Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Náš dědek Josef

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Old Man Joe

Minutáž

105

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1976

Rok výroby

1976

Premiéra

23.09.1977

Jazyková verze

česká

Režie

Antonín Kachlík

Scénář

Jaroslav Matějka, Antonín Kachlík
Doporučujeme

Padesátá léta v moravské vinařské vsi – to je časoprostor, do kterého režisér Antonín Kachlík v roce 1976 situoval svou nostalgickou komedii. Podobně jako ve „vinné“ trilogii Václava Vorlíčka, započaté Bouřlivým vínem realizovaným ve stejné době, slouží toto prostředí jako navenek idylické místo, v němž živelně kvasí „správné“ ideologické procesy. Titulní hrdina – starý venkovan Josef – je zkušeným vinařem a žije realitou i barvitými vzpomínkami. Na rozdíl od svého syna Petra (Oldřich Vykypěl) ovšem dobře chápe, proč je třeba být členem nově založeného, státního družstva. Josef také dobře ví, že jeho vnuk (Svatopluk Skopal) musí opustit rodnou hroudu a odjet do města studovat medicínu... Šestadevadesátiletého hrdinu vyznávajícího krásy kolektivizace si zahrál tehdy sedmdesátiletý Bohuš Záhorský.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Dědkovi Josefovi je devadesát šest let, vychoval se svou ženou sedm dětí a často vzpomíná na veselé i vážné příhody. Vinobraní 1949: Josef musí svědčit u soudu, před kterým stojí Franta Šantala za vraždu svého otce. Hody: Jak dědek klukům vytřel zrak. Josef pomůže chlapcům ukrást májku, ale za to musí dostat polovinu výhry - třicet litrů vína. Hon: Úspěšný hon zapíjejí myslivci v hospodě, kde je pasován dědkův vnuk na člena Hubertova cechu. Vánoce: Josef vzpomíná na Vánoce, kdy mu jako baronovu kočímu při závodu vypadl jeho pán do rybníka. Silvestr: Celfótr touží stát se kostelníkem. Josef opije na Silvestra stávajícího kostelníka, který pak není schopen vykonat svou povinnost. Celfótrovi se tak splní sen. Předjaří: Ve vesnici se zakládá družstvo. Josefův syn Petr je proti. Jaro: Dědkova Anna polehává. Ten jí chce připravit slepičí polévku, než ji však uvaří, Anna zemře. Senoseč: Členové založeného družstva pracují společně, jen Petr seče sám. Josef mu se svými kamarády pomůže. Svaté vojsko: Vesničtí mládenci se při spatření procesí svlečou do naha jako svaté vojsko adamitů a vylezou na střechu. Je z toho velká ostuda. Jednoho dne se dědek loučí s vnukem, který studuje medicínu. Připomíná chlapci, aby nezapomněl, že vyšel z prosté rodiny.

Pro nemoc byl herec Ladislav Pešek v roli Celfótra přeobsazen Vladimírem Hlavatým.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Bohuš Záhorský

