Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

V pokušení

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

In Temptation

Minutáž

78

Žánr

melodrama

Země původu

Československo

Copyright

1938

Rok výroby

1938

Premiéra

03.02.1939

Jazyková verze

česká

Režie

Miroslav Cikán

Scénář

Karel Steklý
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Inženýr Jan Svoboda našel konečně práci u továrníka Kolára. Je na rok vyslán do Ameriky a doma nechává svoji snoubenku Evu. Po jeho odjezdu Eva zjistí, že čeká dítě. Přijde o práci a ocitne se tak ve finanční tísni. Janův bratr, farář Pavel, se Evy i s dítětem ujme a vezme ji k sobě na venkov. Jan je vystaven těžké zkoušce. Kolárova dcera Mary se do něho zamilovala a zadržuje Eviny dopisy v domnění, že Jan na Evu zapomene. Evě se dvoří syn hostinského Vilém. Pavel se rozhodne Janovi napsat. Z jeho dopisu se teprve nyní Jan dozvídá, že je otcem, a rozhodne se pro okamžitý návrat domů. Mary si uvědomí, co svým jednáním způsobila, a prosí Jana o odpuštění. Zatím Vilém, který u Evy nepochodil ani násilím, roznese po vsi pomluvu, že otcem jejího dítěte je farář Pavel. Vesničané žádají její odchod. Eva se ze zoufalství pokusí o sebevraždu a Pavel ji naštěstí zachrání. Její trápení však ukončí až Janův náhlý příjezd. Jejich sňatku už nic nebrání. Oba jsou šťastni, že v životní zkoušce obstáli.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Jiří Dohnal

Jiří Dohnal

Ing. Jan Svoboda

Ladislav Boháč

Ladislav Boháč

farář Pavel, Janův bratr

Marie Glázrová

Marie Glázrová

Eva Skálová, Janova snoubenka

Vlasta Hrubá

Vlasta Hrubá

Inka, Evina přítelkyně

Jaroslav Marvan

Jaroslav Marvan

továrník Kolár

Nataša Gollová

Nataša Gollová

Mary, Kolárova dcera

Vilém Pfeiffer

Vilém Pfeiffer

Karel Kubát

Miloš Šubrt

Miloš Šubrt

hostinský, Kubátův otec

Helena Bušová

Helena Bušová

služka v hostinci Marta

Eman Fiala

Eman Fiala

vesnický blázen Frantík zvaný Hopsátko

Vladimír Šmeral

Vladimír Šmeral

chasník Emil

Vilém Pruner

Vilém Pruner

ctitel Mary Artur Stránský

Jan Černý

Jan Černý

lékař v porodnici

Božena Schejbalová

Božena Schejbalová

komorná

Jarmila Holmová

Jarmila Holmová

sekretářka Mary Kolárové

Alois Dvorský

Alois Dvorský

kostelník

Marie Ježková

Marie Ježková

kostelníkova žena

R. A. Strejka

R. A. Strejka

chasník

Milka Balek-Brodská

Milka Balek-Brodská

venkovská klepna

Ladislav Janeček

Ladislav Janeček

Petr, spolupracovník Ing. Svobody

Asistent režie

Antonín Kubový

Předloha

Marie Křížová (Velké pokušení – román)

Scénář

Karel Steklý

Kamera

Jan Roth

Návrhy titulků

Lorenc

Vedoucí výroby

Eduard Kehm

Písně

Nesem vám noviny,

Vánoční koledy,

Před tvou velebností na kolena padáme

Zpívá

chlapecký sbor (Před tvou velebností na kolena padáme)

Původní název

V pokušení

Anglický název

In Temptation

Pracovní název

Velké pokušení

Copyright

1938

Rok výroby

1938

Premiéra

03.02.1939

Produkční společnost

La Tricolore

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

La Tricolore

Nosič

35mm

Verze

česká