Hannibal – Zrození

kriminální, thriller

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Hannibal Rising

Minutáž

121

Země původu

Velká Británie, Česká republika, Itálie, Francie

Copyright

2007

Rok výroby

2006

Premiéra

22.02.2007

Režie

Peter Webber

Anotace

Spisovatel Thomas Harris inspiroval už pátý film, v němž se objevuje postava Hannibala „Kanibala“ Lectera: slávu dnes už cíleně koncipované série založilo Mlčení jehňátek (1990; r. Jonathan Demme) a dokonce dvakrát byl už zfilmován román Červený drak, jenž jeho vyprávění časově předchází (1986, Lovec lidí/Červený drak; r. Michael Mann - V; Červený drak; r. Brett Ratner). Zatímco thriller Hannibal (2001; r. Ridley Scott) se odehrával po událostech známých z Mlčení jehňátek, nový snímek Hannibal – Zrození se dotýká Lecterova mládí, poznamenaného drastickými zážitky v rodné Litvě v roce 1944, a pozdější pomsty. – Malý Hannibal přijde o rodiče během bojů mezi Rudou armádou a ustupujícími fašisty. Fatálně ho však poznamená skutečnost, že tlupa žoldáků zabije a sní jeho sestřičku Mischu. O osm let později těžce traumatizovaný mladík prchá z komunisty ovládané vlasti do Francie a nachází útočiště u vdovy po zemřelém strýci, krásné Japonky Murasaki. Ta se marně pokouší usměrnit synovcovy sklony: kultivace prostřednictvím aristokratické záliby v gastronomii, v umění, v japonských tradicích a studia medicíny jen dává rafinovanější podobu Hannibalovým úchylkám. Mladík si oživí vzpomínky na děsivé trauma. V Litvě i ve Francii postupně vyhledá vrahy a zabije je, přičemž stále víc podléhá svým kanibalským sklonům. Neodradí ho ani láska k tetě, ani výhrůžky francouzského inspektora Popila, jenž mu je v patách. – Do vyprávění se v souladu s tématem „zrození“ kultovní filmové postavy prolíná motiv osudového předurčení. V podání Francouze Gasparda Ulliela je mladý Lecter už na první pohled vyšinutějším hrdinou než Hannibal Anthonyho Hopkinse: vzhledově spíše indiferentní, ale morálně ambivalentní a fascinující záporná postava. Zároveň je mladý Hannibal zpočátku kladným hrdinou, s jehož „spravedlivými“ kroky nás tvůrci nutí souhlasit. – Autor předlohy a poprvé i scenárista Thomas Harris a režisér Peter Webber (jehož známe jako tvůrce poetické Dívky s perlou) nabízejí vizuálně sugestivní psychologický thriller, v němž se zčásti vyhýbají explicitnímu znázornění drastických detailů. Eskalace naturalistické hrůzy v průběhu série občas vyústila až do cynické, černým humorem poznamenané roviny. Nový lecterovský snímek teď zčásti vrací postavu do „skutečného“ světa. Důraz na realismus ji však zároveň připravuje o značnou část jejího temného kouzla, jež místy oslabují i laciné módní prvky (např. výcvik asijských bojových umění). – Film se natáčel ze značné části u nás (Praha, hrad Kost, vila Tugendhat v Brně) a podíleli se na něm i domácí herci (nejvýrazněji Marek Vašut v roli kapitána). -ap-

Obsah

Hrad rodu Lecterů, Litva 1944. Manželé Lecterovi s osmiletým Hannibalem a malou Mischou se před frontou ukryjí do lovecké chaty. – Hrad obsadí nacisté a jejich litevští spojenci, tlupa hrdlořezů, vedená brutálním Vladisem Grutasem. – Při leteckém útoku na sovětský tank u chaty rodiče zahynou. Malý Hannibal se sestrou osamí až do okamžiku, kdy v chatě najde skrýš před Rudou armádou Grutas se svými muži, Kolnasem, Milkem, Dortlichem, Grentzem a Špajzákem. Zabijáci brzy nemají co jíst… – Po osmi letech. Dospívající Hannibal je chovancem komunistického sirotčince, zbudovaném v bývalém rodném sídle. Nemluví. Když ho dohlížitelé zavřou ve sklepě, uteče, přičemž se zmocní rodinné korespondence. – Uprchlík směřuje do Francie za strýcem. – Na zámku Vigo se mladíka ujme mladá vdova po strýci, Japonka Murasaki. – Pod tetiným dohledem se Hannibal dává postupně do pořádku. Stále však trpí děsivými sny. – Mladík proniká do japonské kultury. Paní Murasaki vzývá ve svatyni samurajské předky. Naučí chráněnce bojovat zděděným mečem. – Když tetu na tržišti urazí řezník Momund, mladík ho zbije. Pak sprosťáka při rybolovu zabije samurajským mečem. Řezníkovu hlavu podle tradice vystaví ve svatyni. Zděšená Murasaki chce synovce ochránit; zkušený inspektor Popil jde však najisto. – V noci mladá žena vystaví Momundovu hlavu na náměstí. Upozorní tak na fakt, že řezník si jako udavač nadělal za války nepřátele. – Popil s Hannibalem vskrytu sympatizuje: přišel ve válce o rodinu a stíhá válečné zločince. Mladík projde detektorem lži a je propuštěn. – Paní Murasaki musí prodat zámek Vigo. Dvojice se přestěhuje do Paříže. – Hannibal studuje medicínu. Fascinuje ho zvláště anatomie. Na Lékařském institutu sv. Marie medik ukradne „drogu pravdy“, již používá Popil při výslechu. S její pomocí si vybaví, co se odehrálo v lovecké chatě: Grutas a jeho komplici zabili a snědli malou Mischu. Důkazy hrůzného činu skryly trosky vybombardované chaty. – Hannibal se rozjede do Litvy. – Dortlich, který pracuje u tamní policie, ho sleduje do ruin chaty, kde mladík najde vojenské známky vrahů, matčiny šperky i sestřiny ostatky. Hannibal muže mučí a zjistí tak, že Špajzák zahynul v chatě, že Grentz uprchl do Kanady a že o Grutasově pobytu ví více Kolnas, žijící ve Francii. Mladík Dortlicha za zpěvu dětské písničky Mužíček v temném lese zabije. Policie konstatuje, že neznámý sadista snědl tváře zavražděného ve špízu s houbami. – Lecter se po návratu vydá s tetou do Fontainebleau, kde Kolnas pod jménem Kleber vlastní restauraci. Sebere mužově dcerce náramek, který její otec kdysi ukradl Mische, a upozorní ho na sebe. – Vyděšený zločinec běží za Grutasem, který s kumpány obchoduje se zbraněmi a s bílým masem. Vůdce vyšle do Paříže Milka, aby mladíka zabil. – Popil varuje paní Murasaki, že pokud Lecter bude vraždit i ve Francii, zatkne ho. – Hannibal chytí Milka v pitevně a mučením ho donutí vyzradit Grutasův úkryt. Vzápětí ho utopí v kádi s preparáty. Pak promluví před Popilem, který ho žádá, aby vykonání spravedlnosti přenechal jemu. – Inspektor ví, že ho sledování Hannibala dovede ke Grutasovi. Poté chce mladého psychopata svěřit lékařům. – Milující teta se marně pokouší synovce odradit od pomsty. – Mstitel pronikne do Grutasova sídla. Zločinec však unikne a unese paní Murasaki. Výměnou za její život žádá odevzdání všech důkazů proti bandě. – Mladík donutí Kolnase (než ho zabije) k vyzrazení šéfa. Grutas odvlekl ženu na svou loď, plující v kanálu l’Ourcq. – Lecter pronikne na loď. Zlikviduje posádku a zaútočí na Grutase. Přestože je zloduch připraven, zemře. Předtím však mladíkovi při mučení prozradí Grentzovo bydliště v Kanadě. Řekne mu také, že i on tehdy nevědomky pojedl vývar ze sestřičky. Paní Murasaki uprchne. Synovec, v němž už nezbylo nic lidského, hoduje na Grutasově mrtvole. – Teta tvrdí Popilovi, že mladík zahynul při výbuchu lodi. – Hannibal vyhledá v Kanadě Grentze, který se živí jako taxidermista, a dokoná pomstu. -ap-

Hrají

Gaspard Ulliel

Hannibal Lecter

Gong Li /ž/

paní Murasaki

Rhys Ifans

Grutas

Kolnas

Dominic West

inspektor Popil

Richard Brake

Dortlich

Goran Kostic

Špajzák

Charles Maquignon

řezník Paul Momund

Richard Leaf

Hannibalův otec

Ingeborga Dapkunaite /ž/

Hannibalova matka

Aaron Thomas

malý Hannibal

Paul Ritter

vězeň Louis

Vanesa Nováková

Kolnasova dcerka

Martin Hub

Lothar

Marek Vašut

kapitán

Marko Igonda

Müller

Timothy Walker

major SS

Robbie Kay

Kolnasův syn

Jan Nemejovský

pohřebník

Václav Chalupa

pohřebníkův asistent

Ivo Novák

ruský voják

Dalibor Pavelka

ruský voják

Denis Menochet

šéf policie

Robert Russell

vězeňský lékař

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Shaun O'Dell (II. režie)

Předloha

Thomas Harris (Hannibal – Zrození – kniha)

Scénář

Thomas Harris

Kamera

Ben Davis

Druhá kamera

Shaun O'Dell

Návrhy kostýmů

Anna Sheppardová

Vizuální efekty

Duboi (digitální vizuální efekty), Lip Sync Post (dodatečné vizuální efekty), Alain Carsoux (supervize)

Zvláštní efekty

Paul Dunn (supervize)

Koordinátor kaskadérů

Lee Sheward, Jaroslav Peterka

České titulky

Petr Šaroch, Linguafilm

Výkonná produkce

James Clayton, Duncan Reid

Vedoucí výroby

Veronika Finková

Hudba

Použitá hudba

Alexandr Vasiljevič Alexandrov (Pesňa o Staline), Johann Sebastian Bach (Goldberg Variations BWW 988, No. 1 – Aria), Johann Sebastian Bach (Prelude in a Minor BWW 543)

Dirigent

Andy Brown

Písně

Ein männlein steht im Walde, různé skladby a písně

Hudba k písni

Engelbert Humperdinck (Ein männlein steht im Walde)

Zpívá

Claire Booth /ž/ (soprán)

Hudební dramaturgie

Dashiel Rae

Produkční údaje

Původní název

Hannibal – Zrození

Anglický název

Hannibal Rising

Souběžný název

Hannibal Rising

Copyright

2007

Rok výroby

2006

Premiéra

22.02.2007

Distribuční slogan

Vstupte do temné mysli Hannibala Lectera.

Nositelé copyrightu

Delta (Young Hannibal) Ltd.

Technické údaje