Apart
Country
Czech RepublicCopyright
2018Production year
2018Premiere
17 October 2019Runtime
10 minDirector
Diana Cam Van NguyenCategory
filmGenre
experimentalTypology
animatedtheatrical distributionstudent filmshortOriginal title
Spolu samiCzech title
Spolu samiEnglish title
Apart
Photos
Performed by
Petr Cuker
Ondřej Gabaš
Barbora Vildová
Kateřina Císařovská
Nhung Do Thi
Zuzana Dusilová
Anežka Dutschkeová
Daniel Flek
Klára Fleková
Albert Hrubý
Nina Jacques /ž/
Jakub Jirásek
Tereza Kanyzová
Filip Kopecký
Šimon Kukač
Nathan Němec
Duc Nguyen
Ondřej Nuslauer
Mikuláš Suchý
Anna Vácová
Natálie Rajnišová
Kristýna Šlemínová
Magdalena Uhlířová
Veronika Pavlíková
Bára Anna Stejskalová
Crew and creators
Director
Assistant Director
Jakub Jirásek
Screenplay
Director of Photography
Kryštof Melka
Art Director
Film Editor
Sound Designer
Viera Marinová
Assistant Sound Designer
Anna Jesenská
Postproduction
Martin Búřil, Studio Alkay (obraz), Magiclab (obraz), Michal Křeček (producent Magiclab), Markéta Šalátová (vedoucí produkce Magiclab), Eva Zářecká (produkce Magiclab), Ester Fendrychová (produkce Magiclab), Studio Bystrouška B3 (zvuk)
Producer
Ondřej Šejnoha (vedoucí Studia FAMU)
Production
Karolína Davidová
Production Manager
Lenka Medová (Studio FAMU), Tomáš Šimon (Studio FAMU), Petr Horák (Studio Alkay)
Production Supervisor
Anneta Furdecká
Pedagogical management
Cooperation
Music
Selected Music
Viera Marinová
Locations
Praha
Production info
Original Title
Spolu sami
Czech Title
Spolu sami
English Title
Apart
Category
film
Typology
animatedtheatrical distributionstudent film
Genre
experimental
Student film
4. ročníkDepartment of Animated Filmexercise
Origin country
Czech Republic
Copyright
2018
Production Year
2018
Premiere
festival premiere 26 October 2018 (22. mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava)
festival premiere 29 January 2019 (48. mezinárodní filmový festival Rotterdam, Nizozemsko)
festival premiere 8 May 2019 (18. mezinárodní festival animovaných filmů Anifilm Třeboň)
distribution premiere 17 October 2019 /unsuitable for children under 15/
Production
Copyright Holders
Distribution
Falcon (monopol do 16. 10. 2021)
Technical info
Duration typology
short film
Duration in minutes
10 min
Distribution carrier
DCP 2-D
Animation technique
combined (technique), rotoscoping, documentary
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
English
Opening/End credits languages
English, Czech
