Hello, Welcome

Country

Czech Republic

Copyright

2024

Production year

2023

Premiere

8 August 2024

Runtime

85 min

Director

Šimon Holý

Category

film

Genre

comedy, bitter comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Hello, Welcome

Czech title

Hello, Welcome

English title

Hello, Welcome

Cast

Eliška Soukupová

herečka Ema Hájková

Alena Doláková

herečka Adéla

Sára Venclovská

herečka Soňa

Martin Cikán

skladník Marek

Daniela Seemannová

Jitka, Markova matka

Jana Plodková

novinářka na festivalu

Václav Vašák

řidič kamionu na odpočívadle

Nirav Prajapati

herec Raj

Tereza Vejvodová

režisérka Tereza

Tomasz Wiński

producent Tomasz

Gabriela Heclová

herečka Hana

Tomáš Pavlíček

režisér Tomáš

Alžběta Janáčková

producentka Alžběta, režisérova žena

Kristýna Černá

dívka z ulice

Martina Zachrlová

dívka z ulice

Aneta Hetmánková

dívka z ulice

Lucie Ždímalová

dívka ve frontě

Kristina Ptáčková Králová

maskérka

Soňa Beaumont /ž/

ona sama, herečka

Kateřina Císařová

ona sama, herečka

Michala Cyrani /ž/

ona sama, herečka

Lucia Čižinská

ona sama, herečka

Tereza Dočkalová

ona sama, herečka

Jindřiška Dudziaková

ona sama, herečka

Petra Gabaš /ž/

ona sama, herečka

Barbora Goldmannová

ona sama, herečka

Táňa Hlostová

ona sama, herečka

Viktorie Jackson /ž/

ona sama, herečka

Agáta Kryštůfková

ona sama, herečka

Táňa Malíková

ona sama, herečka

Adriana Navrátilová

ona sama, herečka

Natálie Řehořová

ona sama, herečka

Kristina Sitková

ona sama, herečka

Julie Štandera /ž/

ona sama, herečka

Kristýna Štrunc Hulcová

ona sama, herečka

Viktorie Tandlerová

ona sama, herečka

Tereza Vítů

ona sama, herečka

Dubbing

Hana Řičicová

hlas v podcastu

Kristina Jelínková

hlas tlumočnice

Karel Och

hlas jeho samého, programového ředitele

Vojta Adami

hlas v davu

Michal Hnátek

hlas v davu

Šimon Holý

hlas v davu

Lenka Karaka /ž/

hlas v davu

Anežka Karasová

hlas v davu

Hana Trojánková Biriczová

hlas v davu

Jan Syruček

hlas v davu

Crew and creators

Director

Šimon Holý

Screenstory

Šimon Holý

Screenplay

Šimon Holý

Director of Photography

Jana Hojdová

Camera Operator

Marek Chaloupka, Adam Cvinger

Make-Up Artist

Natalie Frieblová

Sound Designer

Hana Kašpárek Vyšínská

Visual Effects

PFX, Blanka Nájemníková (produkce PFX)

Postproduction

PFX (obraz), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Tomáš Chudomel (technologická supervize PFX), Michal Kuba (technologická supervize PFX), BEEP sound postproduction (zvuk), Lukáš Moudrý (supervize BEEP sound postproduction), Petra Krausová (produkce BEEP sound postproduction)

Titles Designed by

Jakub Polách

Executive Producer

Jan Syruček (První řada)

Producer

Šimon Holý (První řada), Jan Syruček (První řada)

Co-producer

Lukáš Moudrý (Studio BEEP), Tomáš Srovnal (PFX), Jana Hojdová (Bridge Films)

Artistic Collaboration

Jakub Polách (vizuál)

Czech subtitles

Šimon Holý

Music

Music Composed by

Šimon Holý

Selected Music

Ludwig van Beethoven (Symfonie č. 9 d moll /Óda na radost/), Erik Satie (Gymnopédie č. 1)

Music Performed by

Hana Kašpárek Vyšínská, Šimon Holý

Locations

Karlovy Vary, kolonáda (Karlovy Vary), ulice (Karlovy Vary), nádraží (Karlovy Vary), ulice I. P. Pavlova (Karlovy Vary), hotel Thermal /i interiér/ (ulice I. P. Pavlova), Libušina ulice (Karlovy Vary), hotel Imperial (Libušina ulice), Mírové náměstí (Karlovy Vary), grandhotel Pupp (Mírové náměstí), ulice T. G. Masaryka (Karlovy Vary), kino Čas (ulice T. G. Masaryka)

Production info

Original Title

Hello, Welcome

Czech Title

Hello, Welcome

English Title

Hello, Welcome

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy, bitter comedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

2024

Production Year

2023

Production specifications

the end of the distribution monopoly 31 December 2030

Premiere

festival premiere 27 July 2024 (50. Letní filmová škola Uherské Hradiště)
gala premiere 6 August 2024 (kino Přítomnost, Praha)
distribution premiere 8 August 2024 /inaccessible for children under 15/

Production

První řada, Studio BEEP (koprodukce), PFX (koprodukce), Bridge Films (koprodukce)

Copyright Holders

První řada s.r.o.

Distribution

Aerofilms

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

85 min

Distribution carrier

DCP 2-D, MP4

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, English

Subtitles languages

Czech

Opening/End credits languages

Czech

If you have any additions or suggestions regarding any of the data, we would appreciate it if you contact the data administrator. See the Contact section for more details.