Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Jedna ruka netleská

komedie, černá komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

One Hand Can't Clap

Minutáž

102

Žánr

komedie, černá komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2003

Rok výroby

2003

Premiéra

18.09.2003

Jazyková verze

česká

Režie

David Ondříček

Scénář

David Ondříček, Jiří Macháček, Ivan Trojan (spolupráce na scénáři)
Doporučujeme

Chcete ochutnat něco nového?

Snímek Jedna ruka netleská je třetím celovečerním filmem režiséra Davida Ondříčka. Zatímco předcházející tituly, Šeptej (1996) a takřka kultovní Samotáři (FP 2000), jsou spíše generační záležitostí, černá komedie s kriminálními prvky a s detektivní zápletkou Jedna ruka netleská má nadčasové téma, týkající se tlaku doby na člověka a na jeho rodinný život, ale i problému „normálnosti“ a „abnormálnosti“. V centru rozvětveného děje se ocitá mladík Standa, který není hloupý, jenom je trochu jiný a ve své prostotě, důvěřivosti a upřímnosti chce věci řešit přímo. Velkým překvapením pro něho je zjištění, že nemusí vždy říkat, co si myslí. Standa je ovšem od podstaty „pechfógl“. Právě ho pustili z vězení a jeho bývalý šéf Zdeněk mu dluží značnou sumu peněz. Zdá se, že by si mladík konečně mohl polepšit. Nicméně smolař zůstane smolařem, zvláště když se setká s někým, kdo je na tom přinejmenším stejně a ještě k tomu moc rozumu nepobral, což je Standův nový kamarád Ondra. Podnikatel Zdeněk zase má spolehlivou, důslednou a ekologicky založenou manželku a dvě hodně ulítlé děti. Dosud mu všechno vycházelo, i když je opravdu blázen (to se zatím neví). Standa s Ondrou mu však dokonale rozvrátí život. – Jedna ruka netleská je absurdní černou komedií, se specifickým humorem a dobrými výkony režisérových oblíbených herců, Jiřího Macháčka a Ivana Trojana, kteří též spolupracovali na scénáři, takže si své postavy mohli doladit. Příjemným zpestřením je Jan Tříska jako transvestita, vášnivě recitující Shakespeara (role, v nichž exceloval v Národním divadle na sklonku šedesátých let). Po nadějném a vtipném úvodu, kdy o překvapení či o zapamatovatelné hlášky není nouze, se děj komplikuje, zápletek přibývá a každá postava řeší svůj vlastní problém, což je však na jeden celovečerní film možná trochu moc. -kat-

