Objížďka

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Detour

Minutáž

85

Země původu

Československo

Copyright

1968

Rok výroby

1968

Premiéra

05.07.1968

Jazyková verze

česká

Režie

Josef Mach

Scénář

Josef Mach, Jan Libora

Námět

Josef Mach, Jan Libora

Anotace

Snaha o satirický pohled na život obyvatele malebného městečka stála u zrodu snímku, který v roce 1968 natočil Josef Mach. Zkušený režisér, který v roce 1947 samostatně debutoval válečnou tramvajáckou komedií Nikdo nic neví, rozehrál v Objížďce událost, která rozvíří poklidnou hladinu existence městečka Květoliby pod Lípou. Oprava nedaleké dálnice totiž způsobí, že městečkem dočasně vede objížďka. Projíždějící auta ruší místní obyvatele a ohrožují staletou lípu, změny ovšem všichni nepřijímají s odporem. V místní hospodě stoupne tržba a „cestovní ruch“ způsobí i to, že místní ženy začnou víc dbát na svůj zevnějšek. Možnost seznámení totiž prudce vzrostla… Zapomenutý snímek zaujme elitním hereckým obsazením. Starostu Kapra si zahrál Jiří Sovák, vedoucí místního pohostinství ztvárnila Jana Hlaváčová a role sociální pracovnice připadla Květě Fialové.

Obsah

Květoliby pod Lípou jsou malé městečko, kde všechno běží svým zaběhnutým tempem. Jednoho dne se však všechno změní. Rušná dálnice se opravuje, a proto veškerá doprava vede přes Květoliby. Občané nesou zpočátku s nechutí zvýšený ruch, zvláště když navíc auta ohrožují staletou lípu, ale postupně některým začne tento stav vyhovovat. V místní hospodě stoupne tržba a mladou vedoucí Martu k velké nelibosti jejího nápadníka, jímž je sám předseda MNV, obletují cizí šoféři. Ženy se strojí a navštěvují neobvykle často kadeřníka Ticháčka. I dosud nezadaná sociální pracovnice Anna Floriánová se zamiluje do statného maďarského řidiče. A předseda z obavy, aby nepřišel o svou Martičku, raději souhlasí se svatbou. Velkým problémem nové situace je lípa, která překáží automobilům při průjezdu Květolib. Rozdělí městečko do dvou táborů, ale nakonec se sama skácí pod tíhou věku. Po jisté době objížďka končí. Zdá se, že se k občanům zase vrátí klid a mír. Ale Květolibané si zřejmě zvykli na jiný život, a proto manifestují za návrat objížďky.

Hrají

Jiří Sovák

starosta Květolib Karel Kapr

Jana Hlaváčová

vedoucí pohostinství Marta Mocná

Josef Bek

instalatér Bedřich Vrtáň

Slávka Budínová

Růžena, Vrtáňova žena

Květa Fialová

sociální pracovnice Anna Floriánová

Vlasta Chramostová

listonoška Marie Čeplová

Lenka Fišerová

Cilka Čeplová, dcera listonošky

Milan Neděla

počišťovač Jarda Šmat

Jan Skopeček

kadeřník Jiří Ticháček

Oldřich Velen

pekař Jan Teplíček

Josef Chvalina

fotograf Houser

Jan Libíček

příslušník VB Lízal

Luba Skořepová

Anežka, Lízalova žena

Vladimír Hrubý

učitel řečí Šumichrast

Marcela Martínková

Šumichrastova žena

Zdeněk Najman

multimechanik Čačala

Edita Štaubertová

Čačalova žena

Karla Chadimová

slečna Tuhá

Jitka Cerhová

prodavačka Hana

Jitka Zelenohorská

prodavačka Dana

Milada Koubová

prodavačka Jana

Juraj Višný

řidič Julius

Petr Mach

řidič Tomba

Lubomír Kostelka

řidič autobusu Tonda Šlapar

Jan Horáček (2)

Honza

Jiří Steimar

Němec Kubitzek

Luděk Munzar

řidič transportéru René Burda

Antonín Kramerius

řidič maďarského transportéru Géza

Petr Pelzer

nadstrážmistr VB Máca

Zdeněk Braunschläger

řidič autobusu Buřič

Gino Hašler

cizinec Chanel

Karel Houska

řidič náklaďáku Klapka

Oskar Hák

Chroust

Josef Burda

občan

Vladislav Coufal

světák s autem

Jan Diviš

Charleton

Karel Engel

dřevorubec

Jiří Kasík

dřevorubec

Jaroslav Klenot

dřevorubec

Jindřich Sejk

dřevorubec

Josef Schneider

dřevorubec

Jiří Svárovský

dřevorubec

Jan Váňa

dřevorubec

Karel Vítek

dřevorubec

Ludvík Wolf

dřevorubec

Ladislav Fallada

Kaltengraber

Lena Birková

německá turistka

Anny Freyová

německá turistka

Milada Horutová

dáma s účesem

Alexander Paul

řidič Houska

Jiří Reis

světák

Vladimír Pospíšil

poručík Veselý

Zdeněk Treybal

Moor

Komentář

Mluví

Petr Haničinec

hlas řidiče Julia

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jaroslav Pour

Asistent režie

Marta Kunstová

Původní filmový námět

Josef Mach, Jan Libora

Dramaturgie

Zdeněk Bláha

Druhá kamera

Emil Sirotek

Asistent kamery

Emil Hora

Výprava

Josef Calta, V. Koucký, Miloš Sršeň

Návrhy kostýmů

Karel Postřehovský

Vedoucí výroby

Jiří Krejčí

Zástupce vedoucího výroby

Josef Mojžíš, Věra Winkelhöferová

Asistent vedoucího výroby

Jaroslav Vondráček

Spolupráce

Věra Mayerová, Jitka Šulcová, Věra Líznerová

Hudba

Použitá hudba

Bedřich Smetana (sbor Proč bychom se netěšili z opery Prodaná nevěsta)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Jedenkrát, melodie pod úvodními titulky, Dej mi pár okovů, Plují lodi do Triany

Hudba k písni

Jan F. Fischer (Plují lodi do Triany), Fred Rose (Dej mi pár okovů), Ludvík Podéšť (Jedenkrát), Hy Heath (Dej mi pár okovů)

Text písně

Jiří Štaidl (Dej mi pár okovů), Jan F. Fischer (Plují lodi do Triany), Olga Fischerová (Plují lodi do Triany)

Zpívá

Lenka Fišerová [dab] (Jedenkrát), Eva Pilarová (Jedenkrát), Linha Singers (melodie pod úvodními titulky), Slávka Budínová (Plují lodi do Triany), Vlasta Chramostová (Dej mi pár okovů)

Produkční údaje

Původní název

Objížďka

Anglický název

Detour

Copyright

1968

Rok výroby

1968

Premiéra

05.07.1968

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šmída – Fikar, Ladislav Fikar, Bohumil Šmída

Technické údaje

Nosič

Betacam

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.