Medvídek

Země původu

Česká republika

Copyright

2007

Rok výroby

2006—2007

Premiéra

6. 9. 2007

Minutáž

98 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, hořká komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Medvídek

Český název

Medvídek

Anglický název

Teddy Bear

Pracovní název

Medovník

Anotace

Stálý tvůrčí tým, scenárista Petr Jarchovský, režisér Jan Hřebejk a producent Ondřej Trojan, vsadili i v hořké komedii Medvídek na osvědčený model, jejž si během let vypracovali a jenž zaručuje velkou diváckou odezvu. Opět se zabývají manželskými a přátelskými vztahy v různých peripetiích, přičemž akcentují jak humorné situace, tak závažné mezilidské problémy (nevěra, neplodnost, podvádění, lži). Sledují osudy trojice přátel z gymnaziálních let, neúspěšného galeristy Jirky, sukničkářského gynekologa Romana a ambasadora Ivana, a jejich manželek, energické a nepříliš pořádné majitelky cukrárny Vandy, zdánlivě ušlápnuté a čistotné Anny a jemné a tiché Johanky. Ačkoliv se všichni často scházejí při různých společenských příležitostech, skrývají před sebou různá tajemství. Není proto divu, že se rodinné vztahy Jirky a Romana zhroutí, zatímco Ivan přijímá manželčinu nevěru (s následkem tří dětí) jako „drobnou krizi“, kterou úspěšně překonali. Silnější než muži se nakonec ukážou právě jejich partnerky: Vanda, Anna a Romanova dlouholetá milenka a matka jeho dcerky založí prosperující podnik na výrobu dortu Medvídek a Johanka se emancipuje jako letuška. Do hry ještě zasahuje Vandina patologicky úzkostná sestra Ema. – Postavy, epizody i dialogy jsou nesporně odpozorovány ze života a jsou začleněny do reálného, byť poněkud apartního prostředí. Jenže děj se až příliš soustřeďuje na charakterizaci hrdinů a méně na „příběh“; závažnější motivy s morálními aspekty se tak ztrácejí v podružnostech. Nemohou to zachránit ani oblíbení herci, jejichž hrdinové vesměs přebírají jejich vlastní jména. -tbk-

Obsah

Praha Břevnov. Vanda a její sestra Ema zavírají svou malou cukrárnu. Vandin manžel Jirka připravuje výstavu ve své nové výstavní síni Fine Art Gallery v areálu Břevnovského kláštera. – Řím, Velvyslanectví ČR. Ambasador Ivan odjíždí s manželkou Johankou a řidičem Dinem. – Praha. Gynekolog Roman vyšetřuje v nemocnici rodičku, zatímco doma jeho žena Anna peče dort s medvídkem. – Jirka ve společnosti přátel zahajuje výstavu Eriky Bornové a Tomáše Císařovského. Vanda se nepatřičně hlasitě směje a Anna dá kamarádovi dort. – Ženský princip je mocnější než mužský princip, měkké je mocnější než tvrdé, voda je mocnější než kámen. Osho. – Jirka vezme svou úzkostnou švagrovou Emu do kina. Musí s ní jít na pánský záchod, protože ona se bojí sama na dámský. Mladá žena chce mít dítě jako její sestra a chce ho mít s Jirkou, protože ten není „cizí“. Švagr to rázně odmítne a doma to řekne ženě. Ta se však sestry zastává. Manželé se pohádají kvůli nepořádku, který Jirkovi vadí. – Anna s Romanem se pokoušejí o dítě. – Muž odjíždí na kole do práce, žena dělá účty. – Řím. Ivan s těhotnou Johankou opět jedou do Prahy. – Praha Břevnov. Kamarádi oslavují na zahradě za domem Vandiny narozeniny. Jirkova žena dostane od Anny opět dort s medvídkem, prý podle receptu babičky z carské přízně. – Šťastný Ivan požádá Jirku, aby jim šel později za kmotra, když zařídí křtiny v Břevnovském klášteře. – Johanka se svěří Vandě, že dítě není Ivanovo. Zapřísahá ji, aby to nikomu neříkala. – Řím. Ivan se pečlivě stará o těhotnou manželku. Té se příliš nechce do Prahy, kde už Ivan zařizuje byt. – Jirka se opět pohádá s Vandou kvůli nepořádku a ona po něm hodí dort. Vidí to Ema i jejich malá dcerka Anežka. – Jirka si stěžuje Anně na tichou domácnost: manželka s ním prý už ani nespí a chce se rozvést. – Vanda navštíví s Emou v nemocnici Romana. Ten Emě navrhuje spolehlivého anonymního dárce spermií, ale mladá žena by chtěla dítě raději s ním, protože ani on není „cizí“. Vanda to rezolutně odmítne. – Anna doma úzkostlivě udržuje pořádek. Přijde za ní Slovenka Jutka s dcerou Natálkou. Velmi jí chutná nabídnutý dort a mluví o belgické čokoládě, kterou prodává jako dealerka. Děvčátko prozradí šokované Anně, že Roman je jejím tatínkem a že chce, aby s ní a s maminkou byl na Vánoce u nich. Návštěvnice to potvrdí. Roman jim navíc namluvil, že se musí starat o Annu, protože prý umírá na roztroušenou sklerózu. – Gynekolog si sice po návratu z práce všimne, že je manželka odmítavá, ale až když objeví v koupelně zapomenuté sušící se dětské rukavičky, pochopí. Anna s ním nechce mluvit. Odejde do ložnice a tady si schválně hraje s koťátkem. Roman, který je alergický na zvířecí chlupy, kvůli tomu rozhořčeně odjede z domova na kole. Jako každé úterý jede za Natálkou a její maminkou. Nají se a pomiluje se s Jutkou. Žena ho však vzápětí vyhodí. Muž se tedy vydá za rodiči. Matka se ho zastává, ale otec má výčitky, že ho devět let před Annou kryli. Syn požádá, zda tu může nějaký čas bydlet, když ho obě ženy vyhodily. – Matka se u stolu dohaduje s otcem o tom, zda si byli někdy nevěrní. Ona tvrdí, že pouze úmyslem, on pod jejím tlakem přizná, že jednou jedinkrát ji podvedl v opilosti s její přítelkyní Editou Tichou, která už je dvacet let mrtvá. Manželka se s tím však nedokáže vyrovnat. – Rodina je pohromadě na Štědrý den. Matka však stále ještě trucuje. – Roman přijde do galerie za Jirkou, který připravuje výstavu Stanislava Diviše a Michala Gabriela. Baví se spolu o umění, o tom, že galerie neprosperuje, i o svých neradostných vyhlídkách. – Jirka doma najde sbalené své věci. Dohaduje se s Vandou, která ho vyhazuje. Pak objeví v kuchyni Ivana. Ten prý přijel kvůli křtu svého synka Ludvíka. Jirka prohlásí, že se jako katolík nerozvede, a odnese si tašky. Na chodbě ho obejme Ema. – Ivan si koupí v galerii obrázek (připomínající medvídka z dortu) za šedesát tisíc. Roman konstatuje, že jeho kolo stálo polovinu. I on si však z Jirkovy galerie odnese obrázek. Trojice si udělá pánskou jízdu, která končí divokým tancem v bytě Romanových rodičů. – Všichni přátelé se sejdou v kostele na křtinách Ivanova synka. Následuje rozpačitá oslava v Ivanově pražském bytě. – Vanda se v cukrárně baví s Annou, která se zastává pořádkumilovného Jirky. Přítelkyně se nabídne, že pomůže Vandě s účty a že vymaluje cukrárnu. – V Římě sdělí Johanka manželovi, že je zase těhotná. Tomu se to příliš nezamlouvá, ale tváří se přívětivě. – Vanda se u Anny s kamarádkou opije. Prohlížejí si Ivanovy fotky se dvěma dětmi a Vanda prozradí Johančino tajemství. – Při křtu druhého Ivanova dítěte je kmotrem Roman. Na oslavě v klášterní vinárně nabízí Vanda číšníkovi dort s medvídkem, který teď dělají s Annou. Tomu to sice chutná, ale cukrářské výrobky odebírají od velkododavatele. Vanda si stěžuje, že neumí jejich dobroty prodat, a Anna dostane nápad. – Ema vezme Anežku za tátou do galerie, kde je teď výstava vláčků. Dítě se s otcem baví o mámě. – Roman si přivede domů zdravotní sestřičku z práce. Ta však mlčky odejde, když vidí jeho rodiče láskyplně tančit při gramofonu. – Řím. Johanka se dohaduje se skutečným otcem svých dětí, řidičem limuzíny Dinem. Slíbil jí, že se o ni postará, ale neudělal to. – Jirka se zastaví v proměněné Vandině cukrárně, před níž stojí dodávky se symbolem medvídka. Zjistí, že bývalá manželka má dvě obchodní partnerky: Annu a Jutku, které se s ní starají o hladký chod prosperujícího podniku. – Jirka vyčítá Anně, že se před ním straní, ale ona mu vysvětlí, že mu nemůže odpustit jeho zradu. Ačkoliv je kamarád, osm let jí lhal, když jí neřekl o Romanově druhé ženě a dítěti. Muž se vymlouvá, že neví, jak se měl jinak zachovat. Anna však tvrdí, že by v podobném případě dala příteli ultimátum, a pokud by se nepřiznal sám, nechala by ho být. Naznačí mu také něco o Johance, s níž se přestala stýkat. Ženy Jirku poprosí, aby vzal Anežku a Natálku do zoologické zahrady. – Roman řekne Jirkovi pravdu o Johance. Dozvěděl se to prý po rozvodu od Anny. Kamarád se vzteká, že to jako jediný nevěděl. – Na ministerstvu zahraničních věcí vítá Ivan delegaci z Itálie. Jirka s Romanem se o něm baví na lavičce. Kamarád prý s Johankou už pět let nespal, a tak musí vědět, že děti nejsou jeho. Meditují o tom, zda náhodou není homosexuální. Pak si však vzpomenou, že na gymnáziu dostal každou, kterou chtěl. Roman tvrdí, že přítel všechno zvládá svou vůlí, že si nikdy nepřipustí nějaký omyl. Proto se dokáže vyrovnat i s manželčinou nevěrou a s tím, že jeho děti jsou nemanželské. Ivan dá kamarádům lístky na koncert, na nějž přijdou i jejich bývalé manželky a Ema. – Trojice přátel pak místo oficiálního rautu vyrazí do vinárny, kde se Ivan projeví jako znalec vína. Přizná kamarádům, že Johanka je opět těhotná. Tentokrát by měla jít za kmotru Vanda. Ema prý bude dělat u nich v Římě au pair. Jirka má na něj zlost, že se před nimi tak dlouho přetvařuje, a chce se ho otevřeně zeptat. Nakonec to však udělá Roman. Ivan sice přizná, že měli se ženou „drobnou krizi“, kterou už překonali, ale trvá na tom, že je jedno, kdo je otec jeho dětí. Důležité je, že jsou rodina a že jsou spokojení. Velvyslanec odchází z vinárny sám. – Je dobré pravdu znát a nahlas o ní zpívat, ale lepší je pravdu znát a zpívat o datlích. Čínské přísloví. – Jirka se pod Vandiným dohledem fotí jako cukrář na reklamu dortu s medvídkem. – Anna se prohání v parku na kolečkových bruslích se dvěma bobtaily. – Johana pracuje jako letuška u italských aerolinií. Ema se stará o její tři děti. – Vanda s Anežkou obdivují plakát s tatínkem-cukrářem. – Nesmělá Ema přizná Ivanovi, že je těhotná. A on je spokojený a také trochu pyšný... -tbk-

