Hello, Welcome

Země původu

Česká republika

Copyright

2024

Rok výroby

2023

Premiéra

8. 8. 2024

Minutáž

85 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, hořká komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Hello, Welcome

Český název

Hello, Welcome

Anglický název

Hello, Welcome

Anotace

Hořká komedie Hello, Welcome se stalo v pořadí třetím celovečerním hraným filmem režiséra, scenáristy a producenta Šimona Holého (nar. 1994). Jde o vhled do života tří mladých hereček, vyrážejících na Mezinárodní filmový festival do Karlových Varů. – Adéla zde má mít premiéru snímku, ve kterém hraje hlavní roli. Sama jej však ještě neviděla, a tak se potýká s obavami, jakého přijetí se mu dostane. Na festival ji doprovází Soňa, která si chce především užít večírky, a Ema, doufající v brzký kariérní průlom. Dny strávené na festivalu se ale stanou pro celou trojici zkouškou přátelství i odhodlání u hereckého řemesla zůstat. – Film Hello, Welcome vznikl v nízkorozpočtových podmínkách a natočen byl v průběhu jediného týdne na 57. mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech v roce 2023. Holý do hlavních rolí obsadil herečky, s nimiž natočil již předchozí tituly Zrcadla ve tmě (2021) a A pak přišla láska... (2022). Stejně jako jmenované snímky se i Hello, Welcome zaměřuje na ženské postavy stojící na prahu životní či kariérní změny. Autentický styl filmu s epizodickým vyprávěním režisér ještě posílil zapojením prostřihů na instagramové příspěvky hlavních hrdinek. Hraná bezstarostnost a energičnost, kterou v nich předvádějí veřejnosti, je však v ostrém kontrastu k jejich niterným pocitům, pochybám a zklamáním.

Obsah

Mnoho mladých žen nahrává krátké videoportréty pro tvůrce filmu Deníky jedné lásky. Všechny se ucházejí o hlavní roli Kláry. – Ema, Adéla a Soňa, kamarádky a herečky, se setkají při natáčení seriálu. Ema je frustrovaná z absence nových hereckých nabídek. Adéla s nadšením očekává začátek Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, kde má mít premiéru snímek, ve kterém ztvárnila hlavní roli. – Trojice přijede na karlovarský festival. Adéla absolvuje rozhovor s novinářkou, během kterého se dozví, že tvůrci v jejím novém filmu zachovali odvážné nahé scény, jež natočila. Herečku také znervózní opakované dotazy na sexuální obtěžování ze strany kolegů. – Ema se dá do řeči s Rajem, hercem indického původu. Raj skeptickou Emu uklidní, že její herecký průlom brzy přijde. – Adéla si nacvičuje děkovnou řeč pro případ, že by vyhrála cenu za nejlepší ženský herecký výkon. – Soňa na večírku mluví s režisérem Deníků jedné lásky a ptá se jej na roli Kláry. – Zatímco se Adéla se Soňou účastní večírku pro pozvané osobnosti, Ema se vydá do městského centra. Potká skladníka Marka, se kterým má v jeho bytě nechráněný pohlavní styk. Na balkoně se seznámí s Markovou matkou Jitkou, jíž se svěří s pochybnostmi ohledně své herecké kariéry. Jitka ji povzbudí, že na příštím ročníku festivalu jistě bude mít svoji premiéru i ona. – Ráno se Ema rozpačitě rozloučí s Markem a navštíví lékárnu, kde shání nouzovou antikoncepci. Se Soňou se připravuje na večerní premiéru Adélina filmu a mezitím společně diskutují o přístupech k herecké profesi. Soňa projeví značný nadhled, ale nezvládne zodpovědět Eminu otázku, proč se bojí veřejně přiznat svou homosexualitu. – Ema se potká s režisérkou Terezou, která ji dříve obsadila do hlavní role ve svém snímku. Film však dosud neměl premiéru, což Tereza vysvětlí zdlouhavostí postprodukční práce. Emě také prozradí, že byl snímek přijat k účasti na mezinárodním filmovém festivalu v italských Benátkách. – Na hotelu Ema najde plačící Adélu, která je zklamaná ohlasy novinářů na film, ve kterém hraje. Začne ji uklidňovat a dozví se, že žádanou roli ve filmu Deníky jedné lásky, o niž se ucházela i Ema, získala Soňa. Mladé ženy se políbí a začnou se smát. Do hotelu přijde i Soňa a společně s Emou pomůže Adéle se obléct a nalíčit. Trojice žen odejde z hotelu na slavnostní premiéru.

Hrají

Eliška Soukupová

herečka Ema Hájková

Alena Doláková

herečka Adéla

Sára Venclovská

herečka Soňa

Martin Cikán

skladník Marek

Daniela Seemannová

Jitka, Markova matka

Jana Plodková

novinářka na festivalu

Václav Vašák

řidič kamionu na odpočívadle

Nirav Prajapati

herec Raj

Tereza Vejvodová

režisérka Tereza

Tomasz Wiński

producent Tomasz

Gabriela Heclová

herečka Hana

Tomáš Pavlíček

režisér Tomáš

Alžběta Janáčková

producentka Alžběta, režisérova žena

Kristýna Černá

dívka z ulice

Martina Zachrlová

dívka z ulice

Aneta Hetmánková

dívka z ulice

Lucie Ždímalová

dívka ve frontě

Kristina Ptáčková Králová

maskérka

Soňa Beaumont /ž/

ona sama, herečka

Kateřina Císařová

ona sama, herečka

Michala Cyrani /ž/

ona sama, herečka

Lucia Čižinská

ona sama, herečka

Tereza Dočkalová

ona sama, herečka

Jindřiška Dudziaková

ona sama, herečka

Petra Gabaš /ž/

ona sama, herečka

Barbora Goldmannová

ona sama, herečka

Táňa Hlostová

ona sama, herečka

Viktorie Jackson /ž/

ona sama, herečka

Agáta Kryštůfková

ona sama, herečka

Táňa Malíková

ona sama, herečka

Adriana Navrátilová

ona sama, herečka

Natálie Řehořová

ona sama, herečka

Kristina Sitková

ona sama, herečka

Julie Štandera /ž/

ona sama, herečka

Kristýna Štrunc Hulcová

ona sama, herečka

Viktorie Tandlerová

ona sama, herečka

Tereza Vítů

ona sama, herečka

Mluví

Hana Řičicová

hlas v podcastu

Kristina Jelínková

hlas tlumočnice

Karel Och

hlas jeho samého, programového ředitele

Vojta Adami

hlas v davu

Michal Hnátek

hlas v davu

Šimon Holý

hlas v davu

Lenka Karaka /ž/

hlas v davu

Anežka Karasová

hlas v davu

Hana Trojánková Biriczová

hlas v davu

Jan Syruček

hlas v davu

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Šimon Holý

Scénář

Šimon Holý

Asistent kamery

Marek Chaloupka, Adam Cvinger

Masky

Natalie Frieblová

Zvuk

Hana Kašpárek Vyšínská

Vizuální efekty

PFX, Blanka Nájemníková (produkce PFX)

Postprodukce

PFX (obraz), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Tomáš Chudomel (technologická supervize PFX), Michal Kuba (technologická supervize PFX), BEEP sound postproduction (zvuk), Lukáš Moudrý (supervize BEEP sound postproduction), Petra Krausová (produkce BEEP sound postproduction)

Návrhy titulků

Jakub Polách

Výkonný producent

Jan Syruček (První řada)

Producent

Šimon Holý (První řada), Jan Syruček (První řada)

Koproducent

Lukáš Moudrý (Studio BEEP), Tomáš Srovnal (PFX), Jana Hojdová (Bridge Films)

Výtvarná spolupráce

Jakub Polách (vizuál)

České podtitulky

Šimon Holý

Hudba

Použitá hudba

Ludwig van Beethoven (Symfonie č. 9 d moll /Óda na radost/), Erik Satie (Gymnopédie č. 1)

Nahrál

Hana Kašpárek Vyšínská, Šimon Holý

Lokace

Karlovy Vary, kolonáda (Karlovy Vary), ulice (Karlovy Vary), nádraží (Karlovy Vary), ulice I. P. Pavlova (Karlovy Vary), hotel Thermal /i interiér/ (ulice I. P. Pavlova), Libušina ulice (Karlovy Vary), hotel Imperial (Libušina ulice), Mírové náměstí (Karlovy Vary), grandhotel Pupp (Mírové náměstí), ulice T. G. Masaryka (Karlovy Vary), kino Čas (ulice T. G. Masaryka)

Produkční údaje

Originální název

Hello, Welcome

Český název

Hello, Welcome

Anglický název

Hello, Welcome

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, hořká komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2024

Rok výroby

2023

Produkční data

konec distribučního monopolu 31. 12. 2030

Premiéra

festivalová premiéra 27. 7. 2024 (50. Letní filmová škola Uherské Hradiště)
slavnostní premiéra 6. 8. 2024 (kino Přítomnost, Praha)
distribuční premiéra 8. 8. 2024 /nepřístupné pro děti do 15 let/

Distribuční slogan

Když se všechno s*re, hraj, že jsi v pohodě. Komedie Šimona Holého.

Výrobce

První řada, Studio BEEP (koprodukce), PFX (koprodukce), Bridge Films (koprodukce)

Nositelé copyrightu

První řada s.r.o.

Distribuce

Aerofilms

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

85 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, MP4

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.