Tři chlapi na cestách

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Three Men Travelling

Minutáž

98

Země původu

Československo

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

30.11.1973

Jazyková verze

česká

Režie

Oldřich Lipský

Scénář

Jaroslav Dietl, Oldřich Lipský

Námět

Jaroslav Dietl

Anotace

Komedii Tři chlapi v chalupě (1963), kterou režíroval Josef Mach, předcházel stejnojmenný televizní seriál z roku 1962 a o deset let později na ni navázalo volné pokračování. Režie je tentokrát dílem zkušeného komediografa Oldřicha Lipského, který se s Jaroslavem Dietlem podílel i na scénáři. Venkovští hrdinové se tentokrát z rodného hnízda – vesničky Ouplavice – vydávají do světa. Družstevnické exkurze do Karlových Varů, plzeňského pivovaru a západočeských zemědělských závodů se účastní děda Potůček (Lubomír Lipský) a jeho syn Václav (Jan Skopeček). Během série nedorozumění i radovánek si otec Potůček udělá jasno v tom, že se nenechá rozházet problémy s nemocnými telaty a setrvá ve funkci předsedy družstva… Lubomír Lipský neměl v prvním filmu na postavu moudrého starce věk, pod režijní taktovkou svého bratra však vytvořil další ze svých plnokrevných lidových postav.

Obsah

Z Ouplavic jede autobus s družstevníky na dvoudenní výlet do zemědělských závodů, do Karlových Var a plzeňského pivovaru. Otec Potůček napíše před odjezdem dopis, jímž rezignuje na funkci předsedy družstva kvůli problémům s telaty. Mezi výletníky je i energická Eliška Kacířová, o níž se říká, že chce být předsedkyní JZD. Řidič chce okouzlit půvabnou Renátku, ale ta dává přednost mlčenlivému Honzovi. Do moderního teletníku na Tachovsku zakázala mladá vedoucí vstup kvůli nemocným telatům. Otec Potůček vrátného obelstí a s vedoucí si promluví. Zvídavý děda se mezitím proletí v letadle a pilot s ním pak dohání autobus. Kacířová zůstala tajně v Tachově, aby si také mohla prohlédnout teletník. Ve Varech bydlí Ouplavičtí v jednom hotelu, ale ženy a muži zvlášť. Chorobně žárlivou Nedomovou napálí děda Potůček převlekem za ženu. Otec Potůček se vrátí do Tachova. Vedoucí slaví zásnuby a Potůčka představí jako ohlášeného akademika. Vědec, jenž záhy přijede, Potůčka neshodí, neboť ví, že jim jde oběma o totéž - zjistit původ nemoci telat. „Světák“ Bobeš se nechá vlákat do tajné herny na poker a jen díky dědovi nepřijde o všechny peníze. Renátka se rozzlobí na Honzu i řidiče a oba zfackuje. Kacíř hledá v hotelu svou ženu, a když se ráno objeví i s otcem Potůčkem, vyprovokuje ze žárlivosti rvačku. Pohmoždění družstevníci se smíří až v pivovaru, kde si otec Potůček nakonec svoji rezignaci rozmyslí.

Poznámka

Hovorka se jmenuje role Lubomíra Kostelky i Karla Hovorky – jsou tak v ději osloveni oba.

Film online

Hrají

Lubomír Lipský

děda Potůček

Jan Skopeček

otec Václav Potůček

Ladislav Trojan

vnuk Venda Potůček

Kateřina Frýbová

průvodkyně

Jiří Krampol

řidič autobusu Emil

Vlastimil Brodský

zootechnik Béďa Nedoma

Stella Zázvorková

Nedomova žena

Karolina Slunéčková

družstevnice Eliška Kacířová

Jan Libíček

Kacíř, Eliščin manžel

Jaroslav Moučka

družstevník Bohouš Bobeš

Zdena Hadrbolcová

Mařka, Bobešova žena

Jaroslava Obermaierová

vedoucí teletníku Kadlčíková

Lubomír Kostelka

karbaník Hovorka

Jiří Lír

karbaník Kašpar

Marie Rosůlková

stará dáma

Karel Effa

valchař

Oldřich Musil

dánský host v hotelu

Vladimír Šmeral

akademik Troníček

Josef Beyvl

vrátný teletníku

Oldřich Velen

otec Kadlčíkové

Josef Hlinomaz

recepční v Karlových Varech

Lenka Kořínková

dívka z porodny vepřů

Vlastimil Hašek

vedoucí porodny vepřů

Miroslav Homola

vedoucí slepičárny

Karel Hovorka ml.

zootechnik v porodně

Zdena Burdová

Zdenička

Darja Hajská

Přibková

Marie Hübschová

Poláková

Zora Jiráková

Renátčina matka

Vlasta Kleinová

Pešková

Václav Kotva

řídící učitel Pešek

Jan Kuželka

Přemek

Vladimír Matějček

chlapec průvodkyně

Jitka Zelenohorská

chovatelka lišek

Bert Schneider

mechanik

Petr Štěpánek

snoubenec Kadlčíkové

Jana Válková

mladá recepční

Josef Brozman

muž

Otto Ohnesorg

Tachovák

Jaroslav Kůrka

Tachovák

Karel Hovorka

myslivec Hovorka

Jana Drastíková

servírka v baru

František Smejkal

kapelník ouplavické kapely

Karel Braniš

člen kapely

Václav Dvořák

člen kapely

Václav Fiřtík

člen kapely

Josef Frcek

člen kapely

Václav Ješátko

člen kapely

Stanislav Kloc

člen kapely

Jan Kubíček

člen kapely

Antonín Kühnel

člen kapely

Alois Rybín

člen kapely

Jan Vanžura

člen kapely

Ladislav Vondráček

člen kapely

Jaroslav Tachovský

křídlovkář

Karel Smrž

harmonikář

Rudolf Rokl

dirigent tanečního orchestru

Stanislav Zeman

člen tanečního orchestru

Vladimír Hruška

člen tanečního orchestru

Felix Slováček

člen tanečního orchestru

Jiří Kysilka

člen tanečního orchestru

Jaromír Ondroušek

člen tanečního orchestru

Jaroslav Klenot

dubl za Lipského

Václav Veselý

dubl za Lipského

Karel Vítek

dubl za Skopečka

Jiří Klenot

dubl za Brodského

Karel Hlavička

dubl za Hrzána, pilot

Jaroslav Tomsa

dubl za Líra

Alena Procházková

Tachovačka

Jana Riháková

dívka na svatbě

Mluví

Alena Procházková

hlas chovatelky lišek

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Aleš Dospiva

Asistent režie

Jiří Býček, Marie Hejzlarová

Původní filmový námět

Jaroslav Dietl

Technický scénář

Oldřich Lipský

Druhá kamera

Antonín Holub

Výprava

Ivo Černý, Miloš Osvald, Jiří Rulík

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Vedoucí výroby

Ladislav Novotný

Zástupce vedoucího výroby

Václav Havlík, Jan Vild

Asistent vedoucího výroby

Martin Benoni

Spolupráce

Státní statky o.p. Tachov, Jan Kuděla, Věra Kadeřábková, Rudolf Stahl nejml.

Hudba

Nahrál

FISYO, Orchestr Karla Vlacha, Orchestr Rudolfa Rokla

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO), Karel Vlach (Orchestr Karla Vlacha), Rudolf Rokl (Orchestr Rudolfa Rokla)

Písně

Škoda lásky, O nás dvou, Jednou dvakrát, Živijó, živijó

Hudba k písni

Jaromír Vejvoda (Škoda lásky), Pavel Bayerle (O nás dvou), Jaromír Vejvoda (Jednou dvakrát)

Text písně

Václav Zeman (Škoda lásky), Vladimír Dvořák (O nás dvou), Ladislav Jacura (Jednou dvakrát)

Zpívá

sbor (Škoda lásky), Yvetta Simonová (O nás dvou), Milan Chladil (O nás dvou), Lubomír Lipský (Jednou dvakrát), sbor (Jednou dvakrát)

Produkční údaje

Původní název

Tři chlapi na cestách

Anglický název

Three Men Travelling

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

30.11.1973

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 12. festival českých a slovenských filmů Nitra

1974
Nitra / Československo
Cena diváků

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.