Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?

pohádka, rodinný

Typologie filmu

animovaný

Anglický název

In the Attic or Who Has a Birthday Today?

Minutáž

75

Země původu

Česká republika, Slovensko, Japonsko

Copyright

2009

Rok výroby

2007, 2008

Premiéra

04.03.2009

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Barta

Scénář

Edgar Dutka, Jiří Barta

Námět

Edgar Dutka, Jiří Barta

Anotace

Česká animovaná pohádka nejen pro děti.

Až čtyřiadvacet let po legendárním středometrážním Krysaři (1985) se může špičkový český tvůrce animovaných filmů Jiří Barta pochlubit novým celovečerním snímkem, moderní pohádkou Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?. Scénář napsal s veteránem animovaného filmu Edgarem Dutkou a byl i autorem výtvarné koncepce. V dnešní době digitálních 3D animovaných snímků působí jeho dílo půvabně staromilským dojmem. Ve shodě s názvem se jednoduchá rodinná podívaná odehrává na obyčejné půdě, zaplněné neužitečným harampádím. Stačí však odkrýt víko starého kufru, kde přebývají v útulném bytečku čtyři kamarádi, a rázem se ocitáme v jiném světě, oživeném množstvím figur a figurek i proměnnými předměty všeho druhu. Vyprávění se točí kolem únosu panenky Pomněnky do Říše zla, ovládané mocnou Hlavou (mluvící busta Jiřího Lábuse), a následnou výpravou na panenčinu záchranu. Srdnatí zachránci musejí překonat četná nebezpečenství v horách (stará zrcadla, horní desky skříní), ve sněhu (peří z polštářů) i ve vodě (igelit a staré látky). Pohybují se pomocí různých dopravních prostředků (vlaky, letadlo, loď, ponorka, vrtulník) vyrobených ze starých luxů, plechových vaniček, zbytků jízdních kol apod. Kromě úhledné panenky jsou ostatní hrdinové tak trochu zflikovaní, protože život se s nimi zřejmě příliš nemazlil. – Režisér opět uplatňuje svou hravou imaginaci s mimořádným důrazem na detailní zpracování. Ve filmu kombinuje hrané pasáže včetně živého kocoura (působícího na straně Zla) s různými formami animace; od klasické animace loutek či reálu (snímané digitálními fotoaparáty) až ke klasickému kreslenému filmu. Materiál pak byl zpracován v digitální postprodukci, jež dodala tradiční technice nové rozměry i možnosti. Vzniklo tak nesporně originální dílo, prokazující svou životaschopnost tváří v tvář různým uhlazeným „počítačovým vymoženostem“. -tbk-