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Dlouhovlasý mladík Standa se v nákladním voze cestou ze Slovenska vyptává nevrlého řidiče Jana, proč vezou v několika klecích pro kuřata jiné ptáky. Řidič ho nabádá, aby se o tom na hranicích nezmiňoval, nebo mu usekne ruku. Nicméně celníci si toho všimnou… – Šéf Zdeněk, majitel vegetariánské restaurace Magická zahrada, Standovi navrhne, aby vzal vinu za pašování dravých ptáků na sebe. Za to dostane po vypršení trestu náležitou peněžní odměnu. A tak je Standa odsouzen na tři roky. – V televizi zve moderátor diváky ke sledování pořadu Načapám tě! – Ostříhaný Standa po propuštění (za vzorné chování mu byla polovina trestu prominuta) okamžitě zavolá Zdeňkovi. Ten se opětovně ujišťuje, že mladík určitě nikomu nic za celou dobu neprozradil, a domluví si s ním schůzku. Právě jede autem a manželka Sandra se zlobí, že používá mobil, když je s ní a jejich dětmi Davidem a Nikolkou. – Standa, který nemá kam jít, se ohřeje v zahrádkářské kolonii u ohně přátelského bezdomovce. – Zdeněk ráno cvičí na terase na hrazdě a Sandra kárá asi desetiletou dcerku, že se obléká podle svého. Jako její matka ví, co je pro ni nejlepší. – Standa se probudí do chladného rána. Je mu zima. Zahlédne prchajícího zloděje s videem, pronásledovaného ochrankou. Prostrčí plotem klacek a podrazí muži nohy. Zloděj spadne a video se rozbije. Standa má pak muži z ochranky, Ondřejovi, před vedoucím supermarketu dosvědčit, že zloděje dohonil on. Cestou se však lupiči podaří želízka odemknout, spoutat Standu a Ondřeje k sobě a utéci. Vedoucí neschopného Ondru vyhodí z práce. – Zdeněk se na schůzce se Standou opětovně ujišťuje o jeho mlčenlivosti a řekne, kde mu večer předá peníze. Klade mu na srdce, že musí přijít sám. – V neosobním interiéru Zdeňkovy vily ukazuje Sandřin bratr neteři počítačovou hru. Sandra to nevidí ráda. Je proti počítačovým hrám i proti televizi. Bratrovi se zdá podrážděná a nervózní, a dá jí proto prášky. Muž je psycholog; vypráví o tom, že mnoho případů šílenství začíná tím, že dotyčný chce být někým jiným. – Standa se v hospodě Ondřejovi svěří, že má večer dostat peníze. Plánuje cestu do Mexika. – Na opuštěném továrním dvoře se za tmy podle plánu sejde se Zdeňkem. Ten mu peníze předá, ale vše překazí Ondřej, který ho sledoval a chtěl ho „chránit“. Zdeněk přivolá z úkrytu Jana, ten mladíky sváže a naloží do auta. Když se začnou po cestě hádat, zalepí jim ústa. – Ondřej vyskočí za jízdy z vozu. Rozváže se a zastaví auto, řízené moderátorem pořadu Načapám tě! Vyhodí překvapeného muže z vozu a usedne za volant. – Přítelkyně Martina a Andrea, hledají v lese s baterkami muchomůrky. Chtějí si uvařit houbový čaj. Zaslechnou hlasy a vzápětí vidí spoutaného Standu vysoko nad řekou na staré přehradní hrázi. – Ve chvíli, kdy se Zdeněk rozhodne, že už Standu vystrašili dost, pustí Ondřej prázdné auto směrem k nim. Chce opět zachránit přítele, avšak vůz narazí do zábradlí, Standa se zřítí dolů a vyděšení Zdeněk s Janem jen zírají do černé tmy pod sebou. – Standu najdou sběračky hub. Odlepí mu z úst náplast, ale k tomu, aby ho vytáhly z vody, se nemají. Standa začne volat o pomoc a zbrklý Ondra se rozběhne a skočí za ním. – Moderátor najde své auto na mostě. – Ondra si v podkroví za asistence Andrey zašívá obyčejnou jehlou a bez nitě ránu na čele. – Když Zdeněk bere u pumpy benzin, zahlédne v televizi rozhovor s moderátorem pořadu Načapám tě! Redaktorce se nelíbí, že pořad narušuje soukromí a že jeho autoři snímají lidi skrytou kamerou. Vyptává se moderátora, zda jemu by to nevadilo. Muž se místo odpovědi klidně svlékne donaha a řekne tazatelce, že v jednom pořadu použil i záběry své dcery. – Moderátor dotlačí vůz k chatě. Martina je jeho dcera. Když ho Ondra zahlédne, zpanikaří, vyskočí zavřeným oknem ven a zmizí v lese. – Omámený Standa se po houbovém čaji (který pil jen on) připravuje na střeše chaty ke vzlétnutí, ale místo toho se zřítí na moderátora, který se ho snaží uklidnit. Zlomí mu ruku a rovněž zmizí v lese. – Sandra se zlobí, že Zdeněk přišel domů pozdě, ačkoliv je čtvrtek. Dvojice se pak chladně miluje. – Pro