Kněžna Libuše

Země původu

Spojené státy americké, Česká republika

Copyright

2008

Rok výroby

2007

Premiéra

15. 10. 2009

Minutáž

97 min

Kategorie

film

Žánr

historický, legenda

Typologie

hranýdlouhometrážní

Originální název

Kněžna Libuše

Český název

Kněžna Libuše

Anglický název

The Pagan Queen

Souběžný název

The Pagan Queen

Pracovní název

Koruna Vyšehradu / The Legend of Libussa / Queen Libussa

Anotace

Německý režisér Constantin Werner, jehož rodina byla v roce 1945 odsunuta z Ústí nad Labem a jenž působí ve Spojených státech, natočil ve stylu béčkových televizních filmů ze starověku notně "posunutou" legendu Kněžna Libuše (původně Pohanská královna). Vycházel přitom z několika uměleckých pramenů, většinou německých (nejvíce ze hry Libussa od Franze Grillparzera z roku 1874). Akcentuje zde v duchu zadání financiérky projektu především zmatený feministický a "novopohanský" přístup (včetně konstrukce milostného trojúhelníku mezi Libuší, Přemyslem a lesbicky orientovanou Vlastou). Laciný a lacině vyhlížející titul nesnese ani hodně mírná měřítka. Natáčel se v Čechách s mezinárodním štábem a je pro naše dějiny i pro naše kina jen medvědí službou...

Obsah

Vysoko nad Prahou shlížejí na Vltavu rozvaliny hradu Vyšehrad. Kolem roku 700 zde žil moudrý vojvoda Krok a jeho tři dcery: léčitelka Kazi, kněžka Teta a Libuše, obdařená darem věštectví. Toto je příběh o jejich životě, odkazu a o soumraku věku moudrosti. – U lůžka umírajícího Kroka vidí Kazi a Teta postavu Smrtnice. Tu spatří v lese u Vltavy i Libuše a omdlí. – Dívka se probere v chýši oráče Přemysla. Při návratu se setká s bojovnicí Vlastou, která ji hledala. - Nad otcovým tělem vzpomíná Libuše, jak jí Krok v dětství vyprávěl o její matce lesní žínce. – Po pohřbu vladyka Domaslav prohlásí za vojvodovu nástupkyni Libuši namísto nejstarší Kazi. – Zemi sužuje mor. Kazi už nechce pomáhat lidem a odejde do lesního ústraní. – Libuše se z jeskyně zásvětí vrátí s věštbou pro osiřelou Šárku i pro kováře, jemuž se ztratila dcerka. Hledala tam i pomoc pro zubožený lid. - Za rok. Mezi rolníky, vzdávajícími hold Libuši, je i Přemysl ze Stadic, který přivedl bělouše, jehož pojmenoval Kroka. Dívka před ním odmítne Domaslava a Vršovce, kteří se jí nabízejí za manžely. – Libuše se baví o svatbě s Vlastou. – V lese přepadnou vůz s Tetou a Libuší Avaři. Vlasta je brání. Nepřátelé jsou pochytáni a Teta obětuje jejich krev u modly. Vladykové chtějí knížete, ale Teta korunuje na kněžnu sestru. – Libuše se v noci za úplňku vydá na Krokovi za Přemyslem. Pomiluje se s ním. – Kněžna má vidění o velkém městě a o blahu svého lidu. – Libuše vždy za úplňku jezdí za Přemyslem. – Teta vyčítá sestře, že její touha po dobru pro lid se mění v chamtivost. – Libuše nabízí Přemyslovi spoluvládu. Chce založit velké město. – Kněžna vzbudí nevoli, když osvobodí rolníka Šťáhlava, který zabil kovkopa, jenž mu zabral půdu. Vladykové trvají na tom, aby se vdala. – Zaneprázdněná kněžna navštíví zklamaného milence až po třech měsících a on jí to vyčte. – Libuše znovu nemůže kvůli povinnostem za Přemyslem. Když za ním konečně v noci vyrazí, napadnou ji čtyři jezdci. Zachrání ji Vlasta, která s násilníky bojuje. Libuše přivede na pomoc Přemysla a vesničany. – Oráč se ve své chýši stará o zraněnou Vlastu. Přiměje ji, aby se stala jeho milenkou. – Po dalším naléhání Domaslava pošle kněžna poselstvo do Stadic. – Přemysl opustí Vlastu a přijede na Vyšehrad. Ožení se s Libuší, ale oba vědí, že jeho láska pominula. – Nový kníže vládne pevnou rukou. Vyhledává sex mimo manželské lože. Chce nazvat vysněné město Praha. – Zanedbávaná Libuše vyhledá Šťáhlava, který se stane jejím milencem. Jenže Přemysl ho brzy svévolně popraví. – Libuše navštíví Kazi v lesní chýši. Nemocná, umírající sestra si trpce stěžuje, jak lidé ničí přírodu. Libuše ji odveze na Vyšehrad. – Kněžna vyjde z jeskyně s chmurným proroctvím: lidé sami zničí, co vybudují. Pak omdlí. – Manželé se usmíří. – Domaslav nabízí Vlastě, žijící se svými bojovnicemi v jeskyních, spojenectví proti vládcům. Ale Vlasta chce zabít jen Přemysla, aby mohla být s milovanou kněžnou. Vlastnoručně zrádce oslepí. – Teta zemře u obětiště. – Vlasta vyhlásí válku mužům. Libuše ji marně přesvědčuje, aby zanechala svárů. – Přemysl za bojovnicí pošle Ctirada, jenž však padne do léčky u spoutané nahé dívky. – Na Vyšehrad během oslav narození knížecího syna Nezamysla přinesou Ctiradův vyříznutý jazyk. – Přemysl v čele vojska vyzve Vlastu na souboj, v němž ji zabije. – Libuše s manželem a synkem uvidí v lese Smrtnici. Později se vrhne do Vltavy pod Vyšehradem. – Přemysl vypráví u řeky Nezamyslovi o jeho matce. -tbk-

Hrají

Vera Filatova /ž/

Teta

Csaba Lucas

Přemysl

Lea Mornar /ž/

Vlasta

Adéla Slámová

malá Libuše

Pavel Kříž

Domaslav

Marek Vašut

Vršovec

Marie Jansová

Krokova družka

John Comer

rolník

Kendrick Ong

velitel Avarů

Adéla Jelenová

malá Vlasta

Marko Igonda

Šťáhlav

Daniel Brown

vyslanec Vyšehradu

Mariane Hurst /ž/

malá Kazi

Emil Linka

kapitán gardy

Petr Horáček

Mizislav

Filip Hes

Nezamysl

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Tomáš Zelenka (1. asistent režiséra), Ondřej Martinec (2. asistent režiséra)

Původní filmový námět

Lance Daly, Constantin Werner

Předloha

anonym (Kněžna Libuše – motivy z legendy), Alois Jirásek, Clemens Brentan, Franz Grillparzer

Druhá kamera

Karel Fairaisl

Asistent kamery

Jiří Kubík

Návrhy kostýmů

Barbara Lane /ž/

Masky

Markéta Andrejsková (masky a účesy)

Koordinátor kaskadérů

Luděk Jelen, Karel Basák

České titulky

Helena Čížková, Filmprint

Výkonná produkce

Maria Schram

Odborný poradce

Wolfgang Lobisser (poradce pro historii)

Spolupráce

Ota Bareš (práce se zvířaty), Břetislav Bádal (práce s koňmi)

Hudba

Písně

The River Song (úprava B. Brydern)

Hudba k písni

Antonín Dvořák (The River Song)

Text písně

Constantin Werner (The River Song)

Zpívá

August Schram (The River Song)

Produkční údaje

Originální název

Kněžna Libuše

Anglický název

The Pagan Queen

Pracovní název

Koruna Vyšehradu / The Legend of Libussa / Queen Libussa

Souběžný název

The Pagan Queen

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

historický, legenda

Země původu

Spojené státy americké, Česká republika

Copyright

2008

Rok výroby

2007

Premiéra

15. 10. 2009

Distribuční slogan

Česko-americký koprodukční film o legendární kněžně.

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

97 min

Verze

anglická

Titulky

české