Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Bylo čtvrt a bude půl

hudební

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Between a Quarter and Half

Minutáž

95

Žánr

hudební

Země původu

Československo

Copyright

1968

Rok výroby

1968

Premiéra

27.09.1968

Jazyková verze

česká

Režie

Vladimír Čech

Scénář

Jaroslav Dietl, Vladimír Čech, Jaromír Vašta

Námět

Jaroslav Dietl
Doporučujeme

Osvědčený režisér Vladimír Čech a scenárista Jaroslav Dietl se sešli v roce 1968 při realizaci příběhu mladého automechanika Jana Zikmunda, který zpychne po úspěchu v amatérské pěvecké soutěži. Necítí ovšem potřebu se dál vzdělávat a slávu i místo v libereckém hudebním divadle přijme jako samozřejmost. Pýcha však i v tomto případě předchází pád… Nenáročný divácký snímek nabízí stylizovaný pohled do zákulisí zábavního průmyslu, jehož součástí je účast řady tehdejších českých pěveckých hvězd. Vedle hlavního představitele Michala Pavlaty (zpívajícího hlasem Václava Neckáře) se ve filmu objeví i Marta Kubišová, Waldemar Matuška, Josef Zíma či Jitka Zelenková. Hnacím motorem filmu jsou ovšem především písničky Angela Michajlova.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Mladý automechanik Honza si vyzpívá druhé místo v soutěži amatérských zpěváků v pražské Lucerně. Přijme nabídku ředitele libereckého hudebního divadla Alfa Sedláka a nastoupí právě v okamžiku, kdy předchozí zpěvák po hádce s ředitelem odchází. Seznámí se s muzikanty, tanečnicemi, zpěvačkou Věrou a sekretářkou Janou. Honza neumí noty, což vedoucí divadelní kapely Cankar okamžitě pozná, ale smíří se s tím, když zjistí, že je nový zpěvák schopen dobře zpívat podle sluchu. Honza má pocit, že všechno umí, že se už nic nemusí učit a že všechno, co si usmyslí, také dokáže. Úspěch u obecenstva ho v tom utvrdí stejně jako to, že se mu podaří získat lásku rozvedené Jany. Honza je pozván k nahrávání do libereckého rozhlasu, ale zcela selže. Jednou je mezi diváky režisér Vondráček z pražské televize a pozve Honzu na zkoušku. Nafoukaný mladík je přesvědčen, že je předem přijat a dá v divadle výpověď. Jeho necvičený hlas však opět zklame a Honza se pokorně vrací do Liberce. Sedlák ale mezitím přijal nového zpěváka a Honzovi posměšně nabídne místo řidiče zájezdového divadelního autobusu. Uražený Honza napřed odmítne. Pak zváží svoji situaci a nabídku přijme.

Bylo čtvrt a bude půl

Jeden z nejplodnějších českých filmových a televizních scenáristů Jaroslav Dietl v roce 1968 skloubil do jednoho příběhu...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Michal Pavlata

Michal Pavlata

automechanik Jan Zikmund, zpěvák

Marie Drahokoupilová

Marie Drahokoupilová

sekretářka Jana Havelková

Angelo Michajlov

Angelo Michajlov

vedoucí kapely Karel Cankar

Jarmila Gerlová

Jarmila Gerlová

zpěvačka Věra Bažantová

Zdeněk Dítě

Zdeněk Dítě

ředitel libereckého divadla Alfa

Kateřina Macháčková

Kateřina Macháčková

Jiřina, Zikmundova dívka

Helga Čočková

Helga Čočková

Květa, děvče pro všechno v divadle

René Gabzdyl

René Gabzdyl

muzikant Láďa Břinčil

Marta Richterová

Marta Richterová

tanečnice Milada

Saša Grossová

Saša Grossová

tanečnice Marta

Naděžda Sobotková

Naděžda Sobotková

tanečnice Dáša

Regina Kociánová

Regina Kociánová

tanečnice Tonička

Jana Nikrleová

Jana Nikrleová

Ilonka

Milan Mach

Milan Mach

televizní režisér Vondráček

Karolina Slunéčková

Karolina Slunéčková

Cankarova žena

Gino Hašler

Gino Hašler

režisér v divadle Alfa

Karel Černoch

Karel Černoch

člen kapely

Jiří Lahoda

Jiří Lahoda

člen kapely

Josef Randák

Josef Randák

člen kapely

Vladislav Heráček

Vladislav Heráček

člen kapely

Václav Rákos

Václav Rákos

člen kapely

Ivo Palec

Ivo Palec

Havelka, Janin bývalý manžel

Josef Beyvl

Josef Beyvl

nadpraporčík VB

Zuzana Burianová

Zuzana Burianová

kadeřnice Zuzanka

Jaroslav Vízner

Jaroslav Vízner

Mirek, zpěvák divadla Alfa

Miroslav Horák

Miroslav Horák

rozhlasový režisér

Stanislav Fišer

Stanislav Fišer

rekvizitář divadla Alfa

Jana Gýrová

Jana Gýrová

zpěvačka Danielová

Jaroslav Mareš

Jaroslav Mareš

konferenciér

Miroslav Homola

Miroslav Homola

krajský osvětový inspektor Váňa

Josef Hlinomaz

Josef Hlinomaz

technik v nahrávacím studiu Páral

Marie Durnová

Marie Durnová

aranžérka

Luděk Nekuda

Luděk Nekuda

zpěvák Čestmír Maštalíř z Ostravy

Alena Pencová

Alena Pencová

Čestmírova dívka

Jitka Zelenková

Jitka Zelenková

zpěvačka Jana Budínová z Prahy 5

Vlasta Kleinová

Vlasta Kleinová

garderobiérka

Jarmila Marešová

Jarmila Marešová

asistentka

Eduard Kohout

Eduard Kohout

porotce

Josef Zíma

Josef Zíma

porotce

Josef Bek

Josef Bek

porotce

Zdeněk Hess

Zdeněk Hess

porotce

Karla Chadimová

Karla Chadimová

porotkyně

Ljuba Hermanová

Ljuba Hermanová

porotkyně

Eva Bosáková

Eva Bosáková

porotkyně

D. Pelantová

D. Pelantová

porotkyně

Josef Král

Josef Král

konferenciér

Rudolf Kudrnáč

Rudolf Kudrnáč

rozčilený muž

Jiří Bažant

Jiří Bažant

klavírista

Pavel Carbol

Pavel Carbol

Pavlík, syn Havelkových

Jaroslav Franta

Jaroslav Franta

fotograf

František Čužna

František Čužna

muž na ulici

Marta Kubišová

Marta Kubišová

Kubišová Marta, ona sama, zpěvačka

Waldemar Matuška

Waldemar Matuška

Waldemar Matuška, on sám, zpěvák

Bedřich Beránek

Bedřich Beránek

hudebník

Jan Čapoun

Jan Čapoun

hudebník

Otto Kotýnek

Otto Kotýnek

hudebník

František Kryka

František Kryka

hudebník

Richard Kubernát

Richard Kubernát

hudebník

Bedřich Kuník

Bedřich Kuník

hudebník

Ladislav Pikart

Ladislav Pikart

hudebník

Rudolf Rokl

Rudolf Rokl

hudebník

Milan Ulrich

Milan Ulrich

hudebník

Pavel Vitoch

Pavel Vitoch

hudebník

Karel Jirsa

Karel Jirsa

hudebník

K. Jelínek

K. Jelínek

hudebník

V. Janoch

V. Janoch

hudebník

Jiří Najbert

Jiří Najbert

hudebník

M. Petr

M. Petr

hudebník

M. Prchlík

M. Prchlík

hudebník

H. Fischer

H. Fischer

hudebník

P. Říčař

P. Říčař

hudebník

Jaroslav Secký

Jaroslav Secký

hudebník

J. Smolík

J. Smolík

hudebník

M. Střihavka

M. Střihavka

hudebník

Jaroslav Štěpnička

Jaroslav Štěpnička

hudebník

Jaroslav Boťa

Jaroslav Boťa

hudebník

S. Vích

S. Vích

hudebník

Zdeněk Homolka

Zdeněk Homolka

hudebník

Vladimír Hora

Vladimír Hora

hudebník

Jaroslav Imramovský

Jaroslav Imramovský

hudebník

Zdeněk Marat

Zdeněk Marat

dirigent

Lubomír Pánek

Lubomír Pánek

zpěvák tanečního orchestru

Pavel Kühn

Pavel Kühn

zpěvák tanečního orchestru

Zdena Patrochová

Zdena Patrochová

zpěvačka tanečního orchestru

Květoslav Rohleder

Květoslav Rohleder

zpěvák tanečního orchestru

Věra Sattlerová

Věra Sattlerová

zpěvačka tanečního orchestru

M. Bartošová

M. Bartošová

zpěvačka tanečního orchestru

S. Kejmarová

S. Kejmarová

zpěvačka tanečního orchestru

F. Tichý

F. Tichý

zpěvák tanečního orchestru

Josef Fajta

Josef Fajta

pantomima

Ladislav Fialka

Ladislav Fialka

pantomima

Jiří Kaftan

Jiří Kaftan

pantomima

Zdeňka Kratochvílová

Zdeňka Kratochvílová

pantomima

Ivan Lukeš

Ivan Lukeš

pantomima

Richard Weber

Richard Weber

pantomima

Černý tyjátr Alhambra revue

Černý tyjátr Alhambra revue

členové divadla Alfa

Zuzana Dubská

Zuzana Dubská

členka divadla Alfa

Jiří Procházka (loutkoherec)

