Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Trasa

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Route

Minutáž

88

Žánr

drama

Země původu

Československo, Svaz sovětských socialistických republik

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

23.02.1979

Jazyková verze

česká

Režie

Anatolij Vechotko, Natalija Troščenko

Scénář

Alexandr Gorochov, Karel Valtera, Alexander Lukeš
Doporučujeme

V duchu propagace projektů bývalé RVHP (Rada vzájemné hospodářské pomoci) vznikaly na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let koprodukční snímky typu Trasy (1978), kterou realizovali sovětští režiséři Anatolij Vechotko a Natalija Troščenková. Protagonisty budovatelského snímku jsou řidiči kopřivnické automobilky, kteří nákladní vozidla typu Tatra 148 testují v extrémních podmínkách mrazivé Sibiře. Parta drsných mužů se musí utkat s krutými klimatickými i vztahovými zkouškami. Energický řidič Karel Vojta (Jan Kanyza) si i na Sibiři dokáže najít lásku. V cestě k naplnění jeho snů mu však stojí bývalý manžel půvabné lékařky Rity (Boris Ščerbakov) i nepřejícný osud. Navzdory tomu se však kolektivu československých a sovětských specialistů povede objevit konstrukční vadu, která bránila použití vozidel na stavbě ropovodu.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Řidiči kopřivnické automobilky Tatra, kteří testují nová vozidla, musí odjet na severní Sibiř. Nákladní tatrovky, spolehlivě pracující v Československu, mají v mrazivých podmínkách poruchy. Skupinu vede zkušený Šembera. Mladí mužové se různě vyrovnávají s krutými podmínkami, jeden z nich Sláveček Žlabíček musí dokonce na doporučení odjet do vlasti. Karel Vojta je fanfarón skupiny. Na všech místech, kam vkročí, má děvčata. Na stanici ho hned po příjezdu upoutá mladá lékařka Rita. Karel se jí začne dvořit, i když má vážného rivala, bývalého Ritina manžela, který stále ženu miluje. Počáteční Karlův flirt se změní ve skutečnou lásku. Karel se také celkem s úspěchem adaptuje na přírodní podmínky a vede si dobře i v práci. V době volna dojíždí za Ritou do města. Lékařka je jedné noci odvolána k těžkému úrazu v místě vzdáleném tři hodiny jízdy. Cestou havaruje a uhoří v sanitním voze. Karel i bývalý manžel Arkadij mohou už jen bezmocně přihlížet, jak plameny dokončují zkázu. Pobyt českých řidičů končí. Během několika měsíců odhalili v konstrukci automobilu problematická místa a přispěli ke zdokonalení typu vozidla, vhodného pro Sibiř. Češi se loučí s novými přáteli a těší se domů. Jen Karel a Arkadij mlčí. Spojuje je vzpomínka na milovanou ženu.

Roli Karlovy matky začala hrát Slávka Budínová, ale odstoupila od ní.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Jan Kanyza

Jan Kanyza

řidič Karel Vojta

Valentina Šendrikova

Valentina Šendrikova

MUDr. Margarita Alexandrovna zvaná Rita

Boris Ščerbakov

Boris Ščerbakov

Arkadij Vojvodin, Ritin bývalý manžel

Anatolij Solonicyn

Anatolij Solonicyn

Lev Nikolajevič Slivin

Viktor Gogolev

Viktor Gogolev

Alexandr Alexandrovič Borisov

Jevgenij Leonov-Gladyšev

Jevgenij Leonov-Gladyšev

řidič Míša

Vladimír Ráž

Vladimír Ráž

Josef Vendler

Vítězslav Jandák

Vítězslav Jandák

řidič Sláveček Žlabíček

Jan Pohan

Jan Pohan

řidič Šembera

Jan Krafka

Jan Krafka

řidič Lukeš

Viktor Iljičov

Viktor Iljičov

řidič Viktor

Tomáš Sedláček

Tomáš Sedláček

mladý konstruktér

Jiří Lír

Jiří Lír

inženýr

Miloslav Homola

Miloslav Homola

inženýr

Žofie Veselá

Žofie Veselá

zdravotní sestra

Hana Čížková

Hana Čížková

blondýnka

Jitka Zelenohorská

Jitka Zelenohorská

prodavačka

Olga Blechová

Olga Blechová

prodavačka

Jarmila Smejkalová

Jarmila Smejkalová

Karlova matka

Nina Ruslanova

Nina Ruslanova

koordinátorka trasy

Bohumil Švarc

Bohumil Švarc

hlavní inženýr podniku Tatra

Dušan Kuric

Dušan Kuric

řidič Tatry

Milan Pěkný

Milan Pěkný

řidič Tatry

Ľudovít Sleš

Ľudovít Sleš

řidič Tatry

Pavel Kašlakov

Pavel Kašlakov

inspektor

Alexandr Anisimov

Alexandr Anisimov

Ljudmila Firsova

Ljudmila Firsova

M. Děmiděnko

M. Děmiděnko

E. Filizi

E. Filizi

Viktor Těrechov

Viktor Těrechov

Jorga Kotrbová

Jorga Kotrbová

hlas Rity

Miroslav Moravec

Miroslav Moravec

hlas Arkadije

František Vicena

František Vicena

hlas Slivina

Otakar Brousek

Otakar Brousek

hlas Borisova

Jiří Novotný

Jiří Novotný

hlas Míši

Vilém Besser

Vilém Besser

hlas Viktora

Simona Stašová

Simona Stašová

hlas koordinátorky

Miroslav Zounar

Miroslav Zounar

hlas inspektora

Pomocná režie

Vladimír Zelenka,

Valerij Byčenkov

Asistent režie

I. Močalova,

L. Berger,

Jurij Nazarenko,

Petr Makovička

Druhá kamera

Sergej Dvorcov,

Antonín Holub

Asistent kamery

Jiří Ondráček,

T. Pljusnina

Výprava

Josef Müller,

Jan Petrů,

Jelizaveta Sokolova

Triky

Dmitrij Šulkin,

Jurij Verevkin

Zástupce vedoucího výroby

Vasilij Pljuščaj,

Jaroslav Vlk,

Igor Kolobov,

Michail Gerasimov,

Milana Melcerová

Asistent vedoucího výroby

Dagmar Pitráková

Odborný poradce

dr. Jaromír Vlašimský

Spolupráce

E. Martanova,

Jan Kuděla,

T. Prokofjeva,

Jana Zavázalová,

Michal Krška,

L. Škede

Vítěz

Festival: 17. festival českých a slovenských filmů Hradec Králové

1979
Lokalita: Hradec Králové / Československo
Čestný diplom

Nahrál

Symfonický orchestr Leningradského akademického malého divadla

Dirigent

Jurij Bogdanov (Symfonický orchestr Leningradského akademického malého divadla)

Písně

Sněgami, bolšimi sněgami,

Těžko se zpívá

Zpívá

sbor (Sněgami, bolšimi sněgami),

Jan Kanyza (Těžko se zpívá)

Původní název

Trasa

Anglický název

Route

Souběžný název

Trassa

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

23.02.1979

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Nosič

35mm

Verze

česká