Děti noci

psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Night Owls

Minutáž

85

Země původu

Česká republika

Copyright

2008

Rok výroby

2008

Premiéra

25.09.2008

Jazyková verze

česká

Režie

Michaela Pavlátová

Scénář

Irena Hejdová, Michaela Pavlátová (spolupráce na scénáři)

Námět

Irena Hejdová

Anotace

Komorní psychologické drama Děti noci je druhým celovečerním hraným filmem známé autorky animovaných snímků Michaely Pavlátové. Stejně jako její hraný debut Nevěrné hry (2003) i tento titul, natočený podle oceněného diplomového scénáře Ireny Hejdové, zkoumá především ženské city. Hrdince Ofce je něco málo přes dvacet a víc než milostné vztahy „řeší“ sama sebe. – Vše se odehrává v pražském Karlíně, v chladu městské zimy bez sněhu a převážně v noci; právě dobře vykreslená atmosféra bezútěšnosti patří k důležitým prvkům intimního příběhu o holce, která se „zasekla“ v životě. – Ofka nešla na vysokou školu, i když má určitý výtvarný talent, přestala malovat, pracuje po nocích ve švagrově nonstop prodejně potravin a žije v jakési letargii, v níž bez zájmu sleduje marnost svého i cizích životů. Kluk, kterého měla ráda, ji zradil, s klukem, který ji miluje, se chce jenom kamarádit. – Děj se stejně jako Ofčina existence skládá jen z poměrně běžných situací, jež nespojuje žádný dramatický oblouk. Teprve na konci se hrdinka rozhodne konečně něco udělat, tedy změnit práci a začít zase kreslit, avšak ani to není přesvědčivé vítězství nad její letargií. – Sympaticky skromné dílo, opírající se o autentický, ač někdy nedotažený scénář, stojí kromě zmíněného popisu prostředí hlavně na psychologii postav v přesvědčivém podání Marthy Issové a Jiřího Mádla. Snímek byl uveden a oceněn v hlavní soutěži letošního karlovarského festivalu.