Hrají

Jiří Macháček

Jirka, soukromý galerista

Tatiana Vilhelmová

Vanda, Jirkova žena

Klára Issová

Ema, Jirkova švagrová

Roman Luknár

Roman, gynekolog

Anna Geislerová

Anna, Romanova žena

Věra Křesadlová

Romanova matka

Jiří Menzel

Romanův otec

Ivan Trojan

Ivan, diplomat

Nataša Burger /ž/

Johanka, Ivanova žena

Zuzana Fialová

Jutka, Romanova milenka

Cyril Svoboda

on sám, politik

Linda Mojžíšová

sekretářka

Martyna Dworakowska /ž/

politička

Adriano Figura

politik Marko

Lucie Budilová

sekretářka

Erika Bornová

umělkyně

Eliška Kvapilová

umělkyně Anežka

Šimon Kačur

novinář

Ivan Prokop

fotograf

Petr Jarchovský

návštěvník výstavy

Hudba

Použitá hudba

Petr Iljič Čajkovskij (Koncert pro klavír a orchestr č. 1 b moll, op. 23), Erik Satie (Gnossiene č. 5)

Dirigent

Karel Ančerl (Koncert pro klavír a orchestr č. 1 b moll, op. 23), Karel Krautgartner (Jsi jako dlouhý most)

Písně

Jsi jako dlouhý most

Hudba k písni Karel Mareš
Text písně Rostislav Černý
Zpívá Eva Olmerová

Probuď se květino

Hudba k písni Ivan Trojan
Zpívá Ivan Trojan

Into the Jungle

Hudba k písni Karel Babuljak
Text písně Martin Tankwey

Donovan Ma Timeless Cosmic Friend

Hudba k písni Oliver Shanti

Lokace

Česká republika, Praha a okolí (Česká republika), Itálie, Řím (Itálie)

Produkční údaje

Originální název

Medvídek

Český název

Medvídek

Anglický název

Teddy Bear

Pracovní název

Medovník

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, hořká komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2007

Rok výroby

2006—2007

Produkční data

začátek natáčení 1. 8. 2006
konec natáčení 28. 2. 2007

Premiéra

slavnostní premiéra 5. 9. 2007 (multiplex Village Cinemas Anděl, Praha)
distribuční premiéra 6. 9. 2007 /doporučená přístupnost od 12 let/

Distribuční slogan

Hořká komedie o světě, ve kterém je ženský princip mocnější než mužský, měkké je mocnější než tvrdé a voda je mocnější než kámen.

Distribuce

FALCON a. s.

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

98 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Dolby Digital

Verze

česká

Mluveno

česky, slovensky, italsky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české