Bohuš Záhorský

děda Josef

František Filipovský

František Filipovský

švec Jan Pokorný zvaný Prťák

Miroslav Homola

Miroslav Homola

Chroust, bývalý obecní policajt

Otomar Korbelář

Otomar Korbelář

Frantina Oujezdský zvaný Šantala

Josef Kemr

Josef Kemr

Francek, syn Oujezdského

Vladimír Hlavatý

Vladimír Hlavatý

Huňáček zvaný Celfótr

Svatopluk Skopal

Svatopluk Skopal

Josefův vnuk

Jiřina Šejbalová

Jiřina Šejbalová

Anna, Josefova žena

Oldřich Vykypěl

Oldřich Vykypěl

Petr, Josefův nejstarší syn

Vladimír Menšík

Vladimír Menšík

Vejmelka zvaný Trdlifaj

Arnošt Faltýnek

Arnošt Faltýnek

Kvasnička

Antonín Ženčák

Antonín Ženčák

Psota

Rudolf Chromek

Rudolf Chromek

hostinský Bekiš

Marie Motlová

Marie Motlová

Bekišova žena

Ladislav Večeřa

Ladislav Večeřa

lesmistr Marek

Jiří Brož

Jiří Brož

Lojza

Jiří Bruder

Jiří Bruder

statkář Cetl

Jaromír Crha

Jaromír Crha

děkan Kudláček

Jana Ebertová

Jana Ebertová

Zlámalka

Rudolf Jurda

Rudolf Jurda

dr. Pátek

Vladimír Hrubý

Vladimír Hrubý

regenschori

Jana Robenková

Jana Robenková

žena regenschoriho

Jiří Lír

Jiří Lír

komorník Fricek

Petr Pospíšil

Petr Pospíšil

Ivan

Ladislav Křiváček

Ladislav Křiváček

Emánek Cepeš

Alena Růžičková

Alena Růžičková

Cepeška

Svatopluk Skládal

Svatopluk Skládal

kramář Čejka

Miloslav Svoboda

Miloslav Svoboda

kostelník Vincek Kubiš

Robert Vrchota

Robert Vrchota

starosta Dunděra

Stanislav Zindulka

Stanislav Zindulka

příslušník SNB Cancour

Olga Hauková-Šteflová

Olga Hauková-Šteflová

Cancourka

Jan Cmíral

Jan Cmíral

kovář

Ladislav Gzela

Ladislav Gzela

myslivec Maděrič

Stanislav Fišer

Stanislav Fišer

starý myslivec/sedlák

Zdeněk Kampf

Zdeněk Kampf

učitel Vranka

Miloslav Homola

Miloslav Homola

Vondráček

Karel Heřmánek

Karel Heřmánek

první stárek Milín, vnuk dědy Josefa

Zdena Kružíková

Zdena Kružíková

stárková

Helena Hrazdilová

Helena Hrazdilová

Bláža

Jaroslav Kohut

Jaroslav Kohut

Pepča

Pavel Rubeš

Pavel Rubeš

Zlámal

Jan Kuželka

Jan Kuželka

tlustý Kulis

Petr Maláč

Petr Maláč

Eda

Jiří Olijnyk

Jiří Olijnyk

Zuzák

Zbyšek Olšovský

Zbyšek Olšovský

kostelník Šaňo/člen kapely

Jarmila Žáková

Jarmila Žáková

Máňa

Ivan Tříska

Ivan Tříska

Kódl

Jaroslav Toms

Jaroslav Toms

Tučný

Zdeněk Ševčík

Zdeněk Ševčík

Vinda

Edita Dindělová

Edita Dindělová

Andula, Kulisova žena

Arna Mohelská

Arna Mohelská

Tonka/poštmistrová

Zdeněk Blažek

Zdeněk Blažek

muž nesoucí baldachýn/člen kapely

Jiří Šašek

Jiří Šašek

Francek Vatling

Lubomír Bryg

Lubomír Bryg

Pán Bůh

Dagmar Hachová

Dagmar Hachová

Petra

Otakar Moučka

Otakar Moučka

otec

Jan Heger-Kučera

Jan Heger-Kučera

lovec

Jaroslav Šanda

Jaroslav Šanda

lovec/dubl za kočího

Eva Foustková

Eva Foustková

členka panstva/babka

Milena Kaplická

Milena Kaplická

členka panstva/babka

Marie Landová

Marie Landová

členka panstva/babka

Věra Petáková

Věra Petáková

členka panstva/babka

Jiří Bruder

Jiří Bruder

člen panstva

František Kubíček

František Kubíček

člen panstva

Miroslav Mokošín

Miroslav Mokošín

člen panstva

Josef A. Stehlík

Josef A. Stehlík

člen panstva

Robert Vrchota

Robert Vrchota

člen panstva

Jaroslav Klenot

Jaroslav Klenot

mladý sedlák

Jindřich Sejk

Jindřich Sejk

mladý sedlák

Lubomír Bryg

Lubomír Bryg

sedlák

Lumír Peňáz

Lumír Peňáz

okresní tajemník

Jaroslav Synák

Jaroslav Synák

advokát

Renáta Fröhlichová

Renáta Fröhlichová

společnice/slečinka

M. Hervertová

M. Hervertová

společnice/slečinka

Daniela Pokorná

Daniela Pokorná

společnice/slečinka

Václav Hladík

Václav Hladík

muzikant

Vojtěch Kheck

Vojtěch Kheck

muzikant

Bohumil Koška

Bohumil Koška

muzikant

Josef Maršík

Josef Maršík

muzikant s bubnem

Ota Robek

Ota Robek

muzikant

Miloslav Chmelař

Miloslav Chmelař

opilec

Pavel Robin

Pavel Robin

opilec

Lubomír Krystlík

Lubomír Krystlík

ministrant

Rudolf Pešek

Rudolf Pešek

ministrant

Karel Vítek

Karel Vítek

kočí

Jiří Sládek

Jiří Sládek

Honzík

Karel Smrž

Karel Smrž

harmonikář

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

praktikant

Jindra Kvardová

Jindra Kvardová

žena v publiku u soudu

Pomocná režie

Jiří Růžička st.

Asistent režie

Roman Pavlíček,

Jarmila Čajová

Předloha

Jaroslav Matějka (Náš dědek Josef – román)

Druhá kamera

Adolf Hejzlar

Asistent kamery

Jiří Ondráček

Výprava

Karel Kočí,

Stanislav Krejča

Návrhy kostýmů

Lída Novotná

Vedoucí výroby

Jan Balzer

Zástupce vedoucího výroby

Zdeňka Černá,

Mach Oldřich (výroba)

Asistent vedoucího výroby

Jana Fischerová

Spolupráce

Helena Matušková,

Miloslav Mirvald,

Josef Kraus

Vítěz

Festival: 28. filmový festival pracujících – léto ´77

1977
Lokalita: 52 měst / Československo
Hlavní cena Filmového festivalu pracujících
udělena 2. 7. 1977 v Boskovicích

Vítěz

Festival: 15. festival českých a slovenských filmů Bratislava

1977
Lokalita: Bratislava / Československo
Zvláštní cena za titulní roli
Bohuš Záhorský

Vítěz

Festival: 28. filmový festival pracujících – léto ´77

1977
Lokalita: 52 měst / Československo
Cena Ústředního výboru Svazu československých dramatických umělců za kameru
Josef Illík
udělena 2. 7. 1977 v Boskovicích

Vítěz

Festival: 28. filmový festival pracujících – léto ´77

1977
Lokalita: 52 měst / Československo
Cena za mužský herecký výkon
Bohuš Záhorský
udělena 2. 7. 1977 v Boskovicích

Vítěz

Akce: Výroční ceny Československého spisovatele

1974
Lokalita: Praha / Československo
Výroční cena Československého spisovatele
Jaroslav Matějka
za prózu Náš dědek Josef

Použitá hudba

Georges Bizet (Carmen /Toreadore smělý/)

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Zdálo se mi, má panenko,

Moravo, Moravo,

Ty lesníku kouzelníku, ty jsi lesa pán,

Půjdem spolu do Betléma,

Zasviť m,i ty slunko zlaté /Vystěhovalec/,

V Hodoníně za vojáčka mňa vzali

Hudba k písni

Ludvík Dietrich (Moravo, Moravo),

Alois Jelen (Zasviť m,i ty slunko zlaté /Vystěhovalec/)

Text písně

Václav Hanka (Moravo, Moravo)

Zpívá

sbor (Zdálo se mi, má panenko),

Bohuš Záhorský (Moravo, Moravo),

František Filipovský (Moravo, Moravo),

Miroslav Homola (Moravo, Moravo),

Vladimír Hlavatý (Moravo, Moravo),

sbor (Ty lesníku kouzelníku, ty jsi lesa pán),

sbor (Půjdem spolu do Betléma),

sbor (V Hodoníně za vojáčka mňa vzali)

Původní název

Náš dědek Josef

Anglický název

Old Man Joe

Copyright

1976

Rok výroby

1976

Premiéra

23.09.1977

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká