The Road Leads to Tibet

Country

China, Czechoslovakia

Copyright

1954

Production year

1954

Premiere

7 December 1956

Runtime

55 min

Director

Vladimír Sís (hlavní režie), Chu Čchi, Li Ťün, Wang Ping

Category

film

Genre

travelogue, reportage

Typology

documentarytheatrical distributionmedium

Original title

Cesta vede do Tibetu

Czech title

Cesta vede do Tibetu

English title

The Road Leads to Tibet

Commentary

Performed by

Crew and creators

Director

Vladimír Sís (hlavní režie), Chu Čchi, Li Ťün, Wang Ping

Director of Photography

Josef Vaniš (hlavní kamera), Feng Ťin, Ťiang Š, Wu-Ti, Čchen Č-čchiang, Čang Jün-čching

Film Editor

Vlasta Plotěná

Sound Designer

Karel Cajthaml

Production Manager

Miloslav Jílovec

Cooperation

Jen Kche, Wang Mu, Wan Kuo-Liang, Čao Kchaj, Čchaj Šen, Jang Si-Jün, Cchaj Ťi-Wej, Liang Wen, Chu Fu-Tchao

Music

Music Composed by

Miloš Vacek

Music Performed by

FISYO (Music Conducted by Jaromír Nohejl),

Songs

Tibetské lidové písně

Locations

Čína, Tibet, řeka Nun-ťiang (Tibet)

Production info

Original Title

Cesta vede do Tibetu

Czech Title

Cesta vede do Tibetu

English Title

The Road Leads to Tibet

Category

film

Typology

documentarytheatrical distribution

Genre

travelogue, reportage

Origin country

China, Czechoslovakia

Copyright

1954

Production Year

1954

Production specifications

projection approval 8 August 1956

Premiere

premiere 7 December 1956 /suitable for youths/ (kino Hvězda, Praha)
renewed premiere 19 January 2019 /suitable for all ages without limit/

Production

Československý armádní film, Filmové studio Čínské lidově osvobozenecké armády

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Rozdělovna filmů Československého státního filmu (původní 1956), Dech hor (obnovená 2019)

Technical info

Duration typology

medium length film

Duration in minutes

55 min

Original length in metres

1 664 meters

Distribution carrier

16mm, 35mm, DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, commentary, Chinese, Tibetan

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 17. mezinárodní filmový festival Benátky

1954
Benátky / Italy

Vítěz

Festival: 8. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1954
Karlovy Vary / Czechoslovakia