Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Svatby pana Voka

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Weddings of Petr Vok of Rožmberk

Minutáž

99

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

26.03.1971

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Steklý

Scénář

Jan Procházka, Karel Steklý

Námět

Karel Steklý
Doporučujeme

Petr Vok z Rožmberka (1539–1611) se stal protagonistou kostýmní komedie, kterou v roce 1970 natočil Karel Steklý podle scénáře Jana Procházky (jehož jméno ovšem nesmělo být v titulcích uvedeno). Rozmanitá osobnost významného renesančního politika je ve vyprávění redukována na soukromou sféru, respektive na situaci pozdního sňatku známého proutníka s mladičkou Kateřinou z Ludanic. Petr se hodlá oženit kvůli bohatému věnu, které by mu pomohlo z finanční nouze. Netuší však, že Kateřinu ožebračili její příbuzní a že s jeho mužskou dominancí je konec: musí provdat všechny své milenky a přijmout podmínky energické novomanželky… Po Svatbách pana Voka realizoval Karel Steklý pokračování pod názvem Pan Vok odchází (1979), v němž Miloše Kopeckého v hlavní roli vystřídal Martin Růžek.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Šlechtic Petr Vok z Rožmberka už není nejmladší, ale jeho milostná dobrodružství stále vzbuzují závist u mužů a rozhořčení počestných dam. Petr má ve svém fraucimoru na bechyňském zámku dvanáct sličných dívek, přesto dokáže svést i mlynářovu ženu či služtičku. Pan Vok je ve velké finanční tísni. Starší bratr Vilém mu radí, aby se bohatě oženil. Petr ho překvapí, když oznámí, že se ožení s mladičkou Kateřinou z Ludanic. Císař Rudolf dá ochotně souhlas ke svatbě. Ví, že příbuzní připravili Kateřinu o všechen majetek, a protože se s Petrem nemají v lásce, chce mu tímto způsobem oplatit jeho zlomyslné kousky. Kateřina přijme nabídku k sňatku za podmínky, že Petr rozpustí svůj fraucimor. Petr proto všechny své milované ženy provdá. Ještě před svatbou chce tajně navštívit svou nastávající, ta je však přísně střežená v paláci Kinských. Petr si rychle najde náhradu, skončí v ložnici císařovy milenky. Když se vrátí, najde u sebe Kateřinu, která uprchla z paláce. Vyčerpaný milovník nedostojí své pověsti a připraví své nevěstě zklamání ještě před vstupem do společného života. Naštěstí při Kateřině stojí Vokův služebník Cyril, který na její pokyn kdykoliv uspí pana Voka, a tak jí umožní strávit čas v náruči vybraného milence, jímž může být třeba mladý františkán.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Miloš Kopecký

Miloš Kopecký

Petr Vok z Rožmberka

Pavel Landovský

Pavel Landovský

císař Rudolf II.

