Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

5 milionů svědků

detektivní

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Five Million Witnesses

Minutáž

91

Žánr

detektivní

Země původu

Československo

Copyright

1965

Rok výroby

1965

Premiéra

31.12.1965

Jazyková verze

česká

Režie

Eva Sadková

Scénář

Václav Nývlt, Eva Sadková

Námět

Václav Nývlt
Doporučujeme

Režisérka Eva Sadková pracovala převážně pro televizi, na svém kontě má však vedle komedie podle divadelní hry Pavla Kohouta Dvanáct (1964) i zdařilé kriminální drama z roku 1965, ve kterém se vražda stane v přímém přenosu Československé televize. Během živého vysílání televizní detektivní hry Případ pro tři vrahy zemře před očima pěti miliónů diváků populární herecký veterán Faltys. Kdosi do křesla, ve kterém herec se slabým srdcem seděl, pustil elektrický proud. Dvojice kriminalistů – rozvážný kapitán Suda a jeho horkokrevný mladý partner Koval – se pouští do vyšetřování. Ve stylu klasické detektivky pak všechny zúčastněné pozvou na rekonstrukci zločinu do televizního studia… Autora „vražedné“ hry ztvárnil Miroslav Macháček. Dvojici ostrovtipných kriminalistů si zahráli Radovan Lukavský a Jan Tříska.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Při premiéře televizní detektivní hry Petra Tarantíka Případ pro tři vrahy zemře uprostřed vysílání, před očima miliónů televizních diváků, celého štábu a dalších účinkujících, populární herec starší generace Faltys. Záhy se zjistí, že jde o vraždu. Někdo úmyslně zapojil do křesla, ve kterém herec seděl, proud, a jeho slabé srdce nevydrželo. V průběhu vyšetřování se kapitán Suda seznámí s fakty kolem natáčení i se vztahy mezi lidmi. Zvláštní pozornost pak věnuje těm, kteří měli „důvod“ Faltyse zabít. Jsou to: Faltysova žena, její milenec architekt Balabán, herec Ajm, který Faltyse nenáviděl a asistent režie Číž, který stál o Faltysovu chráněnku Jindřišku. Suda se svými spolupracovníky rekonstruuje události předchozího dne a po analýze výsledku dojde k pravděpodobnému pachateli. Potom pozve všechny zúčastněné na závěrečnou rekonstrukci v televizním studiu. Zde odhalí, že jediný člověk, který měl možnost v době vysílání zapnout proud, byl autor hry Petr Tarantík. Ten se pod tíhou důkazů přizná. Neměl však v úmyslu Faltyse zabít. Chtěl ho jen proudem omráčit a dodat své hře popularitu.

5 milionů svědků

Detektivka Evy Sadkové vznikla v roce 1965 a dnes není příliš známá. Kromě snahy o formální experiment však překvapuje i...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Radovan Lukavský

Radovan Lukavský

kapitán VB Suda

Jan Tříska

Jan Tříska

vyšetřovatel VB Koval

Miroslav Macháček

Miroslav Macháček

autor hry Petr Tarantík

Rudolf Hrušínský

Rudolf Hrušínský

architekt Balabán

Jiří Holý

Jiří Holý

herec Jiří Ajm

Jana Břežková

Jana Břežková

herečka Jindřiška /Jana/ Hlavová

Luděk Munzar

Luděk Munzar

dramaturg Ivan Vorlíček

Irena Kačírková

Irena Kačírková

Irena, Faltysova žena

Vít Olmer

Vít Olmer

asistent režie Zbyněk Číž

Karel Šebesta

Karel Šebesta

hlavní kameraman Pangrác

Otomar Korbelář

Otomar Korbelář

režisér Glanc

Oldřich Velen

Oldřich Velen

herec Pláteník

Vladimír Hrubý

Vladimír Hrubý

osvětlovač Haukvic

Jan Libíček

Jan Libíček

náměstek dr. Strouhal

Josef Kábrt

Josef Kábrt

Ing. Herold

Vladimír Čech

Vladimír Čech

herec Jan Faltys

Václav Fišer

Václav Fišer

vrchní Kubernát

Gabriela Bártlová-Buddeusová

Gabriela Bártlová-Buddeusová

servírka v bufetu Máňa

Heda Škrdlantová

Heda Škrdlantová

asistentka zvuku

Eva Sirotková

Eva Sirotková

telefonistka

Jiřina Zemanová

Jiřina Zemanová

telefonistka

Luděk Drábek

Luděk Drábek

kameraman

Alexandr Rašilov

Alexandr Rašilov

asistent kamery

Vladimír Navrátil

Vladimír Navrátil

příslušník VB

Viktor Očásek

Viktor Očásek

vrátný

Dagmar Dvořáčková

Dagmar Dvořáčková

hlasatelka

František Štěpánek

František Štěpánek

taxikář Bažant

Felix le Breux

Felix le Breux

hlas Jana Faltyse

Mirko Musil

Mirko Musil

hlas střihače

Pomocná režie

Miroslav Kubišta

Asistent režie

Jiří Polák (2),

Marta Kunstová

Původní filmový námět

Václav Nývlt

Předloha

Václav Nývlt (Dva miliony svědků – román)

Technický scénář

Eva Sadková

Druhá kamera

Jaroslav Kupšík

Asistent kamery

Antonín Vojáček

Architekt

Karel Lier

Výprava

Jiří Drégr,

Dvořák Josef (výprava),

Karel Průcha

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha,

Ladislav Tomek

Vedoucí výroby

Eliška Nejedlá

Zástupce vedoucího výroby

Jiří Zika,

Vladislav Špidra

Odborný poradce

mjr. Miloš Vlasák

Spolupráce

Marie Koubková,

Eva Lichtensteinová,

Libuše Jahodová

Písně

Kdo bude vrah

Hudba k písni

Jiří Štaidl (Kdo bude vrah)

Text písně

Jiří Štaidl (Kdo bude vrah)

Zpívá

Pavlína Filipovská (Kdo bude vrah)

Původní název

5 milionů svědků

Anglický název

Five Million Witnesses

Pracovní název

Dva milióny svědků

Copyright

1965

Rok výroby

1965

Premiéra

31.12.1965

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šmída – Fikar,

Ladislav Fikar,

Bohumil Šmída

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká