Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

„Já už budu hodný, dědečku!“

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

I’ll Be Good, Old Man!

Minutáž

86

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

27.07.1979

Jazyková verze

česká

Režie

Petr Schulhoff

Scénář

Petr Schulhoff

Námět

Petr Schulhoff
Doporučujeme

Moderní pohádkou, opírající se o postavu kouzelného dědečka, se v roce 1978 pokoušel diváky oslovit zkušený scenárista a režisér Petr Schulhoff. V podání Ladislava Peška je pohádková bytost nástrojem zasloužené odplaty, které se dostává nafoukanému a nesnášenlivému pražskému herci Theodoru Bergnerovi. Přestože úspěšný herec se prezentuje jako vzor lidské ohleduplnosti, všechny kolem sebe (zvláště ženy) s gustem uráží a dostává je záměrně do konfliktních situací. Po zásahu kouzelného děda se však Bergnerovi začne postupně vracet všechno, co provedl – a to díky postavám, kterým předtím ublížil. Ponížený a zbitý hrdina nakonec slíbí, že už se bude chovat slušně... Hereckou ozdobou komediální moralitky je vedle Ladislava Peška i představitel hlavní role, Miloš Kopecký. Partů uražených žen se ujaly Dagmar Veškrnová, Nelly Gajerová a Alena Vránová.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Nesnášenlivému a konfliktnímu pražskému herci Bergnerovi je hlavní role Molierova Misantropa, kterou právě studuje, jako šitá na míru. Navíc je zlomyslný, začínající herečce Helence úmyslně poradí tak, aby naštvala ředitele divadla. Pokud Bergner někoho nařkne z nepravosti a nemá pravdu, zásadně se neomlouvá. Starší elegantní ženu, kterou svým autem málem srazil na přechodu pro chodce, nazve místo omluvy naftalínovou baletkou... V brněnské televizi se ale zúčastní diskuse o chování a sám sebe vydává za vzor slušnosti. Ve vlaku potká kouzelného dědečka, jenž ho varuje a nabádá, aby změnil své chování. Po příjezdu do Prahy se dědečkova hrozba naplňuje. Omylem ho zmlátí Bambas, žárlivý soused jeho milenky. Manželčina teta Dita přijela poprvé z ciziny na návštěvu a přivezla mu vytoužený magnetofon. Hned si přístroj ale zase odnese, když v Bergnerovi poznala hulváta, jenž ji skoro přejel. Na Bergnera se hrnou nepříjemnosti vždy v souvislosti s lidmi, kterým ublížil. Pak se ale probudí ve vlaku - všechno byl jen sen... Doma mu žena zaváže oči, zavede ho do pokoje, kde má počkat na dárek k svátku a odejde do kuchyně. Bergner netuší, že je místnost plná kolegů z divadla, a před zkoprnělými gratulanty se převlékne do pyžama. Všichni nakonec překlenou trapas smíchem. Smějící se Bergner volá do ulice: Já už budu hodný, dědečku!

Voyo
Předplatné 189 Kč / měsíčně
UPC
pro UPC zákazníky
Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Miloš Kopecký

Miloš Kopecký

herec Theodor Bergner zvaný Dóďa

Alena Vránová

Alena Vránová

Olga, Bergnerova žena

Ladislav Pešek

Ladislav Pešek

kouzelný dědeček

František Filipovský

František Filipovský

psychiatr MUDr. Maudr/metař

Svatopluk Beneš

Svatopluk Beneš

herec Bašta

Nelly Gaierová

Nelly Gaierová

teta Dita

Josef Větrovec

Josef Větrovec

ředitel divadla Josef Kábrt

Dagmar Veškrnová

Dagmar Veškrnová

herečka Helenka Tichá

Jiří Lír

Jiří Lír

inspicient Kubíček

Míla Myslíková

Míla Myslíková

kostymérka Anička

Jorga Kotrbová

Jorga Kotrbová

sekretářka Marcelka

Vlastimil Fišar

Vlastimil Fišar

divadelní režisér

Jaroslav Heyduk

Jaroslav Heyduk

soused Pikl

Luba Skořepová

Luba Skořepová

Piklova žena

Václav Štekl

Václav Štekl

růžolící muž na nádraží

Dana Hlaváčová

Dana Hlaváčová

Máňa, manželka růžolícího muže

Kateřina Lírová

Kateřina Lírová

Alena Šulcová, dcera Bergnerových

Miroslav Vydlák

Miroslav Vydlák

Emilek, vnuk Bergnerových

Václav Sloup

Václav Sloup

mladý muž u telefonní budky

Anna Štrosová

Anna Štrosová

žena u telefonní budky

Vladimír Hrabánek

Vladimír Hrabánek

průvodčí ve vlaku

František Peterka

František Peterka

žárlivec Bambas

Milan Mach

Milan Mach

moderátor brněnské televize

Václav Lohniský

Václav Lohniský

filmový režisér

Ivo Hrdina

Ivo Hrdina

pomocný režisér

Josef Střecha

Josef Střecha

kameraman

Jiřina Bílá

Jiřina Bílá

maskérka

Milan Pěkný

Milan Pěkný

asistent režie

Jana Viščaková

Jana Viščaková

zdravotní sestra u psychiatra

Vítězslav Černý

Vítězslav Černý

tlustý muž

Marta Richterová

Marta Richterová

laborantka, kolegyně Aleny

Slávka Hamouzová

Slávka Hamouzová

nápověda

Josef Havel

Josef Havel

revizor

Josef Houba

Josef Houba

revizor

Oldřich Velen

Oldřich Velen

strážmistr VB

Milada Ježková

Milada Ježková

žena u tramvaje

Věra Tichánková

Věra Tichánková

nájemnice v paneláku

Ela Šilarová

Ela Šilarová

nájemnice v paneláku

Mirko Musil

Mirko Musil

nájemník v paneláku

Miroslav Čermák

Miroslav Čermák

nájemník v paneláku

Eva Trunečková

Eva Trunečková

nájemnice/družstevnice

Eva Vlachová

Eva Vlachová

žena s nákupem

Olga Michálková

Olga Michálková

žena v županu

Jindra Kvardová

Jindra Kvardová

žena v zástěře

Milena Velíšková

Milena Velíšková

uklízečka v bistru

Zdeněk Skalický

Zdeněk Skalický

číšník

Karel Augusta

Karel Augusta

předseda JZD

Jiří Flíček

Jiří Flíček

družstevník

Karel Kropík

Karel Kropík

družstevník

Karel Smrž

Karel Smrž

družstevník

Karel Vavřík

Karel Vavřík

družstevník

Dagmar Sellnerová

Dagmar Sellnerová

herečka

Libuše Vojáčková

Libuše Vojáčková

herečka

Vladimír Hrubý

Vladimír Hrubý

opilý muž v tramvaji

Jan Jelínek

Jan Jelínek

muž v džínovém oblečení u přechodu

František Jákl

František Jákl

dubl za Miloše Kopeckého

Jiří Vojta

Jiří Vojta

dubl za Miloše Kopeckého

Pomocná režie

Milan Klacek

Asistent režie

Jana Vohryzková,

Eva Kolářová

Původní filmový námět

Petr Schulhoff

Technický scénář

Petr Schulhoff

Dramaturgie

Karel Cop

Druhá kamera

Pavel Nečesal

Asistent kamery

František Kučera

Výprava

Dvořák Josef (výprava),

Oldřich Halaza,

Richard Staněk

Návrhy kostýmů

Jitka Polednová

Návrhy titulků

Adolf Born,

Jaroslav Doubrava

Vedoucí výroby

Ladislav Novotný

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Smola,

Jiří Radil

Asistent vedoucího výroby

Boris Nakladov

Vítěz

Festival: 30. filmový festival pracujících – léto ´79

1979
Lokalita: 62 měst / Československo
Hlavní cena Filmového festivalu pracujících
udělena 30. 6. 1977 v Ústí nad Labem

Použitá hudba

Ludwig van Beethoven (Symfonie č. 9 d moll /Óda na radost/),

Franz Lehár (Paganini /Líbám, ženy, vás tak rád/)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Líbám, ženy, vás tak rád

Hudba k písni

Franz Lehár (Líbám, ženy, vás tak rád)

Zpívá

Miloš Kopecký (Líbám, ženy, vás tak rád)

Původní název

„Já už budu hodný, dědečku!“

Anglický název

I’ll Be Good, Old Man!

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

27.07.1979

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Drahoslav Makovička

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká