Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Sobota

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Saturday

Žánr

melodrama

Země původu

Československo

Copyright

1944

Rok výroby

1944

Premiéra

12.01.1945

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Wasserman

Scénář

Josef Neuberg

Námět

Olga Scheinpflugová
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Helena Málková se doma nudí, protože její muž Petr jezdí často na služební cesty. Domluví se proto se svým bratrem Jiřím, že mu bude vypomáhat v květinářství. Zde se seznámí s Richardem Herbertem a protože se jí zdá, že tento světák splňuje všechny její sny o zajímavém životě, snadno podlehne jeho dvoření a odstěhuje se do jeho garsonky. Jiří je zároveň Petrovým velkým přítelem a proto ho celá situace mrzí. Pozve Helenu na večeři do luxusního podniku. Je tam však také Richard v doprovodu své manželky. Nešťastná Helena, které Richard namluvil, že je svobodný, uteče do garsonky. Tam ji navštíví bývalá Herbertova milenka Karla a vezme Heleně poslední zbytek iluzí o Richardovi. Karla si odvede Helenu k sobě a potom se sejde s Richardovou ženu Luisou. Ta jí přizná, že v zájmu udržení svého manželství Richardovy zálety tolerovala. Obě ženy se domluví a připraví na Richarda lest. V garsonce místo Heleny čeká na Richarda jeho žena Luisa. Manželé se dohodnou na společné dovolené. Jiřímu se podařilo navázat vztah s rozumnou a samostatnou Karlou, která se mu už dávno líbila. Petr vyhledá Helenu a ta se ráda vrací ke svému laskavému a spolehlivému manželovi.

Jednu z menších rolí roztočil také Jindřich Plachta, při závěrečném sestřihu byly scény s ním odstraněny. Jako náhrada byla herci slíbena role v některém následujícím filmu Lucernafilmu.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Oldřich Nový

Oldřich Nový

průmyslník Richard Herbert

Adina Mandlová

Adina Mandlová

Luisa, Richardova žena

František Hanus

František Hanus

měřičský úředník Petr Málek

Hana Vítová

Hana Vítová

Helena, Petrova žena

Ladislav Boháč

Ladislav Boháč

Jiří Valeš, Helenin bratr

Jiřina Štěpničková

Jiřina Štěpničková

Karla Bartošová, Herbertova bývalá milenka

Růžena Šlemrová

Růžena Šlemrová

Richardova matka

Bedřich Veverka

Bedřich Veverka

Herbertův šofér Jindřich

Nora Stallich

Nora Stallich

Herbertův sluha Josef

Karel Dostal

Karel Dostal

JUDr. John, Herbertův právní zástupce

Ela Šárková

Ela Šárková

Johnova žena

Milada Šupitová

Milada Šupitová

prodavačka v květinářství

Miloš Šubrt

Miloš Šubrt

zahradník

Jindřich Láznička

Jindřich Láznička

hotelový vrátný

Jan W. Speerger

Jan W. Speerger

ředitel hotelu

Jan Fifka

Jan Fifka

host u Herbertů

Jaroslav Hladík

Jaroslav Hladík

host u Herbertů

Marie Geblerová

Marie Geblerová

panská u Herbertů

Slávka Jägrová

Slávka Jägrová

zákaznice v květinářství

Jiří Suchý

Jiří Suchý

kluk vystupující z tramvaje

Jiřina Salačová

Jiřina Salačová

zpěvačka

Květoslava Pouchlá

Květoslava Pouchlá

Asistent režie

František Milič

Původní filmový námět

Olga Scheinpflugová

Scénář

Josef Neuberg

Architekt

Karel Škvor

Výprava

Ž. Frintová

Návrhy titulků

Lorenc

Vedoucí výroby

Vilém Brož,

Oldřich Papež

Zástupce vedoucího výroby

František Novák

Písně

Jen ten, kdo miluje (Slowfox),

Opona padá (Slowfox),

Konec týdne (Foxtrot)

Hudba k písni

Josef Stelibský (Jen ten, kdo miluje (Slowfox)),

Jiří Traxler (Opona padá (Slowfox)),

Jiří Traxler (Konec týdne (Foxtrot))

Text písně

Jiří Traxler (Jen ten, kdo miluje (Slowfox)),

Jiří Traxler (Opona padá (Slowfox))

Zpívá

Oldřich Kovář (Jen ten, kdo miluje (Slowfox)),

Míla Spazierová-Hezká (Jen ten, kdo miluje (Slowfox)),

Jiřina Salačová (Opona padá (Slowfox))

Původní název

Sobota

Anglický název

Saturday

Copyright

1944

Rok výroby

1944

Premiéra

12.01.1945

Výrobce

Lucernafilm

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Lucernafilm (původní 1945),

Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1970)

Nosič

35mm

Verze

česká