Vladimír Brabec

Vladimír Brabec

císařův kancléř Slavata

Otakar Brousek

Otakar Brousek

Vilém z Rožmberka, Petrův bratr

Marie Drahokoupilová

Marie Drahokoupilová

Anna Marie, Vilémova manželka

Darina Chlebová

Darina Chlebová

Kateřina z Ludanic

Jan Schánilec

Jan Schánilec

básník Šimon Lomnický

Václav Sloup

Václav Sloup

lokaj Cyril

Alois Müller

Alois Müller

purkrabí Tataus

Jaroslav Moučka

Jaroslav Moučka

hofmistr Smrk

Stanislava Bartošová

Stanislava Bartošová

Madlenka, členka fraucimoru

Julie Jenšíková

Julie Jenšíková

Zuzanka, členka fraucimoru

Helena Lišková

Helena Lišková

Aranka, členka fraucimoru

Eva Lorenzová

Eva Lorenzová

Dorotka, členka fraucimoru

Petra Nohová

Petra Nohová

Aloisie, členka fraucimoru

Jiřina Pechová

Jiřina Pechová

Albína, členka fraucimoru

Marcela Pešinová

Marcela Pešinová

Belina, členka fraucimoru

Eva Trejtnarová

Eva Trejtnarová

Aida, členka fraucimoru

Taťána Unkurovová

Taťána Unkurovová

Osifa, členka fraucimoru

Daniela Pokorná

Daniela Pokorná

Babeta, členka fraucimoru

Jana Posseltová

Jana Posseltová

Hilda, členka fraucimoru

Hana Vítková

Hana Vítková

Uršula, členka fraucimoru

Otto Šimánek

Otto Šimánek

kardinál

Eduard Dubský

Eduard Dubský

obřadník

Josef Hlinomaz

Josef Hlinomaz

purkmistr

Míla Myslíková

Míla Myslíková

mlynářka

Miloslav Holub

Miloslav Holub

mlynář

Václav Kotva

Václav Kotva

mládek

Eugen Jegorov

Eugen Jegorov

pekař Tomáš

Zdeněk Jánský

Zdeněk Jánský

prášek

Jaroslav Štercl

Jaroslav Štercl

italský hudebník Pedro

Jiří Štěpnička

Jiří Štěpnička

františkán

Miloš Nesvadba

Miloš Nesvadba

fendrich

Miloš Vavruška

Miloš Vavruška

zpovědník Ignác

Karel Augusta

Karel Augusta

venkovan Prokop

Miloslav Homola

Miloslav Homola

venkovan Metoděj

Vlastimil Bedrna

Vlastimil Bedrna

zbrojnoš u mostu

Václav Štekl

Václav Štekl

zbrojnoš u mostu

Lubomír Bryg

Lubomír Bryg

kuchař

Oldřich Hoblík

Oldřich Hoblík

lékař císaře

Josef Bulík

Josef Bulík

uhlíř

Zdeněk Šavrda

Zdeněk Šavrda

lokaj císaře

Karel Engel

Karel Engel

strážný

Karel Fořt

Karel Fořt

kardinálův kočí

Ladislav Gzela

Ladislav Gzela

pražský purkmistr

Ilona Jirotková

Ilona Jirotková

Stradová, milenka císaře

Rudolf Chromek

Rudolf Chromek

astronom

Jindřich Janda

Jindřich Janda

hostinský

Jana Bittlová

Jana Bittlová

hostinská

Jaroslava Schallerová

Jaroslava Schallerová

ficka Hanička

Josef Kotapiš

Josef Kotapiš

velitel stráží

Jan Krafka

Jan Krafka

mladý šlechtic

Karel Hanzlík

Karel Hanzlík

lokaj

Karel Kmoch

Karel Kmoch

lokaj

Václav Břichnáč

Václav Břichnáč

lokaj

Vladislav Šebesta

Vladislav Šebesta

lokaj

Jiří Krampol

Jiří Krampol

adjutant

Jiří Lír

Jiří Lír

sluha Kryštof

Lucie Žulová

Lucie Žulová

služka Stáza

Jarmila Májová

Jarmila Májová

chůva Kateřiny

Zdeněk Najman

Zdeněk Najman

lokaj Kateřiny

Antonín Soukup

Antonín Soukup

kostelník

Aleš Morávek

Aleš Morávek

zbrojnoš

Josef Kubíček

Josef Kubíček

zbrojnoš

Jiří Býček

Jiří Býček

lapka

Karel Bělohradský

Karel Bělohradský

šlechtic na koni

Marta Záhorová

Marta Záhorová

chůva Emílie

Vladimír Zoubek

Vladimír Zoubek

Popel z Lobkovic

Tomáš Zemek

Tomáš Zemek

obézní zpěvák

N. Herrera

N. Herrera

Fatima

J. Hanzal

J. Hanzal

silák

Willy Kuk-Znamínko

Willy Kuk-Znamínko

lokaj Kateřiny

Pomocná režie

František Sádek

Asistent režie

Jiří Býček,

Marie Hejzlarová

Původní filmový námět

Karel Steklý

Technický scénář

Karel Steklý

Druhá kamera

Pavel Nečesal

Asistent kamery

Vladimír Murat

Architekt

Karel Lier

Výprava

Petr Misík,

Josef Pavlík,

Ladislav Rada

Návrhy kostýmů

Jan Kropáček

Zástupce vedoucího výroby

Adolf Široký,

Ludmila Tikovská

Asistent vedoucího výroby

Karel Petrů

Odborný poradce

Alois Míka

Spolupráce

Jaroslava Sýkorová,

Anna Mejtská,

Libuše Jahodová

Vítěz

Festival: 4. celostátní festival českých a slovenských filmů Plzeň

1971
Lokalita: Plzeň / Československo
III. cena
ex aequo s filmem Luk královny Dorotky

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Hudba k písni

Luboš Fišer

Text písně

Pavel Kopta

Zpívá

Waldemar Matuška,

Tomáš Zemek

Původní název

Svatby pana Voka

Anglický název

Weddings of Petr Vok of Rožmberk

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

26.03.1971

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Švabík – Procházka,

Jan Procházka,

Erich Švabík

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká