Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Pumpaři od Zlaté podkovy

kriminální

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Gold-Hoof Petrol-Pump Attendants

Minutáž

84

Žánr

kriminální

Země původu

Československo

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

12.01.1979

Jazyková verze

česká

Režie

Otakar Fuka

Scénář

Vojtěch Měšťan, Otakar Fuka

Námět

Vojtěch Měšťan
Doporučujeme

Infiltrace ochránce spravedlnosti do zavedené zlodějské party patří k nejzajímavějším modelům kriminálních thrillerů. V pojetí scenáristy Vojtěcha Měšťana (Kdo hledá zlaté dno /1974/) se ovšem tento příběh stal základem normalizačního snímku Otakara Fuky, kritizujícího rozkrádání socialistického majetku. Podporučík Zdeněk Černý v podání mužného Jiřího Bartošky proniká mezi zaměstnance jedné benzinové pumpy, kteří se čile věnují navyšování vlastního, základního platu. V portfoliu nekalých praktik povedené trojice nechybí ani kšeftování s valutami. Kromě kolegů, kteří nováčka postupně nechají nahlédnout do svého systému, se Černého informátorkou stává i servírka z nedalekého motorestu – Bobina (Karolina Slunéčková)… Záporných rolí ve snímku, který je zajímavým dokumentem své doby, se ujali Josef Vinklář, Jiří Krampol a Miroslav Moravec.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

U jedné benzinové pumpy pracuje sehraná parta: vedoucí Vávra, ing. Stejskal a Karafa. Práce jim jde od ruky a z toho kynou i zisky do vlastních kapes. Čtvrtý zaměstnanec, starý Dvořák, nechce s těmito „kšefty“ mít nic společného, proto se rozhodne změnit místo. Do této situace přichází mladík Černý. Vávra mu váhavě vysvětluje, jak si zvýšit základní plat. Černý se rychle učí, pochopí systém dělení nekalého zisku a prosazuje své právo na rovný díl. Seznámí se také se servírkou ze sousedního motorestu Bobinou, od níž zjistí další informace. Partě se zdá Černý nebezpečný, a proto chtějí, aby odešel. Karafa vytáhne Černému olej z mixu, a tak se po natankování bez oleje několika zákazníkům zadře motor. Černý je vyhozen. Předtím však vyslechl část rozhovoru povedeného trojlístku o podvodech. Také odhalil machinace party s valutami. Ale to už začne intenzivně jednat Veřejná Bezpečnost, jejímž je Černý příslušníkem. Bobina ukrývá pro partu kufr s penězi, který u ní Černý nalezne. Po automobilové honičce je celá parta zatčena. Černý hlásí nadřízeným splnění úkolu. Karafova manželka jede na dovolenou do zahraničí se svým advokátem, který bude zařizovat její rozvod s Karafou. Má dost prostředků, neboť Karafa ukládal všechny své peníze na ženino jméno.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Josef Vinklář

Josef Vinklář

vedoucí pumpy Vávra zvaný Míša

Jiří Bartoška

Jiří Bartoška

kriminalista podporučík Zdeněk Černý

Miroslav Moravec

Miroslav Moravec

pumpař ing. Jiří Stejskal

Jiří Krampol

Jiří Krampol

pumpař Mojmír Karafa

Jaroslava Pohlová

Jaroslava Pohlová

dvojče Ivana

Alena Pohlová

Alena Pohlová

dvojče Květa

Václav Lohniský

Václav Lohniský

Lojza Dvořák

Karolina Slunéčková

Karolina Slunéčková

svačinářka Bobina

Brigita Hausnerová

Brigita Hausnerová

Dana, Karafova žena

Jan Přeučil

Jan Přeučil

advokát JUDr. Malý

Gabriela Osvaldová

Gabriela Osvaldová

úřednice OPBH Eva Semerádová

Jiří Kodet

Jiří Kodet

Salamandr

Jiří Lír

Jiří Lír

kapelník

Jan Kuželka

Jan Kuželka

řezník Franta

Jan Schánilec

Jan Schánilec

Josef Beneš alias Klimáček, Vávrův bratranec

Jiří Pleskot

Jiří Pleskot

prodavač fotoaparátů Černý, Zdeňkův otec

Adolf Filip

Adolf Filip

náměstek ředitele Benziny

Jiří Bruder

Jiří Bruder

řidič autobagru Venca

Viktor Maurer

Viktor Maurer

pojišťovací agent

Antonín Hardt

Antonín Hardt

vedoucí tuzexové prodejny aut

Hana Packertová

Hana Packertová

reportérka Zuzanka

Karel Bělohradský

Karel Bělohradský

řidič nákladního auta

Zdena Burdová

Zdena Burdová

prodavačka v parfumerii

Karel Hábl

Karel Hábl

taxikář

Henrietta Kohoutová

Henrietta Kohoutová

dívka u herního automatu

Jiří Wimmer

Jiří Wimmer

švédský řidič kamionu

Josef Šebek

Josef Šebek

praporčík VB

Vladimír Hrubý

Vladimír Hrubý

vrchní číšník František

Lena Birková

Lena Birková

úřednice

Miroslav Homola

Miroslav Homola

vedoucí barman

Milan Klacek

Milan Klacek

číšník v baru

Václav Kotva

Václav Kotva

kriminalista

Růžena Lysenková

Růžena Lysenková

matka Stejskala

Yvona Odehnalová

Yvona Odehnalová

Vávrova žena

Jožka Stoklasa

Jožka Stoklasa

starý pán

Josef Střecha

Josef Střecha

recepční

Marcela Vraná

Marcela Vraná

Italka

A. Boffi

A. Boffi

Ital

A. Charousek

A. Charousek

muž s Dacií

P. Bezpalec

P. Bezpalec

hudebník

Otakar Korolus

Otakar Korolus

hudebník

H. Tichá

H. Tichá

hudebnice

J. Voda

J. Voda

hudebník

J. Žaba

J. Žaba

hudebník

J. Mokrý

J. Mokrý

kaskadér

Jan Kreidl

Jan Kreidl

Vávrův synek

Miroslav Kubišta

Miroslav Kubišta

host v motorestu

Jana Boušková

Jana Boušková

hlas dvojčete

Eva Boušková

Eva Boušková

hlas dvojčete

Pomocná režie

Miroslav Kubišta

Asistent režie

Jiří Býček,

Vítězslav Kulle,

Dagmar Zelenková

Původní filmový námět

Vojtěch Měšťan

Předloha

Technický scénář

Otakar Fuka

Dramaturgie

Věra Kalábová

Druhá kamera

Rudolf Jokl

Asistent kamery

Václav Zajíček

Výprava

Zdeněk Jeřábek,

Rudolf Kinský

Návrhy kostýmů

Irena Greifová

Vedoucí výroby

Eliška Nejedlá

Zástupce vedoucího výroby

Jana Koubová,

Ladislav Beneš

Asistent vedoucího výroby

Dagmar Jonášová

Odborný poradce

pplk. Jiří Čermák

Spolupráce

Benzina n. p.,

Vladimír Souček,

Adriena Váchová,

Erika Vojáčková,

Miloslava Kostková,

Bohumil Nový

Nahrál

FISYO,

Orchestr Ladislava Štaidla

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Mám zlatej důl,

Tvůj stín se má,

Já jsem všech roztržitých král,

Já svoji záhadnou lásku mám,

I Julie ztratily by sympatie Romeů,

Mít talent, co měl Paganini,

Nevinná,

Proč jen já, právě já,

Rikatado,

Pějme píseň dokola

Hudba k písni

Karel Svoboda (Mám zlatej důl),

Ladislav Štaidl (Tvůj stín se má),

Ladislav Štaidl (Já jsem všech roztržitých král),

Karel Svoboda (Já svoji záhadnou lásku mám),

Karel Svoboda (Mít talent, co měl Paganini),

Ladislav Štaidl (Nevinná),

Bob Hurikán (Rikatado)

Text písně

Jiří Suchý (Mám zlatej důl),

Zdeněk Rytíř (Tvůj stín se má),

Zdeněk Borovec (Mít talent, co měl Paganini),

Bob Hurikán (Rikatado)

Zpívá

Karel Gott (Mám zlatej důl),

Karel Gott (Tvůj stín se má),

Karel Gott (Já jsem všech roztržitých král),

Karel Gott (Já svoji záhadnou lásku mám),

Naďa Urbánková (I Julie ztratily by sympatie Romeů),

Karel Gott (Mít talent, co měl Paganini),

Karel Gott (Nevinná),

Karel Gott (Proč jen já, právě já),

sbor (Rikatado),

sbor (Pějme píseň dokola)

Původní název

Pumpaři od Zlaté podkovy

Anglický název

Gold-Hoof Petrol-Pump Attendants

Pracovní název

Pumpaři

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

12.01.1979

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká