Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Petrolejové lampy

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Oil Lamps

Minutáž

101

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Premiéra

10/1971

Jazyková verze

česká

Režie

Juraj Herz

Scénář

Václav Šašek, Lubor Dohnal, Juraj Herz
Doporučujeme

Díla spisovatele Jaroslava Havlíčka inspirovala české filmaře hned několikrát. Zpravidla vznikl film, ve kterém se spojila kvalita předlohy s osobností příslušného filmaře, ať už jde o Barboru Hlavsovou (1942) Martina Friče, Prokletí domu Hajnů (1988) Jiřího Svobody nebo Helimadoe (1992) Jaromila Jireše. Nejznámější havlíčkovskou adaptací však zůstává psychologické drama Petrolejové lampy. Jeho předlohou je stejnojmenný román, který poprvé vyšel v roce 1935 pod názvem Vyprahlé touhy a v přepracované podobě se dočkal vydání v roce 1944. Snímek vznikl v roce 1971 podle scénáře Lubora Dohnala, Václava Šaška a Juraje Herze, který jej také režíroval. Filmař, který v šedesátých letech oslnil vynikajícím dramatem Spalovač mrtvol (1968), pojal Petrolejové lampy jako expresivní svědectví o zmarněné ženské touze. Protagonistkou vyprávění odehrávajícího se na počátku 20. století je bohatá třicetiletá Štěpa Kiliánová, která kvůli své svobodomyslnosti v maloměstském prostředí jen obtížně hledá ženicha na své společenské úrovni. Nakonec se provdá za světáckého bratrance Pavla, kterého naivně obdivuje, přestože ví, že ho zajímá jen její věno. Až po svatbě žena zjistí, že Pavel trpí syfilidou. Nejenže s ním nemůže mít vytoužené děti, ale navíc musí trpělivě snášet manželův fyzický i psychický úpadek… V roli Štěpy podala jeden ze svých životních výkonů tehdy třicetiletá Iva Janžurová, která si zahrála ještě hlavní dvojroli v Herzově romantickém dramatu Morgiana (1972). Rovnocenným partnerem byl herečce Petr Čepek, který roli Pavla pojal jako působivou studii devastace dobyvačného, elegantního mužství. Herz v roce 2006 režíroval Petrolejové lampy v pražském Divadle Na Jezerce v hlavních rolích s Bárou Hrzánovou a Radkem Holubem. V roce 2013 pořídili Radim Špaček a David Jařab záznam divadelního představení, které Jařab inscenoval se souborem Pražského komorního divadla v čele s Karlem Rodenem a Ivanou Uhlířovou.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Třicetiletá slečna Štěpa Kiliánová se jako jediná dcera bohatých rodičů nesmí podle matky provdat pod svou společenskou úroveň. Pro maloměstské nápadníky je ale dívka příliš svobodomyslná a samostatná. Na začátku 20. století se očekává její naprostá poslušnost manželovi. Štěpa touží mít děti a provdá se za bratrance Pavla, přestože ví, že chce především její věno, jež má zachránit upadající rodinný statek. Pavel byl nedávno ještě důstojníkem ve Vídni a Štěpu v uniformě velmi okouzloval. Po svatbě ale nedojde k fyzickému sblížení. Nezkušená žena postupně zjistí, že se Pavel při hýřivém životě nakazil syfilidou a neléčená nemoc ho začíná měnit. Koupí mu darem pušku i honitbu, ale muž brzy ohrožuje střelbou své okolí. Progresivní paralýza poznamená jeho chůzi a zhorší inteligenci. Svody fešáka Jiřího, jehož Pavel kvůli Štěpě pozval na statek, žena ostře odmítne. Za čas je už prakticky debilní Pavel na promenádě předmětem posměchu a nakonec skončí v blázinci. Smutná Štěpa se z návštěvy u něho vrací vlakem. Neví, že dívenka s níž jede v kupé, je Pavlovou nemanželskou dcerou. Po smrti své matky měla být předána otci. Pavlův bratr Jan ale řekl jeptišce, která holčičku přivedla na statek, že Pavel je mrtvý. Švagr Jan má v plánu si budoucí mladou vdovu vzít a mít s ní vlastní děti.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Iva Janžurová

Iva Janžurová

Štěpa Kiliánová

Petr Čepek

Petr Čepek

poručík Pavel Malina

Marie Rosůlková

Marie Rosůlková

Kiliánová, matka Štěpy

Ota Sklenčka

Ota Sklenčka

stavitel Kilián, otec Štěpy

Vladimír Jedenáctík

Vladimír Jedenáctík

Malina, Pavlův otec

Karel Chromík

Karel Chromík

Jan Malina, Pavlův bratr

Jana Plichtová

Jana Plichtová

děvečka Manka

Karel Černoch

Karel Černoch

Synáček, Štěpin přítel

Josef Laufer

Josef Laufer

Xaver, Štěpin přítel

Stanislav Remunda

Stanislav Remunda

berní Groman

Jan Schánilec

Jan Schánilec

důstojník Jiří, Pavlův přítel

Josef Červinka

Josef Červinka

dr. Hilmar

Míla Myslíková

Míla Myslíková

Hilmarová

Václav Halama

Václav Halama

kočí Hans

Václav Štekl

Václav Štekl

dirigent Mourek

Marie Motlová

Marie Motlová

jeptiška

Vlastimila Vlková

Vlastimila Vlková

hospodyně Balcarová

Karel Augusta

Karel Augusta

lékař-psychiatr

Václav Vondráček

Václav Vondráček

skákavý Machoň

Jana Sedlmajerová

Jana Sedlmajerová

Eliška Blodková

Marie Černá (2)

Marie Černá (2)

Marie

Marie Hübschová

Marie Hübschová

Eliščina matka

JUDr. Jaroslav Blažek

JUDr. Jaroslav Blažek

radní Trakl

Evelyna Steimarová

Evelyna Steimarová

služka Karla

Miloslav Šindler

Miloslav Šindler

sládek Hons

Marian Cingroš

Marian Cingroš

regenschori

Jan Kotva

Jan Kotva

Rudolf

Zdeněk Grygárek

Zdeněk Grygárek

redaktor Kubát

Milena Kaplická

Milena Kaplická

Kubátová

Josef Burda

Josef Burda

měšťan

Karel Hovorka

Karel Hovorka

měšťan

Jiřina Jandová

Jiřina Jandová

Bergerová

Otto Ohnesorg

Otto Ohnesorg

farář

Vít Pešina

Vít Pešina

František

Olga Przygrodská

Olga Przygrodská

Libuše

Josef Skrčený

Josef Skrčený

bezzubý Fricek

Josef Vlček (2)

Josef Vlček (2)

kostelník

Jan Vlček (2)

Jan Vlček (2)

hostinský

Růžena Vlčková

Růžena Vlčková

Mlezivová

Václav Vodák

Václav Vodák

purkmistr

Vladimír Zoubek

Vladimír Zoubek

švec Bláha

J. Havlíková

J. Havlíková

Poláková

Gabriela Ryzcová ml.

Gabriela Ryzcová ml.

Blanka

Ladislav Mrázek

Ladislav Mrázek

vedoucí orchestru

Antonín Kühnel

Antonín Kühnel

hudebník

Jiří Stehlík

Jiří Stehlík

hudebník

Jar. Drážďanský

Jar. Drážďanský

hudebník

G. Freiman

G. Freiman

hudebník

F. Janák

F. Janák

hudebník

Robert Kühnel

Robert Kühnel

hudebník

V. Řezníček

V. Řezníček

hudebník

Milan Sivek

Milan Sivek

hudebník

Jar. Šmatlák

Jar. Šmatlák

hudebník

Jaroslava Bauerová

Jaroslava Bauerová

Vlastimil Čáp

Vlastimil Čáp

Marie Čápová

Marie Čápová

Dagmar Dobrovodská

Dagmar Dobrovodská

Věra Dvořáková (2)

Věra Dvořáková (2)

Růžena Ferencová

Růžena Ferencová

Magda Hanzlíková

Magda Hanzlíková

František Havel (2)

František Havel (2)

Jan Herodes

Jan Herodes

kluk

Olga Hnátková

Olga Hnátková

Josef Hrbek

Josef Hrbek

Vl. Kalčíková

Vl. Kalčíková

Vincenc Koblitz

Vincenc Koblitz

Isabela Koblitzová

Isabela Koblitzová

Josef Kočí

Josef Kočí

Petra Kodýmová

Petra Kodýmová

Jan Kolaja

Jan Kolaja

Ladislav Kouklík

Ladislav Kouklík

Olga Kutálková

Olga Kutálková

Světlana Marinovová

Světlana Marinovová

Jiřina Maturová

Jiřina Maturová

Jiřina Merhautová

Jiřina Merhautová

Aleš Plhoň

Aleš Plhoň

Antonín Pohořelý

Antonín Pohořelý

Magda Prokůpková

Magda Prokůpková

Ota Růžička

Ota Růžička

Gabriela Ryzcová

Gabriela Ryzcová

Libuše Slabihoudková

Libuše Slabihoudková

Antonín Slovák

Antonín Slovák

Dáša Svobodová

Dáša Svobodová

Věra Ševčíková

Věra Ševčíková

František Šmíd

František Šmíd

Magdalena Šmídová

Magdalena Šmídová

Božena Šnajdrová

Božena Šnajdrová

Naďa Trifkovičová

Naďa Trifkovičová

Ludmila Večeřová

Ludmila Večeřová

Ladislava Veselá

Ladislava Veselá

Miloš Větvička

Miloš Větvička

Marie Všetečková

Marie Všetečková

Josef Zejda

Josef Zejda

Františka Zemanová

Františka Zemanová

Josef Somr

Josef Somr

hlas Jana Maliny

Jaroslav Satoranský

Jaroslav Satoranský

hlas Synáčka

Jaroslav Satoranský

Jaroslav Satoranský

hlas dr. Hilmara

Pomocná režie

Miloš Kohout

Asistent režie

Josef Ryzec,

Bohumila Velková

Předloha

Jaroslav Havlíček (Petrolejové lampy – román)

Technický scénář

Juraj Herz

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Jozef Müller

Architekt

Zbyněk Hloch

Výprava

Ivan Ernyei,

Ivo Černý,

Rudolf Herz,

Jiří Rulík

Návrhy kostýmů

Irena Greifová

Zvuk

František Černý,

Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Zástupce vedoucího výroby

Václav Havlík,

Karel Škop

Asistent vedoucího výroby

Jan Rath

Spolupráce

Ludmila Hergottová,

Karel Ješátko,

Anna Mejtská,

Ivan Rybín,

Antonín Heřman,

Miloslav Vojslavský

Nominace

Festival: 25. mezinárodní filmový festival Cannes

1972
Lokalita: Cannes / Francie
Zlatá palma

Vítěz

Festival: 22. filmový festival pracujících – podzim ´71

1971
Lokalita: 107 měst / Československo
Cena města Litvínova
za 1. místo v anketě litvínovských diváků o nejlepší film podzimní části udělena v Litvínově jako cena místní poroty

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Perspektiva /Má milá, rozmilá, neplakej/,

Vlak do nádraží zvolna vjel,

Konečně je to možná věc...,

Píseň zhýralého jinocha /Nezahynu od práce/,

Dáma a oficír /Já žasnu, jak jste ztepilá/

Text písně

František Gellner (Perspektiva /Má milá, rozmilá, neplakej/),

František Gellner (Vlak do nádraží zvolna vjel),

František Gellner (Konečně je to možná věc...),

František Gellner (Píseň zhýralého jinocha /Nezahynu od práce/)

Zpívá

Josef Laufer (Perspektiva /Má milá, rozmilá, neplakej/),

sbor (Perspektiva /Má milá, rozmilá, neplakej/),

Iva Janžurová (Perspektiva /Má milá, rozmilá, neplakej/),

Marie Rosůlková (Perspektiva /Má milá, rozmilá, neplakej/),

sbor (Vlak do nádraží zvolna vjel),

Karel Černoch (Konečně je to možná věc...),

Petr Čepek (Píseň zhýralého jinocha /Nezahynu od práce/),

Josef Laufer (Dáma a oficír /Já žasnu, jak jste ztepilá/),

Karel Černoch (Dáma a oficír /Já žasnu, jak jste ztepilá/)

Původní název

Petrolejové lampy

Anglický název

Oil Lamps

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Premiéra

10/1971

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Karel Cop,

Ladislav Novotný

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká