Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Grandhotel

komedie, smutná komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Grand Hotel

Minutáž

96

Žánr

komedie, smutná komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2006

Rok výroby

2005

Premiéra

11.10.2006

Jazyková verze

česká

Režie

David Ondříček

Scénář

Jaroslav Rudiš, Pavel Jech, Marek Epstein (spolupráce na scénáři), Jan Novák (spolupráce na scénáři), David Ondříček (spolupráce na scénáři)

Námět

Jaroslav Rudiš
Doporučujeme

Nový film Davida Ondříčka.

V komorní smutné komedii Davida Ondříčka Grandhotel hraje kromě šestice protagonistů velmi významnou roli prostředí. Příběh se odehrává z velké části ve slavném futuristickém hotelu na vrcholu libereckého Ještědu, kde se neustále mění počasí a kde často prší a panují mlhy. Podivínský amatérský meteorolog Fleischman tu pracuje jako údržbář u obscénního majitele podniku Jégra, zakomplexovaná Zuzana je pokojskou, číšník Patka a nová servírka Ilja tvoří poněkud unavený milenecký pár a sudeťák Franz zde bývá častým hostem. Každá z postav je nějak poznamenaná, každá "řeší" své mindráky po svém. Vzájemné vztahy nesourodého osazenstva hotelu se během vyprávění proměňují. Fleischman není schopen překročit hranici města, proto se o to chce pokusit ve vlastnoručně sestrojeném balonu. Ilja zoufale touží po dítěti, Zuzana po Fleischmanovi a Patka po luxusním živobytí. Jégr věčně nadává a Franz žije už jen proto, aby splnil slib svým kamarádům a pohřbil je tam, kde se narodili, tedy v Liberci, tehdy ještě Reichenbergu. – Autorem námětu a spoluscenáristou je spisovatel Jaroslav Rudiš, který upoutal pozornost svou prvotinou Nebe pod Berlínem a komiksy o železničáři Aloisu Nebelovi (jež nakreslil Jaromír 99). Souběžně s filmovou verzí pracoval Rudiš i na stejnojmenném románu (nakl. Labyrint, Praha 2006), vyprávěném Fleischmanem v ich formě. Kniha je konzistentnější než snímek, objasňuje mnohé věci z minulosti hrdinů (např. Fleischman má fobii, protože se v dětství vyboural s rodiči těsně u koncové značky Liberce, Jégr byl vedoucím samoobsluhy a má škraloup jako agent StB...). Některé postavy (např. moderátorka počasí Rákosová) a situace jsou naopak přidané či pozměněné. – Výsledný dojem z Ondříčkova opusu je rozpačitý: film má nesporně zajímavou atmosféru a silná místa. Soustřeďuje se však příliš na popis, ulpívá na bizarnostech a vzbuzuje pochyby, o čem vlastně vypovídá.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Asi třicetiletý podivín Fleischman pracuje jako údržbář v Grandhotelu na vrcholu Ještědu nad Libercem. Je vášnivým meteorologem, provádí pravidelná měření z ochozu vysoké věže a vede si podrobné zápisy. V malé místnosti u ochozu si šije létací stroj podle vlastního nákresu. – Fleischman je příbuzným majitele podniku Jégra. Ten věčně vysedává v recepci, tváří se světácky a neustále vulgárně vykládá údržbáři (jehož právem pokládá za panice a onanistu) o svých sexuálních dobrodružstvích. Jejich hovory končí pravidelně hádkou a hrozbou vyhazovu. K personálu patří pokojská Zuzana, řídící se testy v bulvárních časopisech a momentálně toužící po Fleischmanovi, dále číšník Patka, jenž byl rok v Americe a dává to patřičně najevo, a nová servírka, kterou její milenec Patka oslovuje po americku "hany" (honey). Fleischmanovi se dívka (Ilja) líbí, ale ona ho považuje za blázna, zvlášť když ho náhodou najde v kontejneru na odpadky. – Ilja touží po dítěti a vede si kvůli početí záznamy. - Patka neustále přemlouvá Fleischmana, aby se stal jako on dealerem univerzálního přípravku Happy Life, což mu prý zaručeně změní život. – Častým hostem hotelu je invalidní sudeťák Franz, liberecký rodák a válečný pilot. Jezdí sem plnit slib, který si dali s kamarády. Vezme Fleischmana do obchodního domu, kde mu předá plechovku od kávy s popelem jednoho přítele. Čech musí popel nasypat do vystaveného zboží, protože v místech obchoďáku kdysi kamarád bydlel a člověk má být podle Franze pohřben tam, kde se narodil. - Při odchodu ze supermarketu se před ochrankou k Fleischmanovi přitočí Ilja. Mladý muž ví, že tam něco ukradla. Dá jí venku pláštěnku. A opravdu začne náhle pršet. – Jégr radí příbuznému: když bude chtít, aby se do něho nějaká ženská zamilovala, má jí hodit do jídla tři chlupy ze svého ohanbí. – Fleischman se tím řídí a hodí chlupy Ilje do polévky. Tu však sní Patka. – Číšník dohazuje údržbáři pokojskou Zuzanu. Vyrazí si ve čtyřech na koupaliště. V autě Patka změní záměr navzdory