Obsah

Na půdě staré vilky mají v letitém kufru byteček čtyři přátelé: starostlivá panenka Pomněnka, líný medvídek Mucha, plastelínový skřítek Šubrt a loutkový veršující princ Krasoň. – Hned ráno zahajuje vysílání místního rádia myš Sklodowská. Po snídani, při níž Mucha vyhrál díky hodu kostkou dnešní narozeninový dort, se vydávají kamarádi ven z kufru, zatímco Pomněnka se dá do úklidu. Mucha je výpravčím na železniční stanici, Šubrt strojvůdcem a Krasoň se jako každý den vydává vlakem bojovat s nafukovacím drakem. Na půdě i na tamním nádraží je živo. Všude jsou různé figurky, které někam spěchají. – V sousední Říši zla sleduje na monitoru Pomněnku zdejší vládce Hlava (patinovaná sádrová busta) prostřednictvím Ještěrčího oka (pohyblivé hadice, zakončené velkým okem). Jeho spojenec, kocour Baron, v přestrojení zavře hradlařku Růženku (figurka prasátka) a vlak nabourá do zdi. - Hlava vydá svému plukovníkovi pokyn zahájit operaci Pomněnka. Vypuštění brouci nadělají díry do kufru a panenka se je marně snaží zahnat. – Na půdu přijde babička s vnučkou Andrejkou věšet prádlo. Dívenka objeví v kufru panenku, ale babička jí nedovolí vzít si ji s sebou. Andrejka také náhodou osvobodí Růženku, ale odnese si na botě přilepeného Šubrta. – Odložená Pomněnka hledá cestu ke kufru. Zákeřně jí nabízí pomoc Baron, převlečený za hodného dědečka. – Šubrt se v babiččině bytě dá dohromady a zavolá telefonem Muchovi, aby vyhlásil akci na záchranu panenky, kterou babička nechala „v horách“ (tedy mezi starými zrcadly). Pak musí prchat před kocourem. – Mucha jede na drezíně za Krasoněm. – Pomněnka mezitím omylem překročí hranici do Říše zla. Chytí ji létající hadr a ona se ocitne v zajetí před Hlavou. – Šubrt unikne před kocourem na střechu a pokouší se dostat se na půdu. – Panenka je v kleci, ale vzpouzí se. Proto skončí v popelu ve starých kamnech. – Mucha a Krasoň hledají Pomněnku. Z polštářů na ně sněží, pak přijde povodeň. Vyšplhají na skříň, ale pak skončí v propasti (ve starém kanapi). Sleduje je kocour, který také trápí Pomněnku v kamnech. – Déšť spláchne Šubrta ze střechy a skřítek tak musí začít znovu. – Mucha má v noci u ohníčku zlý sen a Krasoň si spálí nohu. – Sklodowská konečně spraví rádio a vyšle zprávu o záchranné výpravě. – Krasoň s Muchou také překročí hranice Říše zla. Hlava na ně pošle své pohůnky. – Další zachránci vyrazí na cestu v letadle z luxu. Stroj později havaruje, když se vytrhne šňůra ze zásuvky. – Poradce Hlavy, štír doktor Skarab, se zatím chystá na operaci vzpurné Pomněnky. – Zachránci si pod vedením Sklodowské vyrobí v Černém moři loď z plechové vaničky. Přidají se k nim i Mucha s Krasoněm. – Hlava vyhlásí mobilizaci a demagogicky řeční k poddaným. Loď se po zásahu z děla otočí dnem vzhůru. – Hlava slaví vítězství při hostině, na níž je i podivně pokorná Pomněnka. – Vrak lodě se promění v ponorku. - Zachránci najdou mnoho Pomněnek, které dr. Skarab naklonoval. – Vládce chce nepřátele zničit a vyhlásí znovu poplach. Šubrt konečně propadne střešním okénkem a zalepí Hlavě brýle. Busta se zřítí na zem a rozbije se. – Přátelé najdou pravou Pomněnku a spěchají z Říše zla. Mucha se opozdí a najde hodinky cibule. Ty se promění v černou díru a pohltí vše z Říše zla. Muchu zachrání helikoptéra, kterou vyrobila Sklodowská. – Kamarádi oslavují návrat v bytečku v kufru. Podle Pomněnky mají dneska narozeniny všichni. -tbk-

Hrají

Ludmila Ungrichtová

babička V. Kubánková

Andrea Žádníková

holčička J. Krtičková

Bára Dlouhá

paní na ulici

kocourek Vesmír

sova Rozárka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milan Svatoš

Původní filmový námět

Edgar Dutka, Jiří Barta

Kamera

Ivan Vít

Druhá kamera

Zdeněk Pospíšil

Architekt

Milan Svatoš (scénická supervize)

Výtvarník

Jiří Barta

Vizuální efekty

Boris Masník (supervize, výtvarník), UPP

Výkonná produkce

Jiří Holan (výkonný producent)

Vedoucí výroby

Milan Svatoš, Martin Čuchna, Ludmila Růžková, Eliška Svobodová

Výtvarná spolupráce

Anna Plešmídová, Jan Ott, Jan Stejskal, Jakub Zich

Hudba

Dirigent

Peter Vrábel, Lukáš Prchal (sbormistr)

Zpívá

Brécy (vokální soubor)

Produkční údaje

Původní název

Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?

Anglický název

In the Attic or Who Has a Birthday Today?

Souběžný název

Na povale alebo Kto má dnes narodeniny?

Copyright

2009

Rok výroby

2007, 2008

Premiéra

04.03.2009

Distribuce

Cinemart, a. s.

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 10. festival animovaných filmů – 7. festival evropských animovaných hraných filmů a TV speciálů

2011
Kecskemét / Maďarsko
Cena města Kecskemét
Jiří Barta

Vítěz

Festival: ANIFEST 2010 – 9. mezinárodní festival animovaných filmů

2010
Teplice / Česká republika
cena za nejlepší celovečerní film
Jiří Barta

Vítěz

Akce: 17. výroční ceny Český lev 2009

2010
Praha / Česká republika
Český lev 2009 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší výtvarný počin
Jiří Barta

Vítěz

Festival: 17. Mezinárodní filmový festival Praha – FEBIOFEST 2010

2010
Praha / Česká republika
Kristián – výroční cena české filmové kritiky za animovanou tvorbu roku 2009
Jiří Barta

Vítěz

Festival: ANIFEST 2010 – 9. mezinárodní festival animovaných filmů

2010
Teplice / Česká republika
cena města Teplice
Jiří Barta