Tajnosti

komedie, psychologický, smutná komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Little Girl Blue

Minutáž

97

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2007

Rok výroby

2007

Premiéra

17.05.2007

Jazyková verze

česká

Režie

Alice Nellis

Scénář

Alice Nellis

Námět

Alice Nellis

Anotace

Jan Svěrák uvádí nový film Alice Nellis.

Děj autorského komorního a nezvykle intimního snímku Alice Nellis Tajnosti se odehrává v rozmezí více než čtyřiadvaceti hodin: začíná po čtvrté hodině ranní dne 22. dubna 2003 a končí druhý den ráno. Během této doby se asi čtyřicetiletá překladatelka Julie rozmýšlí, jak naloží dále se svým životem. Pomiluje se po pár měsících s manželem, rozhodne se koupit si piano, rozejde se s milencem, u gynekologa zjistí, že je těhotná a uvažuje o potratu, dozví se od manžela o jeho nevěře a později mu prozradí pravdu o svém stavu. Zároveň se sblíží s mladým majitelem hudebního bazaru a prožije další drobné, zdánlivě všednodenní epizody. Pohledná a sympatická žena je v něčem naivní, až dětinská, chvílemi je nerozhodná a ostýchavá. Na první pohled nemá nárok na nějakou krizi: jsou bohatí, právě se nastěhovali do exkluzivního bytu, manžel je k ní ohleduplný a dospívající dcera nemá žádné problémy. Na počátku dne Julii zasáhne zpráva o smrti zpěvačky Niny Simone, jejíž písničky ji pak provázejí. Půvabná žena je středem dění, všichni ostatní kolem ní jen odehrávají své party. Nepatrně více je rozvedena pouze postava mladíka z bazaru. – Režisérka sleduje protagonistku krok za krokem na jejích cestách Prahou. Realistický popis ozvláštňuje stylizovanými vizemi, jež však místy působí neústrojně (hádka dvou milenců na ulici se změní ve vášnivé tango, lidé v tramvaji se podivně kymácejí apod.). – Filmu jednoznačně dominuje naprosto přirozená Iva Bittová, z níž její osobnost doslova vyzařuje a díky níž se vcelku banální a řídký příběh zvěrohodňuje. Velkou roli hraje též soundtrack se zmíněnými písněmi Niny Simone. – Výrazně ženský snímek produkoval Jan Svěrák. -tbk-