slibu, který dal Fleischmanovi; chce jet místo na koupaliště na přehradu za městem. Jenže podivínský muž má fobii a nedokáže opustit hranice Liberce. Také teď chce z auta vyskočit a Patka lehce nabourá. Vynadá kvůli tomu Ilje, na kterou je ostatně často zlý. Dívka zůstane s vyděšeným Fleischmanem a milenec odjede se Zuzanou. – Opuštěná dvojice se sbližuje. – Zuzana čeká pod dekou ve Fleischmanově pokoji. Ten sem však vejde s Iljou. Servírka pak kamarádku utěšuje. Svěří se jí, že nedokáže nikomu říct: "Miluju tě." – Ráno dá Patka milence kytku, omluví se a usmíří se s ní. – Zuzana ví, že údržbář něco šije v dílně, ale on to popře. – Franz zavede Fleischmana do domu, kde žil a kde je teď herna. Ztropí tu výtržnost a oba jsou nevybíravě vyhozeni. – Jégr se před televizí zase pohádá s podřízeným. – Fleischman se odhodlá k činu. Koupí si lístek do Jablonce a připoutá se v motoráčku k sedadlu želízky, jež dostal Jégr od jedné vášnivé Maďarky. Ale nevydrží to a vyskočí z vlaku i se sedačkou. U řeky se náhodou potká s Iljou, která si tu představovala, jak je těhotná. Opět se sbližují. Až nahoře před hotelem mu Ilja sponkou otevře želízka, nabídne mu tykání a řekne mu své jméno, jež je podle něj spíše mužské. – V hotelu se objeví atraktivní moderátorka počasí Rákosová, kterou Jégr i Fleischman zbožňují, každý ovšem kvůli něčemu jinému. Když kráska dotěrného recepčního usadí a on natruc prohlásí, že mají obsazeno, nabídne jí Fleischman svůj pokoj. Chce se tam s ní bavit o svých záznamech počasí. Ona však má zájem o něco jiného, ale když to Fleischman nepochopí, usne. – Ráno se Ilja nepohodne s Patkou: chce, aby mladík šel na vyšetření, na němž ona už byla. – Jégr a Zuzana jsou ráno překvapeni, jak se odjíždějící moderátorka, po níž se večer marně sháněl její milenec a kolega, sportovní moderátor Milan Lisý, má k Fleischmanovi. – U lékaře se Patka potká s Jégrem, oba však předstírají, že tu jsou kvůli něčemu úplně jinému. Doktor sdělí Patkovi (který se jmenuje Luděk Nekvasil), že má mimořádně málo spermií. – Ilja čeká na Fleischmana v jeho dílně. Vyptává se ho na Rákosovou a nabídne mu pomoc s balonem. Dá mu k jeho došití spoustu hedvábných kalhotek, jež krade, protože Patka ji nutí, aby si každé vzala jen jednou. Spolu ukradnou u obchoďáku propanbutanové bomby. Dívka přizná, že v Americe byla ona a ne Patka, který rok seděl za vykrádání aut. Zahlédne je žárlící milenec, který pak dívce ztropí velkou scénu v hotelové kuchyni. Sám se přitom řízne nožem do paže. – Ilja s Fleischmanem ho dopraví do nemocnice. Pak se spolu baví na ochozu. Muž se jmenuje Vlasta, což je docela ženské jméno. Rodiče utekli do Německa a nechali ho tady. Ilja zase přizná, že chce co nejdříve otěhotnět, protože ženy v jejich rodu umírají mladé. – Dívka se svlékne. Nepřeje si, aby Fleischman umřel jako panic, než se zabije ve svém slátaném balonu. – Nešťastná Zuzana se opije, spolyká prášky a zapije je Happy Lifem. Když vidí v televizi Rákosovou, sebevraždu si rozmyslí a zavolá sanitku. – Ilja nedokáže říct Fleischmanovi, že ho miluje, a on ji obviní, že s ním spala jen kvůli dítěti. Když dívka dotčeně odejde, uvažuje muž o skoku dolů, ale zahlédne opilého Franze. Seběhne k němu. Němec se mu přizná, že ve skutečnosti jako mrzák nikdy nebyl na vojně. Pak vytáhne pistoli a chce, aby Fleischman slíbil, že všechno dotáhne do konce. Rozzlobený údržbář mu začne nadávat a Franz se před ním zastřelí se slovy: "Takhle se mi líbíš." – Patka se v nemocnici potká se Zuzanou. Oba předstírají, že tu jsou jen na návštěvě. Vzápětí se dají dohromady. – Zaměstnanec krematoria nasype Fleischmanovi Němcův popel do plechovky od kávy. – Mladý muž konečně vzlétne balonem. Jégr zuří, když vidí, že balon je sešitý i z jeho věcí (prostěradel, ubrusů apod.), a naskočí k příbuznému do gondoly, tedy vlastně kontejneru. – Balon letí nad městem. Fleischman rozhodí do vzduchu Franzův popel. – Ilja sleduje let v ulicích na kole. – Žárlící Zuzana však předchozí noci balon nastřihla a ten se teď kvůli tomu zřítí do stromů těsně za koncovou značkou Liberce. Dorazí sem Ilja a řekne potlučenému Fleischmanovi, že ho miluje. – Fleischman je na pláži v Thajsku. – Zuzana dá na terase Grandhotelu těhotné Ilje jeho dopis, ten však ve větru uletí. Fleischman psal, že na dovolené měří počasí a že se těší na návrat. Když se jim narodí kluk, bude se prý jmenovat Ilja, a když holka, pak to bude Vlasta... -tbk-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Marek Taclík

Marek Taclík

Fleischman

Věra Havelková

Věra Havelková

moderátorka počasí Helena Rákosová

Kryštof Mucha

Kryštof Mucha

sportovní moderátor Milan Lisý

Tatiana Vilhelmová

Tatiana Vilhelmová

zdravotní sestra

Igor Chmela

Igor Chmela

barman

Ondřej Nerud

Ondřej Nerud

zaměstnanec krematoria

Ladislav Dušek

Ladislav Dušek

svářeč

Lukáš Skrbek

Lukáš Skrbek

paraglidista

František Salava

František Salava

paraglidista

Barbora Křenková-Huňátová

Barbora Křenková-Huňátová

zdravotní sestra na příjmu

Jaroslav Rudiš

Jaroslav Rudiš

německý turista 1

Pavel Jech

Pavel Jech

německý turista Křemílek

Gerd Lemke

Gerd Lemke

německý turista 2

Pavel Kuřák

Pavel Kuřák

gambler

Oldřich Mach

Oldřich Mach

muž v čekárně 1

Matěj Hádek

Matěj Hádek

muž v čekárně 2

Zuzana Stivínová

Zuzana Stivínová

hlas Heleny Rákosové

Asistent režie

Oldřich Mach (1. asistent režie),

Vojta Hlavička (2. asistent režie)

Původní filmový námět

Jaroslav Rudiš

Scénář

Jaroslav Rudiš,

Pavel Jech,

Marek Epstein (spolupráce na scénáři),

Jan Novák (spolupráce na scénáři),

David Ondříček (spolupráce na scénáři)

Dramaturgie

Ivan Hubač

Architekt

Jan Vlasák

Návrhy kostýmů

Josef Čechota

Vizuální efekty

Viktor Müller (supervize),

UPP

Návrhy titulků

Viktor Müller (úvodní titulková sekvence),

Richard Řeřicha (úvodní titulková sekvence)

Koordinátor kaskadérů

Robert Lahoda (Filmka)

Výkonná produkce

Ondřej Nerud

Vedoucí výroby

Barbora Adamová

Zástupce vedoucího výroby

Lukáš Kaplan

Vítěz

Akce: 14. výroční ceny Český lev 2006

2007
Lokalita: Praha / Česká republika
Český lev 2006 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší zvuk filmu
Jakub Čech

Vítěz

Akce: 14. výroční ceny Český lev 2006

2007
Lokalita: Praha / Česká republika
Český lev 2006 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší zvuk filmu
Pavel Rejholec

Vítěz

Akce: 14. výroční ceny Český lev 2006

2007
Lokalita: Praha / Česká republika
Český lev 2006 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší hudbu
Jan P. Muchow

Nahrál

Michal Novinski (klavír, vibrafon, celesta),

Miloš Vacík (percuse),

Tadeáš Mesany (kontrabas),

Béda Šmarda (saxofony),

Jan P. Muchow (kytary, klavír, ostatní nástroje),

FILMharmonic Orchestra Prague,

Kuličky štěstí (America) (skupina)

Písně

America,

různé skladby a písně

Hudba k písni

Adam Parma (America)

Text písně

Adam Parma (America)

Původní název

Grandhotel

Anglický název

Grand Hotel

Copyright

2006

Rok výroby

2005

Premiéra

11.10.2006

Formát

Widescreen

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká