Vražda ing. Čerta

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1969

Premiéra

18. 9. 1970

Minutáž

75 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Vražda ing. Čerta

Český název

Vražda ing. Čerta

Anglický název

Murdering the Devil

Souběžný anglický název

The Murder of Mr. Devil

Pracovní název

Vražda inženýra Čerta

Anotace

Jediným režijním počinem scenáristy a kostýmní výtvarnice Ester Krumbachové zůstává komedie Vražda ing. Čerta (1970). Na tom, že svébytný snímek zůstal ve filmografii Krumbachové solitérem, má krutý podíl začínající normalizace. Autorka, jež vdechla řadě snímků československé nové vlny dynamický vizuální charakter prostřednictvím svých výtvarných návrhů, ovšem svou niternou spřízněnost s duchem šedesátých let demonstrovala už ve scénářích k filmům Sedmikrásky (1966), Ovoce stromů rajských jíme (1969) a Valerie a týden divů (1970). Scénář si s přispěním zkušeného Jana Němce napsala i k Vraždě ing. Čerta. Snímek je celistvým a zralým autorským debutem, do jeho půdorysu se promítá dobový feminismus obohacený o svébytný zlomyslně kritický rys, jenž u Krumbachové, stejně jako u Chytilové, zasahuje obě pohlaví. Bezejmenná hrdinka vyprávění – hezká, chytrá a noblesní čtyřicátnice Ona – se pokouší vybřednout ze samoty s pomocí přítele z mládí Bohouše Čerta. Ukáže se však, že skutečnost neodpovídá vzpomínce: štíhlý mladík se proměnil v obtloustlého, nevychovaného muže, jehož nejdůležitější vlastností je žravost (a druhou nejdůležitější intelektuálská žvanivost). Ona snáší Čertovy návštěvy jen s vidinou vysněné svatby, které je ochotna obětovat i vlastní důstojnost. Když se ukáže, že nenasyta, jenž posléze okousal i nohy u nábytku, je skutečným čertem, nezbývá hrdince než s vetřelcem rázně skoncovat pomocí pytle od rozinek… Přestože Ester Krumbachová se v šedesátých letech podílela na řadě myšlenkově závažných děl (k nimž v roce 1983 přidala Faunovo velmi pozdní odpoledne Věry Chytilové), sama realizovala manýristickou, genderovou hříčku, vypovídající s ornamentální květnatostí o nekompatibilnosti mužů a žen. Hlavní hrdinové jsou sice pouhými figurkami, ožívají nicméně díky hereckému mistrovství Jiřiny Bohdalové a Vladimíra Menšíka.

Obsah

Ona je asi čtyřicetiletá inteligentní a pohledná, ale pohříchu zcela osamělá žena. Život zvládá docela dobře, ale když na ní dolehne „tesknice“, touží po přítomnosti muže. Přijde jí proto vhod, když se telefonem ozve vemlouvavým hlasem ing. Bohouš Čert, přítel z mládí, kterého si pamatuje jako mladíka štíhlého jako panna. Večeři, na kterou ho pozvala, chystá proto s velikou péčí a dá si záležet i na svém vzhledu. Ing. Čert není po letech dávno útlý a jeho zevnějšek je dost zanedbaný. Jídlo zhltá s mlaskáním a srkáním, sní i všechny zásoby z ledničky. Jeho chování je obhroublé až arogantní, ale je to muž a Ona mu ráda odpouští. Čertovy návštěvy se opakují, a přestože se projevuje jako nevychovaný sobec, žena s ním hovoří s velikou úctou a obdivem. Stále doufá, že se nakonec Čert vyjádří a dojde ke kýžené svatbě. Kartářka, ke které Ona zajde s přítelkyní Miriam, ji před touto známostí varuje a navíc vidí v kartách záhadný pytel hrozinek. Pak jí nenasytný nápadník ohlodá nohy u stylového nábytku, přizná se, že je skutečný čert a koketuje s Miriam. Žena s ním skoncuje. Lapí ho do pytle hrozinek a jejich prodejem zbohatne. Rozhodne se financovat cestu za yettim, protože je „lepší sněžný muž, nežli žádný muž“.

Poznámka

Film byl v roce 2023 digitálně restaurován za spolupráce Národního filmového archivu, Státního fondu kinematografie a Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary ve studiích Universal Production Partners a Soundsquare v Praze.

Film online

Hrají

Vladimír Menšík

inženýr Bohouš Čert

Ljuba Hermanová

přítelkyně Miriam

Jana Hana Duffková

dáma na koncertě

Olga Jungová

dáma na koncertě

A. Květoňová

dáma na koncertě

Senta Wollnerová

dáma na koncertě

Angelo Michajlov

hudební skladatel

Jan Němec

divák na koncertě

Jan Mikota

divák na koncertě

Petr Folta

divák na koncertě

Ladislav Smoček

brýlatý muž na koncertě

Kvarteto města Prahy

hudebníci na koncertě

Břetislav Novotný

první houslista Kvarteta města Prahy na koncertě

Karel Přibyl

druhý houslista Kvarteta města Prahy na koncertě

Lubomír Malý

violista Kvarteta města Prahy na koncertě

Jan Širc

cellista Kvarteta města Prahy na koncertě

Komentář

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Drahomíra Králová

Původní filmový námět

Ester Krumbachová

Technický scénář

Ester Krumbachová

Druhá kamera

Eduard Kadeřábek

Asistent kamery

Jiří Kučera

Architekt

Boris Moravec

Výprava

Ivan Ernyei, Oldřich Halaza, Jiří Rulík

Návrhy kostýmů

Ester Krumbachová

Vedoucí výroby

Jaromír Kallista

Zástupce vedoucího výroby

Vladimír Tišer, Zdeňka Černá

Odborný poradce

Antonín Kobylák (kuchař)

Spolupráce

Věra Kadeřábková (klapka), Jaromír Komárek (fotograf)

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)

Písně

Lepší sněžný muž, nežli žádný muž

Hudba k písni Angelo Michajlov
Text písně Ester Krumbachová
Zpívá Marta Kubišová

Lokace

bez exteriérů

Produkční údaje

Originální název

Vražda ing. Čerta

Český název

Vražda ing. Čerta

Anglický název

Murdering the Devil

Souběžný anglický název

The Murder of Mr. Devil

Pracovní název

Vražda inženýra Čerta

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1969

Produkční data

schválení literárního scénáře 8. 3. 1968
schválení technického scénáře 28. 7. 1969
začátek natáčení 29. 8. 1969
konec natáčení 27. 11. 1969
schválení první kopie 20. 4. 1970
promítání povoleno 11. 5. 1970

Premiéra

premiéra 27. 8. 1970 /nepřístupný mládeži/ (kina Klub /1 týden/, Kotva /3 týdny od 1. 10./ a Flora /1 týden od 29. 10./, Praha)
premiéra 18. 9. 1970 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
obnovená premiéra 14. 2. 2024 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Český film. Lepší sněžný muž, nežli žádný muž. V hlavních rolích Jiřina Bohdalová a Vladimír Menšík. (1970) / Film Ester Krumbachové. Digitálně restaurovaný a zpět v kinech. Film Ester Krumbachové je zpět v kinech. (2024)

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Ateliéry

Barrandov

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1970), Národní filmový archiv (obnovená 2024)

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí a vedoucí výrobní skupiny), Výrobní skupina Ladislava Novotného (dokončení)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

75 min

Původní metráž

2 050 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm , DCP 2-D, MP4

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české