The Unbalanced

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2022

Production year

2020—2021

Premiere

7 April 2023

Runtime

79 min

Category

film

Genre

drama, psychological

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Zešílet

Czech title

Zešílet

English title

The Unbalanced

Co-production title

Zošalieť

Cast

Ingrid Hrubaničová

překladatelka Nadia Hlohová

Vladimír Zboroň

Vladimír zvaný Vlado, Nadiin kamarád

Jaroslava Sisáková

sousedka Valéria Gážová, zvaná Valika

Daniela Gudabová

sousedka přátelící se s bezdomovci

Tatiana Marta Rehúšová

Tania Hlohová, Nadiina dcera

Ľudmila Lukačíková Kozmenko

sousedka Žiačiková

Peter Kalmus

bezdomovec s kšiltovkou

Peter Bálik

bezdomovec s kytarou

Róbert Zipser

bezdomovec s taškou

Ivan Dianiška

pilot Juraj

Ivan Ostrochovský

vydavatel Ivan

Zvonko Lakčević

přítel Ivana

Jozef Tkáč

otec Nadii

Michal Ďuriš

lékař v nemocnici

Mária Breinerová

Deáková, Valičina opatrovnice

Valéria Fürješová

správkyně bytového domu JUDr. Belanová

Lucia Stankovská Fričová

advokátka JUDr. Navrátilová

Karolína Poláková

advokátka JUDr. Baráthová

Vít Bednárik

řidič čekají na přítelkyni

Erika Čisáriková

původní majitelka Nadiina bytu

Ondrej Gubač

realitní makléř původní majitelky

Milan Chalmovský

realitní makléř u Nadii

Petra Fornayová

zájemkyně o Nadiin byt

Zuzana Kovalčíková

zdravotní sestra v nemocnici

Iveta Baňárová

recepční u správkyně JUDr. Belanové

Crew and creators

Director of Photography

Martin Štrba

Camera Operator

Martin Mallo

Set Designer

Ján Burgr (rekvizitář)

Costumes

Tatiana Piussi /ž/

Film Editor

Vít Janeček

Sound Designer

Jan Richtr (zvuk a mix zvuku), Alexander Bori

Assistant Sound Designer

Petr Kolev, Ján Krnáč

Postproduction

RUR (obraz), Michal Mocňák (obraz RUR), Vojtěch Štetka (obraz RUR), Michal Berka ml.

Stunt Coordinator

Roman Jankovič

Stunts

Slovak Action Company, Olivia Kreutzová, Michal Veselý, Matúš Lajčák

Executive Producer

Jana Koršová (Punkchart films), Vít Janeček (VIRUSfilm)

Producer

Vít Janeček (D1film a VIRUSfilm)

Co-producer

Michal Mocňák (RUR)

Production Supervisor

Ján Burgr (VIRUSfilm), Richard Janeček (VIRUSfilm), Tatiana Piussi /ž/ (VIRUSfilm)

Artistic Collaboration

Marek Kianička (grafika)

Cooperation

Tomáš Miťko (vrchní osvětlovač)

Music

Music Composed by

Lucia Piussi /ž/

Songs

Snívalo sa mi, že už tu nie si

Song Composer Lucia Piussi /ž/
Writer of Lyrics Lucia Piussi /ž/
Singer Lucia Piussi /ž/

Locations

Slovensko, Bratislava (Slovensko), ulice (Bratislava), hlavní nádraží (Bratislava), náměstí Franza Liszta (Bratislava), Staré Město (Bratislava), Nové Město (Bratislava), Trnava (Slovensko), Lučenec, náměstí Republiky (Lučenec), nemocnice /interiér/ (náměstí Republiky)

Production info

Original Title

Zešílet

Czech Title

Zešílet

English Title

The Unbalanced

Co-production Title

Zošalieť

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

drama, psychological

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2022

Production Year

2020—2021

Premiere

festival premiere 19 November 2022 (26. filmový festival Black Nights Tallinn, Estonsko)
gala premiere 21 March 2023 (kino Atlas, Praha)
premiere abroad 6 April 2023 (Bratislava, Slovensko)
distribution premiere 7 April 2023 /suitable for all ages without limit/

Production

D1film s.r.o., VIRUSfilm, RUR (koprodukce), Punkchart films (výkonná produkce)

Distribution

D1film

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

79 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Slovak

Dialogue languages

Slovak

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Slovak

Awards

Nominace

Event: 18. ročník Ceny Asociace režisérů, scenáristů a dramaturgů za rok 2023

2023
Praha / Czech Republic
Zuzana Piussi

If you have any additions or suggestions regarding any of the data, we would appreciate it if you contact the data administrator. See the Contact section for more details.