Housle a sen

drama, životopisný

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Violin and Dream

Minutáž

104

Země původu

Československo

Copyright

1946

Rok výroby

1946

Premiéra

16.01.1947

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Krška

Scénář

Václav Krška

Námět

Václav Krška

Obsah

Houslový virtuos, skladatel Josef Slavík v horečce bloudí Vídní. Vzpomíná na těžké umělecké začátky. Vyrostl v Hořovicích a po studiu na pražské konzervatoři se stal členem dvorní kapely ve Vídni. Nesnesl však ponížení, kterého se mu dostalo, když ho kapelník nazval Paganinim z Hořovic, a kapelu opustil. Pochopení našel u bohaté komtesy Anny Zásmucké, ale její zájem odmítl. S Paganinim se později seznámil osobně a virtuosovo uznání ho potěšilo. Slavík uspořádal v Praze velkolepý koncert, jehož se zúčastnila i Anna. Houslista měl však oči jen pro komtesu Henriettu. Baron Astfeld, její otec, Slavíka ponížil a urazil ho i hrabě Lažanský, Henriettin nápadník. Zastání našel opět u Anny. Zdrcený Slavík si přestal věřit a vrátil se do Hořovic. Na pozvání Anny pak odjel do Vídně, kde se setkal s hudebním skladatelem Chopinem. Při společné práci došlo mezi oběma muži k roztržce kvůli Anně. Slavík opustil Vídeň a spolu s Annou odešli na venkov. Tam se však Anně začal dvořit další muž a ona nakonec přiznala svoji touhu po volnosti. Slavík je psychicky vyčerpán. Po úspěšném koncertu získal uznání Henrietty i hraběte Lažanského. S podlomeným zdravím odjíždí do Budapešti, ale cestou umírá.

Poznámka

Po uvedení do premiéry byl film zkrácen.

Hrají

Jaromír Spal

houslista Josef Slavík

Vlasta Fabianová

komtesa Anna Zásmucká

Václav Voska

skladatel Frederic Chopin

Karel Dostal

houslista Niccolò Paganini

Libuše Zemková

Henrietta Astfeldová

Jiřina Krejčová

Magdalenka

Marie Vášová

neznámá

Eduard Kohout

hrabě Pavel Adam Lažanský, Henriettin snoubenec

Vladimír Řepa

učitel W. W. Würfel

František Smolík

páter Quardián

František Roland

Slavíkův otec

Ella Nollová

Slavíkova matka

Václav Švorc

Antonín, Josefův bratr

Jaroslav Mareš

Václav, Josefův bratr

Jiří Mazáč

Jan, Josefův bratr

Jan Mimra

Rudolf, Josefův bratr

Blanka Macková

Barbora, Josefova sestra

Jarmila Kronbauerová

madame de Valveur

Jarmila Švabíková

Constance Bayerová

Jiří Steimar

baron Astfeld, Henriettin otec

Marie Erbanová

baronka Astfeldová, Henriettina matka

Karel Jelínek

baletní mistr Coco Cavalleno

Anna Melíšková

Schneiderová, Slavíkova bytná

Božena Snížková

Lola

Zvonimir Rogoz

dirigent

Karel Kalista

generál Kučera

Marie Nademlejnská

žena v dostavníku

Slávka Vorlová

Chloe

Vojta Novák

hrabě Evžen Vilém Vrbna z Hořovic

Antonín Kandert

muž v dostavníku

Marta Májová

hraběnka Marie Adéla z Vrbna

Kamil Olšovský

Quido Astfeld

Růžena Gottliebová

mladá dáma v dostavníku

Anna Šteinová

dáma u Paganiniho

Inka Horáková

děvče z ulice

Saša Danešová

děvče z ulice

Vítězslav Bartoš

opilec na ulici

Mirko Maršálek

František

Robert Skládal

Vojtěch

FISYO

symfonický orchestr

Otakar Pařík

dirigent

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Jaroslav Mach (asistent scény), Jaromír Dražil (asistent scény)

Skript

Jan Otto Schmitt, Věra Noháčová (adeptka)

Původní filmový námět

Václav Krška

Druhá kamera

Bohumil Kolátor

Asistent kamery

Bohumil Paris

Assistent architekta

Rudolf Lukeš

Výtvarník

Jaroslav Hocek (sochy), Bohumil Stehlík (sochy)

Návrhy kostýmů

Adolf Wenig, Věra Tatterová (asistentka)

Asistent střihu

Jarmila Müllerová

Triky

František Jakubec

Vedoucí výroby

Václav Dražil

Zástupce vedoucího výroby

František Urbánek, Jan Kovář

Asistent vedoucího výroby

Václav Kutil (pokladník), Marie Poledníková (sekretářka)

Výtvarník pozadí

Ferdinand Martinásek (malíř pozadí)

Odborný poradce

Vilém Prokop Mlejnek (dobová hudba)

Spolupráce

Karel Hrdlička (vrchní osvětlovač), Josef Mecera (fotograf)

Hudba

Použitá hudba

Hector Berlioz (Římský karneval /Le carnaval romain/), Fryderyk Chopin (Revoluční etuda), Fryderyk Chopin (Nocturno), František Benda (Pastorale /kvintet/), Ludwig van Beethoven (Adagio), Ludwig van Beethoven (Coriolan), Niccolo Paganini (La Campanella), Niccolo Paganini (Nel cor piu non mi sente), Josef Slavík (Koncert a moll), Josef Slavík (Koncert fis moll)

Nahrál

FISYO, Dechový kvintet členů Národního divadla, Kvartet Národního divadla, Karel Šroubek (housle), Zdeněk Jílek (klavír), Jaroslav Vojtek (varhany)

Dirigent

Otakar Pařík (FISYO)

Písně

Zdálo se mi, zdálo, Narodil se Kristus pán, Miserere /církevní skladba ze XIII. stol./

Hudba k písni

anonym /15. století/ (Narodil se Kristus pán)

Text písně

Jan Franus (Narodil se Kristus pán)

Zpívá

Pěvecký sbor Československého rozhlasu (Zdálo se mi, zdálo), dětský sbor (Narodil se Kristus pán), Pěvecký sbor Československého rozhlasu (Miserere /církevní skladba ze XIII. stol./)

Choreografie

Nina Jirsíková (balet)

Tančí

Baletní soubor Velké opery, Baletní soubor Národního divadla

Produkční údaje

Původní název

Housle a sen

Anglický název

Violin and Dream

Pracovní název

Housle a krev

Copyright

1946

Rok výroby

1946

Premiéra

16.01.1947

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Zdeněk Reimann

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Uznání za filmový střih
Jan Kohout
v hodnotě 8 000 korun uděleno v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Prémie za filmovou architekturu
Štěpán Kopecký
v hodnotě 10 000 korun udělena v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
I. prémie za filmovou režii
Václav Krška
v hodnotě 40 000 korun udělena v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Uznání za filmový zvuk
Miroslav Prokeš
v hodnotě 8 000 korun uděleno v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
I. prémie za filmovou hudbu
František Škvor
v hodnotě 30 000 korun udělena v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Uznání za velmi dobrý herecký výkon
Vlasta Fabianová
uděleno v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
I. prémie za filmový scénář
Václav Krška
v hodnotě 20 000 korun udělena v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Predikát „umělecky hodnotný film“

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Uznání za filmový námět
Václav Krška
uděleno v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
I. prémie s uznáním za filmovou fotografii
Ferdinand Pečenka
v hodnotě 35 000 korun udělena v lednu 1947

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.