Obsah

Asi čtyřicetiletá Julie Konešínská přijde pozdě v noci domů a lehne si k manželovi Richardovi. Muž se probudí a ona ho jemně přiměje k milování. Sex trvá krátce. Richard se omlouvá tím, že spolu už pár měsíců nic neměli. Pak usne. – Ráno v novém bytě s dosud nevybalenými krabicemi se Julie, Richard a sedmnáctiletá dcera Cecílie baví u snídaně. Žena zaslechne v televizi zprávu o smrti zpěvačky Niny Simone. Po chvíli se zmíní o tom, že by si mohli koupit piano, na něž prý hrála v dětství. Po odchodu manžela a dcery se žena věnuje překládání brakové americké knížky. Nemá však stání, vyjede si na googlu inzeráty, nabízející piana, a vyrazí autem do ulic. Poslouchá ve voze CD zemřelé zpěvačky. Kdesi na Žižkově pozoruje nezaměstnané, pak se marně dobývá do bazaru Müller, kde právě skládají piano. Nevlídný mladík jí naznačí, že otevře až za dvě hodiny. Sousedka ji z okna upozorní, že má na autě botičku, a ona se klidně vydá za milencem Karlem do jeho kutlochu v zákulisí divadla. Ztratí tam však náladu na milování. Vidí jeho četné falešné vizitky, v nichž se vydává za divadelního kritika či za spisovatele. Sdělí mu, že se s ním chce alespoň načas rozejít. Nahý muž se na ni při odchodu vrhne, ale vyruší je zaklepání. Karel pak tvrdí, že s ní chce žít. Když je opět odmítnut, křičí na ni, že je stárnoucí sobecká a unuděná mrcha. – Julie se svěří s rozchodem své slovenské kamarádce Denise, která prodává designový nábytek. Ta jí to schvaluje a hned ji objedná ke své „terapeutce“ Ardaně. – Julie se vrátí do bazaru. Mladík, z nějž se vyklube majitel, je k ní nadále nerudný. Napřed udá přemrštěnou cenu, pak sleví na polovic, chce ovšem jen hotovost. Žena vidí, jak jí odtahují auto, ale nedokáže zasáhnout. Vrátí se do bazaru. Mladík hraje na „její“ nástroj. Pak se na ni opět utrhne a ona omdlí. – Julie se probere v místnosti za krámem. Mladík jí udělá čaj a je o poznání vlídnější. Vypráví, že studoval klavír na akademii. Konstatuje, že za čtyři měsíce přivedl obchod, který jeho děda budoval patnáct let, ke krachu. Vzápětí se nedokáže věnovat zákazníkovi, který vstoupil. Místo něj muže se šarmem obslouží Julie, ale majitel mu stejně odmítne prodat vybraný klavír. Pak ženě přizná, že nástroj je jeho a že se ho nedokáže vzdát. – Julie poslouchá taxikářku, která mluví o smrti svého psa i svého manžela. Vidí na ulici hádku dvou milenců, která se změní ve vášnivé tango. Tanečnice se upřeně dívá na Julii, a pak milenci uteče. – Gynekolog potvrdí Julii, že je těhotná, a napíše jí kartičku na potrat. Žena se však od něho nedokáže dát vyšetřit, když na sobě nemá (jako soukromník) plášť. Žoviální sestřička přehodí lékaři aspoň prostěradlo a udělá pacientce „fotečku“ z ultrazvuku. – V tramvaji chytí Julii revizor. – Při čekání na Ardanu ve zvláštním salonu krásy se těhotná žena opět svěří Denise a ta dostane hysterický záchvat, v němž se lituje kvůli své osamělosti. – „Terapeutka“, používající orientální metody, tvrdí Julii, že ze sebe nedokáže uvolnit pocity. Zkouší jí lechtat a ona jí dá pohlavek. Zaskočená léčitelka posléze konstatuje, že dosáhla aspoň něčeho. – Julie pozoruje na ulici mladou matku, jak se vzteká na malé dítě. Pak navštíví manžela v jeho přepychové kanceláři. Muž jí dá hotovost na piano a náhle se jí nečekaně přizná k nevěře, kterou prý už ukončil. Ona pochopí, že milenkou byla jeho sekretářka Lenka. Richard je zoufalý: nechce přijít o manželku ani o dceru. – Žena se vydá do jejich bývalého bytu, kde má schůzku s realitní agentkou a s mladými manželi. Objeví se tu i Karel. Zájemci o byt se mezi sebou dohadují. Agentka se totiž nevědomky dotkla přecitlivělé ženy, která nemůže mít po autohavárii dítě. Nešťastnice se znovu rozpláče, když vidí Cecíliin dětský pokoj. Z koupě sejde a rozčilená agentka, která má potíže se svými třemi dětmi, nevinné Julii vynadá. Matka si vybavuje, jak tu Cecílie v dětství baletila. – Karel ženě připomene, jak se milovali bez kondomu. Doufal, že případné dítě bude znamenat trvalejší vztah. Ona však rázně konstatuje, že žádné dítě nemají a že ho nemiluje. Pošle ho pryč, a pak se objedná na potrat. – Žena veze dceři, která má spát u kamarádky, fotografie, jež pro ni vyzvedla ve starém bytě. Taxikář mluví o tom, jak se dnes z mladých snadno stanou narkomani. Julie pak pozoruje za oknem velké vily, jak Cecílie tančí se svým chlapcem a s dalšími kamarády. Spadne z přistavených tvárnic a mladí ji tak objeví. Dcera jí ošetří zraněné koleno a kamarádka jí dá tričko místo jejího roztrženého svetru. Julie přizná, že měla strach o dceru kvůli drogám. Cecílie ví, že mezi rodiči není všechno v pořádku, podle ní si to však musejí vyříkat sami mezi sebou a neodvolávat se na ni. – Julie si zavolá taxi a při čekání se baví s mladými. Místo taxikáře však zazvoní Richard, který měl obavy, že manželka řekne dceři o jeho nevěře. – Manželé se spolu baví venku v dešti. Žena odmítne jet s mužem domů. Dá mu do ruky fotku z ultrazvuku se slovy, že to je něco, s čím nedokáže nic dělat, a odjede taxíkem. Se svým vyzvednutým autem zastaví u bazaru na stejném místě jako ráno. Sousedka, která na ni zavolala policisty, teď konstatuje, že jí vůz pohlídá. Mladík z bazaru prý celé odpoledne hrál na klavír. – Julie přivezla peníze za piano. Vyťuká na něm krátkou melodii. Mladík se k ní přidá a začne zpívat písničku Niny Simone. Žena se konečně uvolní a rozpláče se. Mluví o dítěti a o svých pochybnostech vůči sobě samé, o emocích a o studu. On jí zase přizná, že přestal hrát z obavy, že není nejlepší. Díky ní dnes pochopil, jak moc mu hudba schází. Dvojice se něžně políbí. – Julie odjíždí. Je teď vyrovnaná. Udá mladíkovi adresu do starého bytu. Ráno jí tam přivezou zaplacené piano. Objeví se tu Richard, který tušil, kde bude, a který přivezl jejího králíka Ludmilu a něco k jídlu. Muž položí na piano fotografii ultrazvuku, a pak se se ženou baví u jídla. Zní píseň Niny Simone... -tbk-

Štáb a tvůrci

Hudba

Použitá hudba

Sergej Vasiljevič Rachmaninov (Preludium cis moll op. 3/2 z cyklu Morceaux de Fantasie), Fryderyk Chopin (Etuda f moll)

Písně

Little Girl Blue, Love Me or Leave Me, Feeling Good, Wild Is the Wind, Můžu vám to udělat těžší, Tango, Vnitřní žena, Kočka, Přišla vaše paní, Baletka, Karel spí, Jedno ráno, různé skladby a písně

Hudba k písni

Richard Rodgers (Little Girl Blue), Walter Donaldson (Love Me or Leave Me), Leslie Bricusse (Feeling Good), George A. Newley (Feeling Good), Dimitri Tiomkin (Wild Is the Wind), Ned Washington (Wild Is the Wind), Milan Nytra (Můžu vám to udělat těžší), Radek Pastrňák (Tango), Milan Nytra (Vnitřní žena), Radek Pastrňák (Kočka), Radek Pastrňák (Přišla vaše paní), Petr Vavřík (Baletka), Radek Pastrňák (Karel spí), Radek Pastrňák (Jedno ráno)

Text písně

Lorenz Hart (Little Girl Blue), Gus Kahn (Love Me or Leave Me), Leslie Bricusse (Feeling Good), George A. Newley (Feeling Good), Dimitri Tiomkin (Wild Is the Wind), Ned Washington (Wild Is the Wind), Milan Nytra (Můžu vám to udělat těžší), Radek Pastrňák (Tango), Milan Nytra (Vnitřní žena), Radek Pastrňák (Kočka), Radek Pastrňák (Přišla vaše paní), Petr Vavřík (Baletka), Radek Pastrňák (Karel spí), Radek Pastrňák (Jedno ráno)

Zpívá

Nina Simone (Little Girl Blue), Nina Simone (Love Me or Leave Me), Nina Simone (Feeling Good), Nina Simone (Wild Is the Wind), Noro Červenák (Tango), Radek Pastrňák (Kočka), Radek Pastrňák (Karel spí), Noro Červenák (Jedno ráno)

Tančí

M-Dance club (taneční skupina), Michal Šaray, Šarlota Filová, Karolína Matoušková

Produkční údaje

Původní název

Tajnosti

Anglický název

Little Girl Blue

Pracovní název

Právě dnes

Copyright

2007

Rok výroby

2007

Premiéra

17.05.2007

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: 15. výroční ceny Český lev 2007

2008
Praha / Česká republika
Český lev 2007 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší kameru
Ramūnas Greičius

Vítěz

Festival: 13. ceny Asociace českých kameramanů – A.Č.K.

2008
Praha / Česká republika
výroční cena za vynikající kameramanské dílo (film)
Ramūnas Greičius

Vítěz

Akce: 15. výroční ceny Český lev 2007

2008
Praha / Česká republika
Český lev 2007 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší film
Jan Svěrák
– producent

Vítěz

Festival: 34. letní filmová škola 2008

2008
Uherské Hradiště / Česká republika
výroční cena Asociace českých filmových klubů za film roku 2007 (udělena 27. 4. 2008 na FINÁLE 2008, Plzeň, Praha)
Alice Nellis

Vítěz

Akce: 15. výroční ceny Český lev 2007

2008
Praha / Česká republika
cena filmových kritiků, udělena 9. 2. 2008 při vyhlášení nominací cen Český lev 2007
Alice Nellis

Vítěz

Akce: 15. výroční ceny Český lev 2007

2008
Praha / Česká republika
Český lev 2007 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší film
Alice Nellis

Vítěz

Akce: 15. výroční ceny Český lev 2007

2008
Praha / Česká republika
cena filmových kritiků, udělena 9. 2. 2008 při vyhlášení nominací cen Český lev 2007
Jan Svěrák
– producent

Vítěz

Festival: 21. festival českých filmů – FINÁLE

2008
Plzeň / Česká republika
hlavní cena – Zlatý ledňáček za celovečerní film
Alice Nellis

Vítěz

Akce: PRIX ARTE – Cena Evropské filmové akademie (EFA)

2007
Praha / Česká republika
doporučení filmu Českou filmovou a televizní akademíií v kategorii hraný film spolu s filmy Obsluhoval jsem anglického krále (I Served the King of England, r. Jiří Menzel, 2006), Pravidla lži (Rules of Lies, r. Robert Sedláček, 2006) a Vratné lahve (Empties, r. Jan Svěrák, 2007)