra 2. 12. 2022 /nevhodné pro děti do 12 let/

Distribuční slogan

Pohled na válku očima Ukrajinců žijících v ČR. Dokumentární film Oksany Moiseniuk. Pohled na válku očima Ukrajinců žijících v České republice.

Výrobce

FenomART, Česká televize (koprodukce)

Nositelé copyrightu

FenomART s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE

Distribuce

FenomART

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

81 min

Distribuční nosič

DCP 2-D

Poměr stran

1:1,78

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, rusky, ukrajinsky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.