Jiří Procházka (loutkoherec)

člen divadla Alfa

Milan Slepička

Milan Slepička

člen divadla Alfa

Eva Středová

Eva Středová

členka divadla Alfa

M. Fišerová

M. Fišerová

členka divadla Alfa

Antonín Meisner

Antonín Meisner

organizátor

František Šeba

František Šeba

pokladník

Adolf Šmíd

Adolf Šmíd

starý muž

Marie Štědroňová

Marie Štědroňová

dívka

Blažena Vernerová

Blažena Vernerová

členka komise

Zdeněk Týle

Zdeněk Týle

člen komise

J. Hloucha

J. Hloucha

holič

Darja Jurčíková

Darja Jurčíková

J. Ančerlová

J. Ančerlová

Pomocná režie

Věra Ticháčková

Asistent režie

Robert Vacík,

Lenka Němečková

Původní filmový námět

Jaroslav Dietl

Technický scénář

Vladimír Čech

Druhá kamera

Josef Pechar

Asistent kamery

Viktor Růžička

Výprava

Jaroslav Lehman,

Josef Pavlík,

Ladislav Rada

Návrhy kostýmů

Karel Postřehovský

Vedoucí výroby

Josef Ouzký

Zástupce vedoucího výroby

Karel Vejřík,

Jiří Mařas,

Růžena Hulínská

Spolupráce

Jarmila Knížková,

Eliška Švarcová

Použitá hudba

Giuseppe Verdi (parafráze árie Ó, jak je měnivé z opery Rigoletto)

Dirigent

Josef Votruba (Orchestr Karla Krautgartnera)

Písně

Bylo čtvrt a bude půl,

Láska uspěchaná,

Hrajeme si na kohoutky,

Ten kdo z pánů básníků,

Ať anděl strážný,

Broď se řekou,

Proč?,

Moskevské večery (/parodie a lá Louis Armstrong/),

Bílý blues,

Je jaro

Hudba k písni

Angelo Michajlov (Bylo čtvrt a bude půl),

Angelo Michajlov (Láska uspěchaná),

Angelo Michajlov (Hrajeme si na kohoutky),

Angelo Michajlov (Ten kdo z pánů básníků),

Angelo Michajlov (Ať anděl strážný),

Angelo Michajlov (Broď se řekou),

Angelo Michajlov (Bílý blues),

Angelo Michajlov (Je jaro)

Text písně

Pavel Kopta (Bylo čtvrt a bude půl),

Eduard Krečmar (Láska uspěchaná),

Eduard Krečmar (Hrajeme si na kohoutky),

Eduard Krečmar (Ten kdo z pánů básníků),

Ivo Fischer (Ten kdo z pánů básníků),

Pavel Kopta (Ať anděl strážný),

Eduard Krečmar (Broď se řekou),

Pavel Kopta (Bílý blues),

Angelo Michajlov (Je jaro)

Zpívá

Angelo Michajlov (Moskevské večery),

Michal Pavlata [dab] (Bylo čtvrt a bude půl),

Vokální soubor Lubomíra Pánka (Láska uspěchaná),

Václav Neckář (Hrajeme si na kohoutky),

Michal Pavlata [dab] (Hrajeme si na kohoutky),

Michal Pavlata [dab] (Ten kdo z pánů básníků),

Václav Neckář (Ten kdo z pánů básníků),

Michal Pavlata [dab] (Ať anděl strážný),

Václav Neckář (Ať anděl strážný),

Václav Neckář (Broď se řekou),

Marta Kubišová (Proč?),

Dana Hobzová,

Angelo Michajlov (Je jaro),

sbor (Je jaro),

Jitka Zelenková (Bílý blues),

Karel Bláha,

Michal Pavlata [dab] (Broď se řekou),

Václav Neckář (Láska uspěchaná),

Václav Neckář (Bylo čtvrt a bude půl),

Michal Pavlata [dab] (Láska uspěchaná),

Angelo Michajlov (Broď se řekou)

Choreografie

Pavel Šmok

Původní název

Bylo čtvrt a bude půl

Anglický název

Between a Quarter and Half

Pracovní název

Honzův pochod na Prahu

Copyright

1968

Rok výroby

1968

Premiéra

27.09.1968

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Feix – Brož,

Miloš Brož,

Karel Feix

Nosič

Betacam

Verze

česká