Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Hodinářova svatební cesta korálovým mořem

groteska

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Clockmaker’s Honeymoon in the Coral Sea

Minutáž

78

Žánr

groteska

Země původu

Československo

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

15.08.1980

Jazyková verze

česká

Režie

Tomáš Svoboda

Scénář

Vladimír Kalina, Tomáš Svoboda, David Jan Novotný, Karel Steigerwald

Námět

Vladimír Kalina
Doporučujeme

Ojedinělý pokus natočit v sedmdesátých letech apolitickou absurdní komedii si na své konto v roce 1979 připsal jako svůj celovečerní debut Tomáš Svoboda (1935–1981). Předčasně zesnulý tvůrce se spolu s Karlem Steigerwaldem a Davidem Janem Novotným podílel i na scénáři této bláznivé hudební hříčky. Protagonisty záměrně chaoticky vyprávěného příběhu jsou divadelní herci, kteří se rozhodnou vytvořit vlastní dílo, jehož hlavními hrdiny se stanou energická řeznice Šárka (Laďka Kozderková) a plachý hodinář Ctirad (Luděk Sobota). V příběhu plném svévolných zvratů a parodických odkazů hrají ovšem důležitou roli i rodiče snoubenců, uloupené harmonium nebo Ctiradovo domnělé vegetariánství. Ve vyprávění se objevuje řada bizarních postaviček v podání dobově oblíbených herců, zpěváků i celebrit (včetně majora Leoše Jirsáka z televizní Federální kriminální ústředny).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Hercům v divadle se příliš nelíbí vrcholná scéna z Othella. Spolu s nápovědou se rozhodnou, že vytvoří vlastní dílo. Děj hry by měl začít radostně - svatbou, a tak herci začnou hledat nevěstu a ženicha. Volba padne na hudbymilovnou řeznici Šárku a nesmělého hodináře Ctirada. Oba se do sebe na první pohled zamilují a o chystané svatbě pošlou domů zprávu. Šárka po řece v láhvi od rumu a Ctirad po poštovním holubovi. Svatba však není jednoduchá záležitost, milenci nemají peníze. Šárka za věno postavila jachtu a Ctirad všechny peníze dal do sbírky hodin. Šárčin otec Fišárek se po obdržení zprávy rozzlobeně vypraví do Prahy a v malé hospůdce se náhodou setká s Ctiradovou matkou. Ctirad si chce od matky půjčit peníze na svatbu, ale nakonec si matka půjčí od něho na večeři. Šárka se rozhodne prodat jachtu, ale kupec ztratí zájem, když zjistí, že jachta stojí na dvoře. Herci, kteří zasahují do děje, uloupí harmonium a podstrčí je Ctiradovi. Ten je prodá známé zpěvačce, které nevadí, že nástroj nehraje. Ctirad pomůže na káře odvézt různé haraburdí. Za to mu občané a občanky zaplatí zeleninou a kompoty. Řeznice Šárka v domnění, že je Ctirad vegetarián, snoubence opustí. Herci musí honem zase zasáhnout. Připraví situaci podle pověsti a Ctirad přivázané Šárce přinese sele. Milenci letí balónem a nedostaví se včas na radnici ke své svatbě. Když úřednice vyvolává snoubence, Ctiradova matka přitáhne vdovce Fišárka k obřadu, a tak se provdá místo jeho dcery. Záměr je naplněn, i když poněkud jinak, než byl zamýšlen. A aby se diváci necítili podvedeni, nahradí herci v divadle korálové moře barevnými skleněnými korálky.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Laďka Kozderková

Laďka Kozderková

řeznice Šárka Fišárková

Luděk Sobota

Luděk Sobota

hodinář Ctirad Blažek

Milan Lasica

Milan Lasica

dramaturg v nápovědní budce

Július Satinský

Július Satinský

nápověda

Zdeněk Dítě

Zdeněk Dítě

vdovec Josef Fišárek, Šárčin otec

Míla Myslíková

Míla Myslíková

prodavačka Blažková, Ctiradova matka

Marie Rosůlková

Marie Rosůlková

babička Fišárková

Lenka Kořínková

Lenka Kořínková

učnice v řeznictví

Jaroslav Štercl

Jaroslav Štercl

muž s harmoniem

Václav Štercl

Václav Štercl

muž s harmoniem

Naďa Urbánková

Naďa Urbánková

zpěvačka

Karel Effa

Karel Effa

zahradník

Luba Skořepová

Luba Skořepová

úřednice na radnici

Jiří Lír

Jiří Lír

Havránek, Fišárkův kamarád

Luděk Kopřiva

Luděk Kopřiva

televizní režisér

Zdeněk Buchvaldek

Zdeněk Buchvaldek

oddávající úředník

Roman Skamene

Roman Skamene

učedník v hodinářství

Jiří Lábus

Jiří Lábus

průvodce cizinců

Ladislav Trojan

Ladislav Trojan

prodavač hudebních nástrojů

Jan Kuželka

Jan Kuželka

dopravní policista

Vlasta Jelínková

Vlasta Jelínková

babička-nevěsta

Jan Vostrčil

Jan Vostrčil

dědeček-ženich

Leoš Jirsák

Leoš Jirsák

on sám, major Jirsák z Federální kriminální ústředny

Bohuslav Kupšovský

Bohuslav Kupšovský

děda s trubkou

Lubomír Bryg

Lubomír Bryg

hráč na harmonium

Vlastimila Vlková

Vlastimila Vlková

babka citující Boženu Němcovou

Kateřina Macháčková

Kateřina Macháčková

dívka klepající na budku

Felix Slováček

Felix Slováček

klarinetista

Václav Zelinka

Václav Zelinka

dirigent

Běla Jurdová

Běla Jurdová

rázná žena

Kajetán Maudr

Kajetán Maudr

žokej

Marcela Martínková

Marcela Martínková

zájemkyně o káru

Josef Blažek

Josef Blažek

myslivec

Jan Cmíral

Jan Cmíral

myslivec

Karel Fořt

Karel Fořt

myslivec

Josef Maršík

Josef Maršík

myslivec

Jan Víšek

Jan Víšek

myslivec

Zdeňka Balounová

Zdeňka Balounová

svatebčanka

Lena Birková

Lena Birková

svatebčanka

Mirko Dostál

Mirko Dostál

svatebčan

Miloslav Homola

Miloslav Homola

svatebčan

Ilona Jirotková

Ilona Jirotková

svatebčanka

Blažena Kramešová

Blažena Kramešová

svatebčanka

Dana Mesteková

Dana Mesteková

svatebčanka

Zdeněk Skalický

Zdeněk Skalický

svatebčan

Josef Střecha

Josef Střecha

svatebčan

Ela Šárková

Ela Šárková

svatebčanka

Ilona Šťastná

Ilona Šťastná

svatebčanka

Richard Záhorský

Richard Záhorský

svatebčan

Jiřina Zemanová

Jiřina Zemanová

svatebčanka

Miloslav Svoboda

Miloslav Svoboda

svatebčan

Růžena Dvorská

Růžena Dvorská

žena u káry

Pavel Rubeš

Pavel Rubeš

muž u káry

Edita Dindělová

Edita Dindělová

škrcená blondýna

Jarmila Horská

Jarmila Horská

bojovná žena

Vít Pešina

Vít Pešina

fotograf

Jiří Holeček

Jiří Holeček

houslista v hokejové bráně

Pavel Robin

Pavel Robin

hostinský

Rudolf Pešek

Rudolf Pešek

host v hospodě

Zdeněk Piskač

Zdeněk Piskač

host v hospodě

Milan Tocauer

Milan Tocauer

host v hospodě

Václav Blažej

Václav Blažej

muzikant

Jan Bouška

Jan Bouška

muzikant

Josef Kencl

Josef Kencl

muzikant

Josef Kramoliš

Josef Kramoliš

muzikant

Ludvík Krumlík

Ludvík Krumlík

muzikant

Jaroslav Materna

Jaroslav Materna

muzikant

Jaroslav Vocílka

Jaroslav Vocílka

muzikant

Jana Robenková

Jana Robenková

žena ve frontě

Marie Štichová

Marie Štichová

žena ve frontě

Stanislav Hájek

Stanislav Hájek

starší pán

Zdeňka Bombová

Zdeňka Bombová

servírka

Lucie Bártová

Lucie Bártová

Barunka

Ivo Pešák

Ivo Pešák

zákazník

Eva Pilarová

Eva Pilarová

zákaznice

Milan Drobný

Milan Drobný

zákazník

Pavel Bobek

Pavel Bobek

zpěvák

Zuzana Burianová

Zuzana Burianová

zpěvačka

Petr Altman

Petr Altman

zákazník

Věra Nerušilová

Věra Nerušilová

zpěvačka

Zorka Kohoutová

Zorka Kohoutová

žena ve frontě

Stanislav Procházka

Stanislav Procházka

muž ve frontě

skupina Plavci

skupina Plavci

hudební skupina

Aťka Janoušková

Aťka Janoušková

zpěvačka

Slávka Hamouzová

Slávka Hamouzová

žena s prádlem

Dana Bláhová

Dana Bláhová

tanečnice

Olga Buzková

Olga Buzková

tanečnice

Karla Celerová

Karla Celerová

tanečnice

Ingrid Holická

Ingrid Holická

tanečnice

Květuše Homolová

Květuše Homolová

tanečnice

Dana Horáková

Dana Horáková

tanečnice

Dana Hřebejková

Dana Hřebejková

tanečnice

Vladimíra Kartousová

Vladimíra Kartousová

tanečnice

Jana Kittnarová-Čižinská

Jana Kittnarová-Čižinská

tanečnice

Jana Klocová

Jana Klocová

tanečnice

Radoslava Knechtová

Radoslava Knechtová

tanečnice

Věra Kramešová

Věra Kramešová

tanečnice

Květa Krčmářová

Květa Krčmářová

tanečnice

Marcela Loučímová

Marcela Loučímová

tanečnice

Eva Merunková

Eva Merunková

tanečnice

Karla Michalová

Karla Michalová

tanečnice

Eva Polášková

Eva Polášková

tanečnice

Ivana Schulzová

Ivana Schulzová

tanečnice

Ivana Suchá

Ivana Suchá

tanečnice

Dana Valachová

Dana Valachová

tanečnice

Zdeněk Řehák

Zdeněk Řehák

tanečník

Pavel Bernard

Pavel Bernard

tanečník

Dana Krejčová

Dana Krejčová

tanečnice

René Vojtěch

René Vojtěch

tanečník

Anna Vojtěchová

Anna Vojtěchová

tanečnice

Karel Landsfeld

Karel Landsfeld

tanečník

Zdeněk Landsfeld

Zdeněk Landsfeld

tanečník

Miloslava Landsfeldová

Miloslava Landsfeldová

tanečnice

Pavla Landsfeldová

Pavla Landsfeldová

tanečnice

Petr Horský

Petr Horský

tanečník

Andrea Bazíková

Andrea Bazíková

tanečnice

Zdeněk Hajn

Zdeněk Hajn

tanečník

Romana Chamrová

Romana Chamrová

tanečnice

Zuzana Špetová

Zuzana Špetová

tanečnice

Vladimír Foff

Vladimír Foff

tanečník

Jan Nekola

Jan Nekola

tanečník

Karel Böck

Karel Böck

tanečník

Táňa Urbanová

Táňa Urbanová

tanečnice

Daniela Dalecká

Daniela Dalecká

kaskadérka

Karel Engel

Karel Engel

kaskadér

Světlana Hovorková

Světlana Hovorková

kaskadérka

Miroslav Jíra

Miroslav Jíra

kaskadér

Libuše Kosová

Libuše Kosová

kaskadérka

Ivana Krausová

Ivana Krausová

kaskadérka

Ladislav Lahoda

Ladislav Lahoda

kaskadér

Renáta Motlová

Renáta Motlová

kaskadérka

Jindřich Sejk

Jindřich Sejk

kaskadér

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

startér závodu/kaskadér

Blanka Vykydalová

Blanka Vykydalová

kaskadérka

Antonín Hájek

Antonín Hájek

člen skupiny Plavci

Jan Vančura

Jan Vančura

člen skupiny Plavci

Milan Dufek

Milan Dufek

člen skupiny Plavci

Miroslav Řihošek

Miroslav Řihošek

člen skupiny Plavci

Jiří Veisser

Jiří Veisser

člen skupiny Plavci

Iva Fousková

Iva Fousková

kaskadérka

Pomocná režie

Milada Mikešová

Asistent režie

Jiří Býček,

Jaroslav Toms,

Eva Kolářová

Původní filmový námět

Vladimír Kalina

Technický scénář

Tomáš Svoboda

Druhá kamera

Pavel Nečesal

Asistent kamery

Vladimír Murat

Výtvarník

Jan Švankmajer

Výprava

Rudolf Beneš,

Josef Calta

Návrhy kostýmů

Irena Greifová

Návrhy titulků

Jan Švankmajer

Vedoucí výroby

Zdeněk Oves

Zástupce vedoucího výroby

Lev Veltrubský,

Jarmila Hanykýřová

Asistent vedoucího výroby

Roman Bartoníček

Spolupráce

Alice Kracíková,

Miloslav Mirvald,

Anna Mejtská,

Erika Vojáčková,

Petr Kastner

Použitá hudba

Gioacchino Rossini (Vilém Tell /předehra/),

Bedřich Smetana (Má vlast /Vltava/),

Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta /předehra/)

Nahrál

FISYO,

Orchestr Václava Hybše

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

When the Saints Go Marching In,

Česká muzika,

Když bouře burácí,

Ta láska plame- plamenná,

Jak jsi šťastné, děvčátko,

To je ten tón,

Láska je mocný čaroděj

Hudba k písni

tradicionál (When the Saints Go Marching In),

František Kmoch (Česká muzika),

Julius Kalaš (Když bouře burácí),

Václav Hybš (Ta láska plame- plamenná),

Václav Hybš (Jak jsi šťastné, děvčátko),

Václav Hybš (To je ten tón),

Václav Hybš (Láska je mocný čaroděj)

Text písně

František Kmoch (Česká muzika),

Josef Neuberg (Když bouře burácí),

František Vlček (Když bouře burácí),

Zdeněk Borovec (Ta láska plame- plamenná),

Zdeněk Borovec (Jak jsi šťastné, děvčátko),

Zdeněk Borovec (To je ten tón),

Zdeněk Borovec (Láska je mocný čaroděj)

Zpívá

Naďa Urbánková (Česká muzika),

Bohuslav Kupšovský (Když bouře burácí),

Laďka Kozderková (Ta láska plame- plamenná),

skupina Plavci (Jak jsi šťastné, děvčátko),

Naďa Urbánková (To je ten tón),

Laďka Kozderková (Láska je mocný čaroděj)

Choreografie

Otto Šanda

Původní název

Hodinářova svatební cesta korálovým mořem

Anglický název

Clockmaker’s Honeymoon in the Coral Sea

Pracovní název

Romance za milion

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

15.08.1980

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Vladimír Kalina

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká