Taková normální rodinka

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Just an Ordinary Family

Minutáž

90

Země původu

Česká republika

Copyright

2008

Rok výroby

2008

Premiéra

17.04.2008

Jazyková verze

česká

Režie

Patrik Hartl

Anotace

První díl jednoho z nejúspěšnějších českých televizních seriálů Taková normální rodinka byl odvysílán v roce 1971. Díky velkému diváckému ohlasu byla jeho autorka Fan Vavřincová vyzvána k napsání dalších sedmi dílů, jež natočil rovněž režisér Jaroslav Dudek, přičemž epizoda s malířem pokojů se musela téměř celá přetočit, protože Pavel Landovský, který v ní měl vystupovat, se ocitl na indexu. – Filmová komedie Taková normální rodinka vznikla na motivy humoristického románu, který autorka napsala podle svých scénářů a který vyšel už několikrát (naposledy letos). Pravda je taková, že se debutující scenárista a režisér Patrik Hartl (známý dosud z divadelní sféry) inspiroval knižní předlohou jen velmi volně. Přesunul příběhy klanu Horákových do současnosti a hlavně na venkovskou samotu, kde žijí pohromadě čtyři generace a kam se přistěhuje ženich mladší dcery Kateřiny. Je to teprve dvacetiletý student Zdeněk, s nímž Káča po velmi krátké známosti neplánovaně otěhotněla. Kromě řádné „lustrace“ ženicha ze strany ženských členů nevěstiny rodiny a příprav na nečekanou svatbu se řídký děj točí i kolem svodů vnadné pošťačky, která má políčeno na otce Hanáka. Do děje ještě zasahují Zdeňkova mondénní matka a rádoby vojácký pan Poštolka. Kromě babičky, posedlé detektivními teoriemi, všechny postavy ztratily svou zábavnou výstřednost. – Zdlouhavá a málo humorná komedie je herecky, režijně, a především scenáristicky matná a nenápaditá. Navzdory očekávání diváků má s legendárním seriálem společné jen příbuzenské vztahy a jména hrdinů.

Obsah

Káča jede domů autobusem s nezvednými synovci Petrem a Pavlem, kterým se v rodině neřekne jinak než raubíři. – Před jejím příjezdem na samotě v domě Hanákových se babička se plíží se špuntovou pistolí a stopuje si, za jak dlouho „vyvraždí“ rodinu, k níž patří její zeť Olda, dcera Cilka a vnučka Pavla s manželem Petrem (rodiče raubířů). – U rodinné večeře Káča nechce jíst. Nakonec bojácně prozradí, že je v jiném stavu. Otec se začne dusit. – Káča otěhotněla se studentem Zdeňkem, kterého zná dva měsíce. Chtějí se brát. – Starší Petr strhne stůl s jídlem, protože ho vyleká tarantule, která utekla chovateli zvířat Oldovi. – Hanák prostojí celou noc v kuchyni. – Pavla i matka dívku uklidňují. – Dorazí Zdeněk. Rodina ho sleduje z okna. Otec si máčí hlavu ve studené vodě. – Zdeněk si nečekaně přivezl spoustu věcí, protože ho matka vyhodila. – V kuchyni otec mladíka odměřeně zpovídá. Zdeněk se na dítě těší. Babička zatím prohledává jeho věci. Z občanky zjistí, že mu je teprve dvacet, a najde i fotku, na níž se k mladíkovi vine jiná dívka. – Káča prosí otce, jestli by tu mohli se Zdeňkem zatím bydlet. – Babi ukáže Zdeňkovu fotku Cilce a Pavle. Ženské přepadnou Zdeňka v koupelně. Mladík se brání: dívka z fotky je jen bývalá známost. – Káča a Zdeněk si v posteli povídají. Babička poslouchá za dveřmi. – Hanák si hraje na zahradě se želvou. Přijede pošťačka Hrdličková a flirtuje s ním. Hanáková je vidí. Vyjde ven a vztekle začne sekat trávu tam, kde oba stojí. – Zdeňkova matka čeká, až taxikář spraví vůz. Kýchá kvůli alergii. – Pavla šije vojenskou uniformu pro pana Poštolku, bývalého majora. – Babička v pokoji uvidí Zdeňka, který něco drmolí a spíná ruce. Podezřívá ho, že je v nějaké sektě. Dcera jí vysvětlí, že se mladík učí na zkoušky. – Hanáková pozve Poštolku na oběd. – Přijede očekávaná Zdeňkova matka s velkým psem. – Hanákovi s návštěvou sedí u oběda. – Olda trvá na předmanželské smlouvě. Zdeňkova matka zase požaduje test otcovství a obviní Káču, že za situaci může ona. Všechny tím urazí. Zdeněk matce oznámí, že se domů nevrátí. Ta si s ním promluví osamotě na zahradě a pak vztekle odejde. – Na rozdíl od Hanákových pana Poštolku Zdeňkova matka okouzlila. – Káča brečí v kuchyni, nešťastná, že její rodina je proti Zdeňkovi zaujatá. – Otec se loučí s králíkem, kterého musí zabít Petr. – Zdeněk, smutný z toho, jak návštěva dopadla, sedí venku, Káča ho utěšuje. – Ráno Pavla cvičí tai-či. Raubíři lítají venku a stříkají na všechny vodu. – Na Oldův mobil přijde sms od pošťačky. Protože ho Hanák nechal doma, přečte nahlas zprávu babička. – Hanáková ihned vyrazí na kole na nádraží, kde je manžel výpravčím. Oknem ho vidí s Hrdličkovou a schválně spustí požární poplach. – Když Hanák přijde večer domů, manželka se s ním nebaví. – Petr a babi dají otci do polévky čili a vsadí se, za jak dlouho to pozná. – Petr a Olda svezou Zdeňka, který se vrací ze zkoušky. Správně tušili, že mladík zapomene na Káčiny narozeniny, a koupili mu pro ni bonboniéru a kytku, aby měli klid na fotbal v televizi. – Petrovo staré auto se cestou porouchá. – Ženy zatím přemísťují nábytek kvůli malování. Baví se o narozeninách a Káča tvrdí, že jí Zdeněk určitě dá něco jiného než bonboniéru a růže, které vždy kupují otec a Petr. – Raubíři při stěhování upustí televizor. – Muži dorazí domů a zjistí, že televize nefunguje. Vydají se do hospody. – Zdeněk, který zklamal Káču dárky, musí vymalovat sám. Při malování se zároveň učí. Překvapí ho Káča, on se lekne a skripta spadnou do barvy. Když jí za to mladík vynadá, dívka se urazí. – Zdeněk usne v obýváku. Babička a matka v kuchyni probírají nastávajícího zetě. – Pošťačka trhá u cesty kopřivy. Její žárlivý manžel autobusák zastaví a přiměje ji, aby si zapnula výstřih. – Poštolkova uniforma je hotová. Major se ptá po Zdeňkově matce. – Káča se na Zdeňka ještě zlobí. Otci někdo zavolá a on odjede do města. – Major, který na úřadu oddává, předá zaskočeným mladým žádost o sňatek. Zdeněk pak Káču poprosí o odpuštění a dá jí prstýnek. – Podezřívavá Hanáková vyrazí za manželem na kole. Protože muže zase zlobí Petrovo auto, předjede ho. Přes balkon vleze k pošťačce domů. – Hrdličková v župánku otevře Hanákovi. Začne ho objímat, muž jí však přijel říct, aby mu dala pokoj, neboť miluje svou ženu. – Do bytu vtrhne žárlivý Hrdlička. Situaci zachrání Hanáková, která se tu náhle objeví ze záchodu a předstírá, že přišla s manželem. – Hanákovi spokojeně odjedou na kole. – Zdeňkova matka dorazí den před svatbou. Omluví se za minulý trapas. Všichni včetně Poštolky svorně popíjejí. – Zdeněk za domem oslavuje zkoušky a zapíjí svobodu s Oldou a Petrem. – Raubíři omylem spustí Petrův ohňostroj připravený na svatbu. Chytne kůlna s králíky. Poštolka se vrhne do plamenů a zvířata zachrání. – Ožehnutého a lehce zraněného majora nechají Hanákovi přespat u nich. Starý pán marně usiluje o Zdeňkovu matku, která má ustláno ve vedlejší místnosti. – Káča chce nastávajícímu říct, co viděla na ultrazvuku, ale Zdeněk už tvrdě spí. – Na zahradě oddává snoubence Poštolka. Káča obřad přeruší a sdělí ženichovi, že čeká dvojčata. Zdeněk z toho má radost. Svatba pokračuje a všichni jsou šťastní. -ivp-

Hrají

Eva Holubová

Hanáková

Jiří Mádl

Zdeněk

Lilian Malkina /ž/

babička

Ivana Chýlková

Zdeňkova matka

Marián Labuda

Poštolka

Štěpán Krtička

raubíř Petr

Adam Mišík

raubíř Pavel

Marika Procházková

pošťačka Hrdličková

Hynek Čermák

Hrdlička

Martin Hofmann

taxíkář

Zuzana Onufráková

matrikářka

Bohdan Tůma

hlas papouška

Hudba

Nahrál

Tomáš Vychytil (kytara), Dalibor Joska Mucha (kontrabas, akordeon), Pavel Fanta (trumpeta, klavír), Radek Břicháč (bicí), Tomáš Františ (fagot), Filip Spálený (tuba), Jan Brabec (klarinet), Karel Dohnal, Jiří Válek (flétna), Jan Šatra (trombon)

Písně

Wedding March

Hudba k písni

Felix Mendelssohn-Bartholdy (Wedding March)

Lokace

Dolní Bousov a okolí

Produkční údaje

Původní název

Taková normální rodinka

Anglický název

Just an Ordinary Family

Copyright

2008

Rok výroby

2008

Premiéra

17.04.2008

Distribuční slogan

Máte pocit, že je vaše rodina praštěná? Seznamte se s Hanákovými!

Distribuce

FALCON a. s.

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 40. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana 2008

2008
Ostrov / Česká republika
Křišťálový šaton – hlavní cena festivalu v kategorii od 13 do 18 let, udělena porotou dětí a mládeže
Patrik Hartl

Vítěz

Festival: 30. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu 2008

2008
Nové Město nad Metují / Česká republika
cena diváků – Novoměstský hrnec smíchu
Patrik Hartl