Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Mladý muž a bílá velryba

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Young Man and the White Whale

Minutáž

88

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

13.07.1979

Jazyková verze

česká

Režie

Jaromil Jireš

Scénář

Mária Rudlovčáková, Jaromil Jireš
Doporučujeme

Spisovatel Vladimír Páral se v sedmdesátých letech pod politickými tlaky odklonil od kritičnosti, která provázela jeho starší díla. Takzvanou „bílou pentalogii“ zahájil románem Mladý muž a bílá velryba (1973), podle kterého natočil o pět let později zkušený režisér Jaromil Jireš stejnojmenný film. Vyprávění se odehrává v ústecké chemičce, kam přichází krásná a manipulativní inženýrka Edita Beningerová, aby s pomocí bývalého manžela, chemika Viktora Pance, ověřila v praxi své teorie. Vikův mladý spolubydlící, směnový mistr Břeťa Laboutka, propadne s osudovými následky ženinu kouzlu. Důležitou roli v tomto filmu hraje i symbolický příběh o bílé velrybě umocňující Břeťovu touhu po velkém, životním činu. Jaromil Jireš se svým týmem natočil na svou dobu nadprůměrný snímek, jehož ozdobou jsou herecké výkony Jany Brejchové, Eduarda Cupáka a Ivana Vyskočila.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Do chemické továrny v Ústí nad Labem přijede atraktivní Edita Beningerová se svou mladou asistentkou Naďou. Doufá, že jí bývalý manžel, výborný praktický chemik Vik Panc, pomůže s ověřením jejího teoretického způsobu izolace cholesterolu z lanolínu. Pro Editinu kariéru v pražském výzkumném ústavu je úspěch objevu nezbytný. Vikův spolubydlící z ubytovny Břeťa je nadšený. Konečně pozná tu tajemnou a fascinující Editu, o níž mu Vik prozradil spoustu detailů. Zdravotní sestra Miluška, s kterou Břeťa chodí, je milá, ale naprosto všední pro mladíkovu rozjitřenou fantazii a permanentní touhu po dobrodružství. Tu ostatně podporuje i starý převozník Gauss, bývalý velrybář, popisující velký čin v životě člověka jako lov vzácné bílé velryby. Chladná a mírně arogantní Edita Břeťu přehlíží a to se jí málem vymstí. Když s Nadinou pomocí přesvědčí Vika k úspěšnému pokusu, potřebuje vše ověřit v provozu. K nočním a víkendovým směnám ovšem může dělníky přimět pouze směnový mistr Břeťa. Uraženého mladíka obměkčí teprve když ho Edita vezme opravdu na vědomí. Břeťa ji miluje, jeho láska Editu okouzlí a ona se poprvé v životě zamiluje. Na chemickou reakci je potřeba silné rozpouštědlo. Břeťa sám ve staré hale se špatnou ventilací použije levný, ale silně jedovatý chlorex. Pokus se podaří, ale Břeťa tváří tvář své bílé velrybě zahyne.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Eduard Cupák

Eduard Cupák

chemik Viktor Panc zvaný Vik

Ivan Vyskočil

Ivan Vyskočil

směnový mistr Břeťa Laboutka

Jana Brejchová

Jana Brejchová

ing. Edita Beningerová

Zlata Adamovská

Zlata Adamovská

Naďa Frýbortová, Editina asistentka

Zdeněk Blažek

Zdeněk Blažek

převozník Gauss

Soběslav Sejk

Soběslav Sejk

ředitel Bartík

Alois Švehlík

Alois Švehlík

Petr Líbal, Břeťův nadřízený

Karel Heřmánek

Karel Heřmánek

Udo Vízner

Bohuslav Čáp

Bohuslav Čáp

dělník Dobřichovický

Jana Andresíková

Jana Andresíková

dělnice Hanka

Lenka Termerová

Lenka Termerová

těhotná dělnice Brigita

Lída Vostrčilová

Lída Vostrčilová

sekretářka Šprinclová

Jana Robenková

Jana Robenková

matka Břeti

Jaroslav Radimecký

Jaroslav Radimecký

otec Břeti

Josef Střecha

Josef Střecha

vrátný

Jiří Lír

Jiří Lír

číšník

Jan Kotva

Jan Kotva

chemik

Karel Hábl

Karel Hábl

chemik

Jan Kanyza

Jan Kanyza

hlas Ládina

Pomocná režie

Miloš Kohout

Asistent režie

Michal Vostřez,

Adriena Váchová

Předloha

Vladimír Páral (Mladý muž a bílá velryba – román)

Autor komentáře

Zdeněk Dufek

Technický scénář

Jaromil Jireš,

Emil Sirotek

Dramaturgie

Zdeněk Dufek

Druhá kamera

Michal Kulič

Asistent kamery

Milan Kopecký

Výprava

Zdeněk Jeřábek,

Rudolf Kinský,

Miroslav Stibr,

Viktor Gajdoš

Návrhy kostýmů

Svatava Sophová

Vedoucí výroby

Eliška Nejedlá

Zástupce vedoucího výroby

Jana Koubová,

Ladislav Beneš

Asistent vedoucího výroby

Dagmar Jonášová

Odborný poradce

Milan Bareš,

Alois Dočkal,

Ing. Augustin Hrdina

Spolupráce

Barbora Brožková,

Jan Kuděla,

Jana Šimonová,

Růžena Hejsková,

Bohumil Nový,

Alena Rybová,

Spolek pro chemickou a hutní výrobu Ústí nad Labem,

Kaučuk Kralupy

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní filmový festival Panama

1981
Lokalita: Panama / Panama
Čestné uznání

Vítěz

Festival: 17. festival českých a slovenských filmů Hradec Králové

1979
Lokalita: Hradec Králové / Československo
Cena Československého filmu kolektivu tvůrců
udělená Východočeským krajským národním výborem v Hradci Králové

Vítěz

Festival: 30. filmový festival pracujících – léto ´79

1979
Lokalita: 62 měst / Československo
Cena za ženský herecký výkon
Jana Brejchová
udělena 30. 6. 1977 v Ústí nad Labem

Vítěz

Festival: 30. filmový festival pracujících – léto ´79

1979
Lokalita: 62 měst / Československo
Cena československé filmové kritiky za rok 1978
udělena 30. 6. 1977 v Ústí nad Labem

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní filmový festival Moskva

1979
Lokalita: Moskva / Rusko
Cena Svazu sovětských společností pro přátelství a kulturní styky se zahraničím

Vítěz

Festival: 17. filmový festival mladých Trutnov

1979
Lokalita: Trutnov / Československo
Malé zlaté slunce – cena za mužský herecký výkon
Ivan Vyskočil

Nahrál

Orchestr Ladislava Štaidla,

FISYO

Dirigent

Ladislav Štaidl (Orchestr Ladislava Štaidla),

Milivoj Uzelac (FISYO)

Původní název

Mladý muž a bílá velryba

Anglický název

Young Man and the White Whale

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

13.07.1979

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miroslav Hladký

Nosič

Betacam

Verze

česká