Hlídač č. 47

psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Guard No. 47

Minutáž

108

Země původu

Česká republika

Copyright

2008

Rok výroby

2007 – 2008

Premiéra

27.11.2008

Jazyková verze

česká

Režie

Filip Renč

Scénář

Eduard Verner, Filip Renč, Zdeněk Zelenka

Anotace

Psychologické drama Filipa Renče Hlídač č. 47 vzniklo podle románu Josefa Kopty, bývalého legionáře. Také hlavní hrdina příběhu, zasazeného do Krušných hor v roce 1920, je válečný veterán. – Životem zkrušený Josef Douša trpí nočními můrami, v nichž se mu vracejí hrůzy z haličské fronty i sebevražda jeho snoubenky. Chce najít ztracený klid v osamělém strážním domku, v němž má vykonávat službu železničního hlídače. Přijíždí sem s manželkou Annou, sestrou jeho mrtvé milé. Ta v jedné slabé chvilce podlehne místnímu a nenávistnému hrobníkovi Ferdovi a později porodí dceru. Douša po jednom incidentu s Ferdou ztratí sluch. Ten se mu po čase vrátí, muž to však nikomu neřekne a předstírá hluchého. Dozví se tak o manželčině nevěře a pozná pravou tvář obmyslných sousedů. Nakonec je zabit hrobníkem, který je posléze zatčen četníky. – Film nabídl velkou hereckou příležitost Karlu Rodenovi, z ostatních mu sekunduje Vladimír Dlouhý v roli intrikánského kostelníka. Lucia Siposova jako Anna a zvlášť Václav Jiráček v důležité roli Ferdy jsou méně přesvědčiví. – Významnou charakteristiku balady o osamění, o lidské touze po lásce a po porozumění tvoří atmosféra věčné zimy a působivé horské krajiny, tu bičované plískanicemi, jindy zaváté sněhem. Doplňuje ji i opakovaný průjezd vlaků okolo vechtrovny či prostředí horské vsi. Do realistického popisu jsou zasazeny až příliš často se opakující válečné výjevy. Někdy až rušivě působí melodramatický hudební doprovod Jiřího Škorpíka a zbytečná doslovnost. – Jedná se už o třetí adaptaci Koptova románu. Vedle známého přepisu z roku 1937 (FP 27/58; sc. Otakar Vávra; r. Josef Rovenský) tu je neznámý americký snímek Hugo Haase Pickup (1951, Sebranec). Zajímavostí je, že scenáristé všech tří snímků se značně odchýlili od původní předlohy. –ivp-

Obsah

Krušné hory, 1920. Josef Douša a jeho žena Anna se stěhují do strážního domku u zapadlé krušnohorské vesnice. Kočí je tam odmítne vyvézt, a tak Douša sám usedne na kozlík. – Nový hlídač č. 47 salutuje projíždějícímu vlaku. Vracejí se mu vzpomínky na boje v první světové válce. – Železničář zachrání mladého hrobníka Ferdu, který si lehl na koleje. V domku se Ferda seznámí s Annou. – Josef byl dříve zasnoubený s její sestrou Františkou. Když odešel do války, dívka se postavila před vlak. Doušu pronásledují výčitky vůči ní i vůči padlým vojákům. – V kostele Annu upřeně pozoruje Ferda. Všimne si toho kostelník Bártík. – Douša se v hostinci představí štamgastům. Kostelník ho varuje před hrobníkem, muž však své ženě věří. – Zatímco je Josef v hospodě, Ferda zajde za Annou, ale ona ho vyhodí. – Douša přijde domů opilý. Anna se k němu má, ale on ji jemně odmítne. – Po pohřbu hostinského se Anna s Ferdou pomilují v márnici. Bártík je pozoruje oknem a masturbuje při tom. – Douša má noční můru o válce a smrti. – Ferda se na Annu vrhne proti její vůli v kurníku u vechtrovny. Vyruší ho Josef. Hrobník uteče a muž ženu obdivuje, že se sama ubránila. – Manželé se večer pomilují. Josef věří, že jejich život zase bude mít smysl, až se jim narodí syn. – Za zvuků umíráčku Anna porodí holčičku. Douša je zklamaný. – Kostelník řekne Ferdovi o dítěti. Hrobník se chce podívat oknem do domku. Prozradí se však. Douša ho dostihne. Vyhrožuje mu, že ho zabije, a zmlátí ho. Vracejí se mu vzpomínky, jak ve válce zabil nepřátelského vojáka, a náhle zjistí, že neslyší. – Anna posílá hluchého manžela na nákup. Ve vesnici se hrobník invalidovi vysmívá. – Anna vyčítá neslyšícímu, že zničil život její sestře i jí. – Hlídač se chce v tunelu nechat přejet vlakem. Nakonec však uhne. Vrátí se mu sluch. Muž si vzpomene na kostelníkova slova a rozhodne se předstírat, že je pořád hluchý. – Douša odjíždí do Prahy před lékařskou komisi kvůli nároku na invalidní penzi. Neskočí na trik předsedy komise a dostane potvrzení. – Manželé se přestěhují do vesnice a koupí zavřenou hospodu. Josef pořád hraje hluchého, i když ho zákazníci okrádají, vysmívají se mu a pomlouvají ho. – Kostelník falešným vzkazem od Ferdy vyláká Annu do kostelní věže. – Doušu opět pronásledují vzpomínky na válku. V prázdné hospodě se objeví jeho dvojník, s rukama od krve. Prohlásí, že je jeho osud a že je Douša hlupák, když proti němu bojuje. Posléze se přelud rozplyne. – Druhý den jde Anna na kostelní věž, kam ji vylákal kostelník. Vydírá ji, že pokud mu nebude po vůli, řekne o její nevěře manželovi. Hrobník jí v předtuše přiběhne na pomoc a zkope Bártíka ze schodů. – Doma Annu manžel obviní z nevěry. – Po zavírací hodině vejde opilý Ferda do hospody. Nadává Doušovi a mluví o tom, že ho Anna nenávidí a že mu byla nevěrná. Hostinský mu přizná, že slyší, zmlátí ho a vyhodí. Ponížený mladík se později vrátí a bodne Doušu do břicha. – Postava osudu odchází. – Anna najde umírajícího manžela v šenku. Vzájemně se usmíří. Žena objeví u mrtvého utržený Ferdův přívěsek. – Při pohřbu si pro Ferdu přijdou četníci. Smutná Anna mu ukáže přívěšek. Pak s dcerkou opouští vesnici. –ivp-

Poznámka

Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (r. Josef Rovenský, 1937).

Hrají

Karel Roden

Josef Douša

Lucia Siposová

Anna Doušová/Františka

Václav Jiráček

Ferda Zuzka

Vladimír Dlouhý

kostelník Bártík

Ján Sedal

sedlák Flašar

Norbert Lichý

řezník Kuběna

Jurij Galin

pasák krav Mařánek

Vladimír Čapka

pekař Čejka

Martin Myšička

kamarád z vojny Ruda

Jiří Zapletal ml.

kamarád z vojny Vojta

Jiří Bábek

kamarád z vojny Tonda

Luboš Veselý

rakvář Fahoun

Tomáš Šolc

hospodský Vrchota

Zuzana Šavrdová

porodní bába

Milan Riehs

předseda lékařské komise

Petr Pelzer

starý vojenský doktor

Michal Slaný

mladý vojenský doktor

Jan Svěrák

zřízenec u komise

Ladislav Gergel

malý kluk

Jakub Kohák

malý kočí

Rudolf Kubík

nový mladý hlídač

Petr Bláha

cestující ve vlaku

Miroslav Babuský

průvodčí ve vlaku

Ludmila Koucká

harmonikářka

Radka Fidlerová

Čejkova manželka

Veronika Forejtová

Flašarova manželka

Veronika Dobešová

Kuběnova manželka

Emma Černá

Mařánkova manželka

Roman Hybeš

vesnický manžel

Martina Michalcová

vesnická manželka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Petr Hartl

Předloha

Josef Kopta (Hlídač č. 47 – na motivy románu) (stejnojmený román, 1926)

Dramaturgie

Lída Hustolesová, Jan Otčenášek (vedoucí dramaturg), Ivan Hubač (šéfdramaturg)

Návrhy kostýmů

Roman Šolc

Vizuální efekty

Universal Production Partners, Boris Masník (supervize)

Producent

Jaroslav Kučera (šéfproducent)

Vedoucí výroby

Ilona Jirásková

Vedoucí produkce

Ilona Jirásková

Odborný poradce

Pavel Urban, Jaroslav Hrbek

Spolupráce

EQUI HANUŠ, s.r.o. (práce se zvířaty), Michal Křížek (práce se zvířaty), Jan Křížek (práce se zvířaty), Václav Tomšovský (práce se zvířaty)

Hudba

Nahrál

Sound and Rhytm Orchestra, Pavel Ludvík (violoncello), Jiří Zelba (horny), Petr Veverka (flétna), Jan Smolík (klarinet), Jiří Škorpík (piano), Martin Petrák (basoon)

Hudební režie

Jiří Škorpil (aranžmá, instrumentace a zvuková režie)

Produkční údaje

Původní název

Hlídač č. 47

Anglický název

Guard No. 47

Copyright

2008

Rok výroby

2007 – 2008

Premiéra

27.11.2008

Distribuční slogan

Karel Roden v milostném příběhu o lásce, vášni, smrti a trestu.

Nositelé copyrightu

ČESKÁ TELEVIZE

Distribuce

FALCON a. s.

Technické údaje

Formát

Widescreen

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 22. festival českých filmů – FINÁLE

2009
Plzeň/Praha / Česká republika
cena za nejlepší herecký výkon
Karel Roden nejml.

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší střih
Jan Mattlach

Vítěz

Festival: 22. festival českých filmů – FINÁLE

2009
Plzeň/Praha / Česká republika
Divácká cena Plzeňského Prazdroje za nejlepší film
Filip Renč

Vítěz

Akce: 14. ceny Asociace českých kameramanů – A.Č.K.

2009
Praha / Česká republika
čestné uznání za kameramanský debut v celovečerní hrané tvorbě
Karel Fairaisl

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli, za ztvárnění titulní postavy Josefa Douši
Karel Roden nejml.

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli, za ztvárnění postavy kostelníka Bártíka
Vladimír Dlouhý