Obsah

Ubr tančí na diskotéce, Ofka stojí u baru. – Dívka najde v bazaru se starým nábytkem maňáska medvídka. Její přítel Míra odjíždí za kšeftem, i když slíbil, že se s ní půjde podívat na byt, kam se má s rodinou vystěhovat z domu určeného k demolici. – Ofka si stěžuje kamarádce ze stejného domu Martině. Ta jí vyčte, že si nehledá pořádnou práci. Ofka chce aspoň nějakou změnu a přemluví přítelkyni, aby ji ostříhala nakrátko. – Doma se matka nad jejím novým účesem zhrozí. – Ofčin kamarád Ubr prohrabuje kontejner. – Přátelé se baví v nonstop prodejně potravin, kde Ofka pracuje u švagra Edy. Pak spolu jedou tramvají domů. Přistoupí Míra, bydlící ve stejném domě jako Ofka. Vůbec nereaguje na otázku, jak se mu líbí milenčin nový účes. – Dívka se v přítelově bytě přitulí k usínajícímu milenci; necítí se šťastná. – Další den se omluví švagrovi, že jí není dobře. – V domě se schová, když slyší klapnout dveře. Vidí Míru, jak se vede za ruku s Martinou, a oni vidí ji. – Ponížená Ofka si jde zařvat do žižkovského tunelu. Pak se schová ve svém pokoji, plném fotek, koláží a obrázků. – Matka se diví, proč už dceru nebaví tolik věcí jako dřív. Ofka o tom odmítá diskutovat. – Ubr jde s Ofkou do bazénu. Z legrace ji topí, ale ona se naštve a nechá ho samotného ve vodě. Rozrušená jde noční ulicí a málem ji srazí auto. – Ubrečená Ofka dorazí k Mírovi. Vyptává se ho, od kdy chodí s Martinou. Přítel se jí omlouvá. Ona ho začne bít a pak se zase rozpláče. – Ofka mlčky sleduje, jak švagr snaživě prodává alkohol norským turistům. Eda ji pak nechá v krámě samotnou. Ofka se pokouší kreslit, ale nejde jí to. Bezdomovkyně Maruška jí ukradne v obchodě mobil. Pak tam Ofku přepadne maskovaný muž, pořeže jí ruku a vybere kasu. Hubený pán, který sem náhodou vejde, raději zmizí. Vyděšená dívka pláče v zamčeném obchodě. – Na ambulanci ošetřuje Ofce poraněnou ruku lékařka, matka její bývalé spolužačky. Chválí přitom své dvě dcery a mluví o možnostech, jež dnes mladá generace má. Říká Ofce, že bez vysoké školy nic nedokáže. Dívka opáčí, že neví, co by měla dokazovat a komu. – Rodině Ofka raději o přepadení neřekne. – Ofčina sestra Lucie si v hospodě, kde pracuje jako servírka, stěžuje dívce na Edu, který občas nepřijde v noci domů. Ofka se jí diví, že s ním zůstává, ale ona nechce být sama s dítětem. – Ubr v popelnici našel legrační čepici, kterou teď nosí. Rozzlobí se, když mu Ofka řekne o přepadení. Má o kamarádku starost, ale ona se o tom nechce dál bavit. – Přátelé jdou na vernisáž. Ubrovi připadají obrazy podobné tomu, co dělá Ofka. Chce pro ni domluvit nějaký pohovor, ale dívka raději odejde na pařbu na lodi. Zuřivě tam tancuje. Obtěžuje ji prodavač z nábytkového bazaru Pepa. Vyruší ho Ubr, který kamarádce vynadá za její chování. Pak spekuluje, kdo mohl přepadnout nonstop. Ofka mu vyčte, že jí neřekl o poměru Míry a Martiny. – V práci se Ofka střídá s Inkou, kterou podezřívá, že chodí s Edou. – Ubr zajde za Mírou do zavřené herny a dá mu pěstí. (Myslí si, že to byl on, kdo přepadl Ofku v krámě.) Pak uteče. – Ofka si doma prohlíží své výtvarné výtvory. – Při nákupech dívka potká Martinu. Nechce se s ní bavit. – V tramvaji Ofka uvidí malou kapsářku a sleduje ji do obchodního domu. Tam potká Ubra s nějakou přítelkyní. Mladík se za ní hned rozběhne, avšak ona se k němu chová nepřátelsky. – Ofčini rodiče slaví výročí svatby. Eda jim řekl o přepadení a matka kvůli tomu ztropí scénu. – Do nonstopu přijde doktorka, zoufalá, že její mladší dcera Petra, sestra Ofčiny spolužačky, utekla z domova. Nechá tam její fotku. Pak přijde Martina, která se chce omluvit. Ofka vyhodí ji i nezletilého (Petřina) kluka, jenž chtěl koupit cigarety. Eda jí řekne, že by se sebou měla něco dělat. – Ubr najde v popelnici Ofčino album, jež dívka vyhodila. – Ve vchodu domu Míra zmlátí Ubra. – Ráno Ofka potká otce, který jinak moc nevychází ven. Táta si jí u kapličky za plotem stěžuje, že tam, kde stály stromy, je dneska parkoviště. Dcera zahlédne bezdomovkyni a řekne otci, že jí ukradla mobil. Otec jí začne mluvit do života, myslí si, že je rozmazlená. – Doma Ofka strhne své kresby ze zdí. Později potká u řeky pomláceného Ubra, který tam popíjí. Ten prozradí, že se kvůli ní popral s Mírou. Ujistí ji, že s dívkou, s níž ho potkala, nic nemá, a pokusí se ji políbit. Kamarádka jej odmítne: je pro ni něco jako bratr. Dotčený Ubr přizná, že ji miluje, a stěžuje si, že ona s ním tráví čas, jen když ho potřebuje. – Ofka barví matce vlasy. Rozebírají vztahy a shodnou se, že Míra za moc nestojí. Když na chvíli vypadne proud, máma naříká, že si připadá stará a že postrádá energii. – Rodiče jdou na taneční kurz. – Ofka z koše vytáhne jednu fotku s kamarády z dětství, zbytek včetně svých obrazů vyhodí. – Na taneční hodinu přijde Ubr za svou matkou. Sednou si s Ofkou k jednomu stolu a jeden druhému se omluví. Ubrova matka vytáhne syna na parket. Kamarádka překvapeně sleduje, jak to umí. Dřív než se mladík vrátí, odejde do práce. – V nonstopu dívka oznámí Edovi, že končí. Potká se tam s Petrou, která utekla z domu. Řekne jí, že ji tu matka hledala a že je škoda nechat školy. – Ofka začne zase kreslit. – Ubr najde v popelnici plyšáka, aniž ví, že ho vyhodila Ofka. – Rodina se stěhuje z bytu. Ubr kamarádce marně nabízí, aby bydlela u nich. Věnuje jí nalezeného plyšáka. – Dvojice jde spolu do klubu. Dívka se cítí dobře. Zatančí si s Ubrem ploužák. Na záchodě se omluví Martině za své chování. – Ubr, Ofka, Martina i Míra si dají společně panáka a připijí si na nové životy. Ofka s Ubrem odejdou. Kamarád si myslí, že se Míra s Martinou chovali trapně, ale podle dívky jsou naopak trapní oni dva. Ubr ji opustí s tím, že mu určitě zavolá, až ho bude zase potřebovat. – Na ulici Ofka znovu zahlédne bezdomovkyni Marušku. Jde za kamarády do bazaru a stěžuje si jednomu z nich, Vláďovi, že všechno dělá špatně. Muž se ji pokusí znásilnit. Zachrání ji Ubr, ale sám je zbit. Ofka má o něj starost. Mladík ji sice odmítá, ale pak se od ní dá odvést domů. Dívka mu pomůže při svlékání. – Ráno Ofka vychází z domu. Kolemjedoucí doktorka zahlédne na chodníku Petru a vyběhne za ní. Srazí ji auto. Naštěstí se jí skoro nic nestane. Matka s dcerou se obejmou. Ofka scénu s úsměvem sleduje. Naproti přes ulici spatří malou kapsářku se zatoulaným psem... -ivp-

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Marek Juráček

Původní filmový námět

Irena Hejdová

Scénář

Irena Hejdová, Michaela Pavlátová (spolupráce na scénáři)

Dramaturgie

Kristián Suda, Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT)

Architekt

Jan Novotný

Návrhy kostýmů

Jaroslava Procházková

Koordinátor kaskadérů

Petr Drozda

Producent

Kateřina Černá, Petr Oukropec, Jaroslav Kučera (šéfproducent ČT)

Zástupce vedoucího výroby

Marta Dudáková, Zuzana Vrbová

Vedoucí produkce

Šárka Dvořáková, Jiří Koštýř (ČT)

Hudba

Písně

různé skladby a písně

Produkční údaje

Původní název

Děti noci

Anglický název

Night Owls

Pracovní název

Děti noci – Ofka

Copyright

2008

Rok výroby

2008

Premiéra

25.09.2008

Nositelé copyrightu

NEGATIV s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli, za ztvárnění postavy matky
Lenka Termerová

Vítěz

Festival: 43. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2008

2008
Karlovy Vary / Česká republika
cena za nejlepší ženský herecký výkon
Martha Issová

Vítěz

Festival: 43. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2008

2008
Karlovy Vary / Česká republika
cena za nejlepší mužský herecký výkon
Jiří Mádl