moderátora přijede sanitka. – Standa se vzpamatuje vysoko na stromě. Vyděšeně se spustí dolů, kde narazí na Ondřeje. Vrátí se spolu k dívkám. Standa vypráví, jak se dostal do vězení. Čtveřice se zaváže přísahou, že vypátrá, co za činností bývalého Standova šéfa vězí. – Sandra chce u snídaně na manželovi vysvětlení, co znamená vzkaz, že má připraveného medvěda. Muž zmateně vypráví cosi o cirkusu. David by tam chtěl jít, ale Sandra o tom nechce ani slyšet. Cirkus je podle ní zlá a odporná atrakce, kde se týrají zvířata. – Čtveřice mladých lidí najde v seznamu adresu Zdeňkovy restaurace Magická zahrada. Bojí se, aby je tam nepoznali, a tak navštíví Standova otce, herce, aby jim pomohl s převleky. Ochotný muž při tom s gustem recituje Shakespeara. – Sandra vyučuje děti doma. K záhadně mizejícím věcem v domácnosti (nářadí, sekyrka, lano) přibyla i Davidova učebnice fyziky. Syn musí za trest zůstat „po škole“. – Když Standa, Ondřej a dívky v Magické zahradě zjistí, že je to vegetariánská restaurace, nechápou, proč Zdeněk dováží kuřata a dravce. Ondřej z toalet vleze oknem do jakési chodby a posléze se v podzemí dostane do mrazáku s masem. Popere se tu se dvěma kuchtíky. Ti ho zde zavřou a řeknou to Zdeňkovi. – Když se Ondra neobjeví, jde Standa ohlásit jeho zmizení na policii, ale tam ho neberou vážně. – Standa v zákulisí travesty show, kde účinkuje jeho otec, vidí pořad Načapám tě!, v němž moderátor nechal natočit Martinu při masturbaci se psem. Pochopí, proč dostal od dívky facku, když jí na ulici ukazoval bílého pudla. Půjčí si od vstřícného otce videokameru a jde hledat kamaráda. – Zdeněk pošle Jana do mrazáku vyslechnout Ondru; komplic má vetřelci useknout za trest ruku. – Sandru probudí zlý sen. Vtrhne do dětského pokoje. David visí hlavou dolů z mučícího stroje, který sestrojila Nikolka. Matka ihned odveze děti k bratrovi. – Jan nešťastnou náhodou usekne ruku sobě a Ondřej uteče. Zdeněk najde v mrazáku končetinu, zatímco Jan zmizel. – Psycholog je nadšen Nikolčiným „tvůrčím myšlením“. Doporučí Sandře, aby dětem koupila televizi jako další komunikační prostředek pro rozšíření obzoru. – Standa se při hledání kamaráda dostane v podzemí do hodovní síně. – Zdeněk zde za doprovodu Wagnerovy hudby promlouvá od řečnického pultíku k tichým hostům u bohatě prostřeného stolu. Vizáží i gestikulací připomíná Adolfa Hitlera a při projevu občas přechází do němčiny. Řeč přeruší příchod rozčilené Sandry s dětmi. Ty začnou nadšeně oždibovat upečenou ruku, kterou našly pod stříbrným poklopem na stole. Jsou zde i medvědí tlapy. Sandra omdlí. – V prázdné síni Zdeněk vztekle likviduje zbytky hostiny. Standa vyleze z úkrytu a ukáže mu, že vše natočil otcovou videokamerou, schovanou na stole v míse s ovocem. Zdeněk zapálí místnost politou benzinem. Zapalovač strčí Standovi do ruky. – Na policii sleduje zatčený Standa z cely televizní pořad Načapám tě! Moderátor chce pustit kazetu, kterou mu donesla dcera, ačkoliv neví, co na nahrávce je. Je šťastný, že za ním dívka po letech přišla. Zatčený vykřikuje, že teď všichni uvidí důkaz jeho neviny, ale na obrazovce se objeví travesty show s jeho otcem. – To vidí i Nikolka s Davidem, kterým právě Sandra pustila novou televizi, i Jan s ovázaným pahýlem v nemocnici. – Ondra se sbližuje na lavičce v parku s Andreou. – Zdeněk popíjí u bezdomovce, kde před pár dny našel útočiště Standa. – Martina ve vězení navštíví rozpačitého Standu, který se jí omlouvá za omyl s kazetou. Až ho pustí, má jí zavolat. Na rozloučenou mu dá pohlednici z Mexika, na které je z druhé strany přilepen malý pilník. -kat-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Použitá hudba

Richard Wagner (Götterdämmerung: Siegfried’s Death & Funeral Music)

Interpret

One Hand Band

Původní název

Jedna ruka netleská

Anglický název

One Hand Can't Clap

Copyright

2003

Rok výroby

2003

Premiéra

18.09.2003

Výrobce

LUCKY MAN FILMS s.r.o.,

ČESKÁ TELEVIZE (koprodukce),

Cinemart, a.s. (koprodukce),

Barrandov Studio a. s. (koprodukce)

Distribuce

CINEMART, a. s.

Nosič

35mm, Dolby Digital

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká