Kronika žhavého léta

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Chronicle of a Hot Summer

Minutáž

125

Země původu

Československo

Copyright

1973

Rok výroby

1972, 1973

Premiéra

31.08.1973

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Sequens

Scénář

Jiří Sequens

Námět

Václav Řezáč

Anotace

Adaptaci románu Václava Řezáče Bitva natočil v roce 1973 zkušený režisér Jiří Sequens. Knižní příběh, který poprvé vyšel v roce 1954, volně navazuje na Řezáčův Nástup, líčící odsun sudetských Němců z pohraničí. Román Bitva se odehrává v létě 1947 a popisuje střet pokrokových komunistických sil s nepřáteli režimu. Podobně jako Řezáč, i Sequens ve své adaptaci nevycházel z historické reality, ale z jejího ideologicky pozměněného obrazu. Protagonistou vyprávění je tak čestný předseda Okresního národního výboru Bagár (Petr Haničinec), který spolu s ostatními poctivými komunisty v pohraniční vsi Potočné vzdoruje tlakům některých ziskuchtivých osídlenců. V tendenčně pojatém příběhu nakonec únor 1948 zviditelňuje naději, že úsilí Bagára a jeho blízkých nebude marné: všechna moc bude patřit lidu a snahy záškodníků uchvátit pro sebe místní textilku a velkostatek budou marné.

Obsah

Situace v českém pohraničí v roce 1947 není jednoduchá. Po odsunu sudetských Němců se do vesnic i měst stěhují noví obyvatelé, jedni s čistými úmysly, jiní s cílem získat půdu, majetek a moc. Nejinak je tomu i v Potočné. Poctiví osídlenci, k nimž patří předseda Okresního národního výboru Bagár a jeho žena Zdena, tajemník komunistické strany Galčík, poručík Veřejné bezpečnosti Kalenda, členové potravinářského družstva, dělníci v textilní továrně i Mariechen, mladičká dcerka německého antifašisty Palmeho, se snaží vrátit život v celé oblasti do normálních mírových kolejí. Při svém úsilí se střetnou se zájmy majitelů velkostatku Rosmusovými, kteří chtějí svůj majetek rozmnožit. Využívají nečestného účetního družstva Buzka, správce Janoucha i zemědělského referenta OV KSČ Tymeše, kterého mají v hrsti pro jeho spolupráci s gestapem za druhé světové války. Problémy jsou i s Püchlerem, který podědil po strýci textilku. Když zjistí, že textilka bude znárodněna, rozhodne se pro emigraci a chce vzít s sebou svou milenku Alenu, která ví o zločinech a nekalostech společnosti kolem Rosmusových. Alena své váhání zaplatí životem. Z obavy před prozrazením ji Janouch zabije. Přichází únor 1948. Poctiví osídlenci věří, že nyní zvítězí právo a spravedlnost.

Hrají

Petr Haničinec

předseda ONV Jiří Bagár

Renáta Doleželová

sekretářka OV KSČ Zdena, Bagárova žena

Miloš Willig

tajemník OV KSČ v Kadani Antonín Galčík

Vilém Besser

poručík VB Kalenda

Slávka Budínová

inženýrka agronomka Mery Rosmusová

Martin Růžek

velkostatkář dr. ing. Eduard Rosmus, manžel

Alena Vránová

sekretářka Alena Zimová

Rudolf Jelínek

kapitán RAF Viktor Püchler, dědic textilky

Josef Vinklář

správce státního statku Filip Tyme

Josef Bláha

správce hospodářství Janouch

Vladimír Stach

Janouchův bratr, pracovník osidlovacího úřadu

Wilhelm Koch-Hooge

antifašista Palme

Jaroslava Obermaierová

Mariechen, Palmeho dcera

Bohuš Záhorský

soudní rada v. v. JUDr. Zima, otec Alenin otec

František Hanus

národní správce textilky Trnec

Otto Lackovič

vedoucí autodílny Antoš

Míla Myslíková

Antošova žena

Ilja Racek

MUDr. Markov, obvodní lékař

Ilja Prachař

družstevník Vincenc Postava

Jaroslav Rozsíval

družstevník Pavol Varga

Oto Ševčík

automechanik Fritz Klaus

Květa Fialová

Erna Krausová, milenka Tymeše a Rejska

Václav Lohniský

účetní družstva Buzek

Ľudovít Greššo

Pleschner

Josef Chvalina

Kroulík, vedoucí zemědělského referátu

Petr Oliva

honák Jan Korynta

Hans Hardt-Hardtloff

starý Němec Gerl

Vladimír Krška

místopředseda družstva Macák

Bohuslav Čáp

úředník ministerstva spravedlnosti

Karel Urbánek

úředník ministerstva spravedlnosti

Zdeněk Řehoř

úředník ministerstva zemědělství

Vlastimil Hašek

příslušník VB Pulda

Ferdinand Krůta

vrátný v textilce

Ladislav Křiváček

hoteliér Rejsek

Josef Koza

hluchý podruh

Alena Karešová

hluchá podruhyně

Miriam Kantorková

číšnice u Rejsků Manka

Pavla Maršálková

Antošova tchyně

Carmen Mayerová

sekretářka na ministerstvu zemědělství

Ladislav Kazda

noční hlídka VB

Karel Fridrich

parťák

Jiří Flíček

písklavý gardista

Josef Kalena

zarostlý parťák

Josefa Pechlátová

Galčíkova matka

Václav Kaňkovský

správce budovy osidlovacího úřadu

Bohumil Švarc

primář nemocnice

Hana Talpová

Jana, Trncova žena

Zdena Burdová

hezká svazačka

Kateřina Burianová

členka závodní rady

Pavel Robin

vášnivý křikloun

Zdenka Smrčková

Kačenka, Galčíkova dcera

Eva Rubínová

vysoká dívka

Karel Brůha

honák

Miroslav Brejcha

honák

Rudolf Horák

honák

Jan Stroner

honák

Josef Vajnar

honák

Bert Schneider

honák Rudla

Rudolf Kalina

člen závodního výboru

Ivan Horák

hudebník

Ivan Mládek

hudebník

Eduard Světlík

hudebník

Jiří Vildner

hudebník

Karel Engel

rváč

Ladislav Hrabě

rváč

Petr Jákl

rváč

Václav Jánský

rváč

Jiří Mašín

rváč

Josef Smejkal

rváč

Michal Vachun

rváč

Ludvík Wolf

rváč

Jan Váňa

rváč

Karel Vítek

rváč

Petr Válek

dubl za V. Bessera a V. Lohniského - motocykl

Josef Merunka

dubl za J. Vinkláře - jízda na koni

Oldřich Bečka

dubl za J. Vinkláře - jízda na koni

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jiří Mikeťuk

Původní filmový námět

Václav Řezáč

Předloha

Václav Řezáč (Bitva – román)

Technický scénář

Jiří Sequens

Druhá kamera

Michal Kulič

Asistent kamery

Luděk Kopal

Architekt

Karel Černý

Výprava

Jaroslav Česal, Karel Kočí, Stanislav Krejča

Návrhy kostýmů

Lída Novotná

Vedoucí výroby

Josef Císař

Zástupce vedoucího výroby

Olga Mimrová, Josef Hudlička

Asistent vedoucího výroby

Jaroslava Pražská

Spolupráce

Miloš Červinka, Jindřich Panáček, Hana Jozífková, Alena Havlíčková

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Do lesíčka na čekanou, Voňavé lípy (valčík), Už mně koně vyvádějí

Hudba k písni

lidová píseň (Do lesíčka na čekanou), Miloš Vacek (Do lesíčka na čekanou) (úprava)

Zpívá

mužský sbor (Do lesíčka na čekanou), sbor (Už mně koně vyvádějí)

Produkční údaje

Původní název

Kronika žhavého léta

Anglický název

Chronicle of a Hot Summer

Copyright

1973

Rok výroby

1972, 1973

Premiéra

31.08.1973

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 12. festival českých a slovenských filmů Nitra

1974
Nitra / Československo
3. cena

Vítěz

Festival: 11. filmový festival mladých Trutnov

1973
Trutnov / Československo
Velké zlaté slunce – hlavní cena

Vítěz

Festival: 24. filmový festival pracujících – červen ´73

1973
45 měst / Československo
Zvláštní cena Filmového festivalu pracujících ´73
udělena 30. 6. 1973 v letním kině Parku kultury a oddechu Julia Fučíka Praze

Vítěz

Akce: Literární soutěž k 25. výročí Února

1973
Praha / Československo
Zvláštní ocenění za scénář filmu
Jiří Sequens st.

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.