Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Svatba s podmínkou

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Marriage with Strings Attached

Minutáž

98

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1965

Rok výroby

1965

Premiéra

03.12.1965

Jazyková verze

česká

Režie

Pavel Kohout

Scénář

Pavel Kohout

Námět

Pavel Kohout
Doporučujeme

Spisovatel Pavel Kohout v polovině šedesátých let přišel hned se dvěma režijními pokusy: s dramatem 7 zabitých a se Svatbou s podmínkou (oba 1965). Příběh podle vlastního námětu zrcadlí dobovou bytovou situaci: mimopražská dívka Vlasta dostudovala pedagogickou školu a dostala umístěnku do venkovské školy. Protože změnit obor a zůstat v metropoli může jen po sňatku s Pražákem, rozhodne se provdat. Místo dohozeného ženicha se ovšem omylem dohodne na svatbě s pumpařem Vlastíkem. Tím ovšem problémy vychytralé Vlasty ještě zdaleka nekončí… Ve snímku, který zapadl mezi filmy československé nové vlny, si hlavní role zahráli Marie Drahokoupilová (Vlasta) a Michael Junášek (Vlastík). Role hrdinčina milence Irka, který jí dohodí amorální sňatek, ztvárnil Radoslav Brzobohatý, který se později uplatil spíše jako představitel čestných chlapíků.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Před kinem osloví hezká energická dívka Vlasta čekajícího mladého muže. Domnívá se, že je to „ženich“, kterého jí slíbil dohodit její milenec Mirek. Vlasta není z Prahy a jako čerstvě dostudovaná učitelka má odejít na umístěnku na venkov. Zůstat ve městě a pracovat v jiném oboru může pouze po sňatku s mužem trvale bydlícím v Praze. Mirek se ženit nechce a nabídne Vlastě svého přítele, který je recesista a určitě se s ní nakrátko ožení. Na místě schůzky osloví dívka omylem Vlastíka Vránu, který není sice slíbeným kamarádem, ale pochopí Vlastin problém a se sňatkem souhlasí. Mladík pracuje u benzinové pumpy a od matčiny smrti žije sám v družstevním bytě. Brzy se koná v Karlových Varech svatba. Novomanželé po večeři skončí v pokoji luxusního hotelu a dokonce i v jedné posteli. Přestože se Vlasta zamýšlela rychle rozvést, zdá se, že ji laskavý Vlastík okouzlil a mezi nimi se rozvíjí téměř idylický vztah. Žena doma uklízí a vozí manželovi do práce obědy. Pak ale potká Mirka. Ten je šokovaný, když zjistí, že je Vlasta vdaná, nikoho tenkrát ke kinu neposlal. Najednou by se rád s Vlastou oženil. Žena rychle zapomene na počínající lásku k manželovi. Vlastík je nešťastný, odmítne se bavit s Mirkem i právníkem. Když Vlasta přijde do jeho bytu, mlčky jí předá její věci.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Marie Drahokoupilová

Marie Drahokoupilová

Vlasta Dočekalová

Michael Junášek

Michael Junášek

Vlastimil Vrána

Radoslav Brzobohatý

Radoslav Brzobohatý

architekt Mirek Frynta

Iva Janžurová

Iva Janžurová

Vlastina kamarádka

Lubor Tokoš

Lubor Tokoš

JUDr.Tomek Král

František Němec

František Němec

Mirek Mára, Vlastimilův kolega

Ladislav Křiváček

Ladislav Křiváček

funkcionář na závodech

Jan Oliva

Jan Oliva

příslušník VB, svědek na svatbě

Josef Illík

Josef Illík

příslušník VB, svědek na svatbě

Karel Škorpík

Karel Škorpík

číšník Karlíček

Věra Kadlecová

Věra Kadlecová

matrikářka

Jaroslav Chlasták

Jaroslav Chlasták

fotograf na svatbě

Jiří Mikeťuk

Jiří Mikeťuk

recepční

Josef Skrčený

Josef Skrčený

zřízenec

Pomocná režie

Jiří Mikeťuk

Asistent režie

Marie Kaplanová,

Dagmar Perlová

Původní filmový námět

Pavel Kohout

Scénář

Pavel Kohout

Technický scénář

Pavel Kohout

Dramaturgie

Alexandr Kliment

Druhá kamera

Emil Sirotek

Asistent kamery

František Kučera

Architekt

Jan Oliva

Výprava

Ivan Ernyei,

Jiří Cvrček,

Vladimír Ježek

Návrhy kostýmů

Pravoslav Sovák

Zvuk

František Fabián,

Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Věra Kadlecová

Zástupce vedoucího výroby

Václav Havlík,

Eva Kučerová,

Karel Škorpík

Asistent vedoucího výroby

Miroslav Smrček

Spolupráce

Marcela Jakubcová,

Diana Heringová,

Marta Kaplerová

Použitá hudba

Bedřich Smetana (árie Věrné naše milování z opery Prodaná nevěsta – převzatá),

Johann Strauss ml. (Na krásném modrém Dunaji – převzatá)

Nahrál

Sonatori di Praga (Komorní orchestr Divadla Čs. armády)

Původní název

Svatba s podmínkou

Anglický název

Marriage with Strings Attached

Copyright

1965

Rok výroby

1965

Premiéra

03.12.1965

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Novotný – Kubala,

Bedřich Kubala,

Ladislav Novotný

Nosič

35mm

Verze

česká