Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Panelstory aneb Jak se rodí sídliště

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Story from a Housing Estate

Minutáž

96

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

12/1981

Jazyková verze

česká

Režie

Věra Chytilová

Scénář

Eva Kačírková, Věra Chytilová

Námět

Eva Kačírková, Věra Chytilová
Doporučujeme

Normalizační Barrandov vnucoval filmařům nepřitažlivá „ideologická“ témata. Věra Chytilová však patřila k těm, kteří se dokázali se zajímavým výsledkem vypořádat i s náměty z pracovního prostředí či příběhy oslavujícími výdobytky socialistického zřízení. V sedmdesátých letech se neústupná, provokativní filmařka těžce potýkala s nejrůznějšími omezeními, navzdory vnějším tlakům a niternému odporu ke kompromisům ovšem realizovala dva znamenité snímky: Hru o jablko (1976) a Panelstory (1979). Ve vyprávění o zaměstnancích porodnice i v mozaice osudů obyvatel nového pražského sídliště se režisérka odpíchla od konkrétních, sociologických témat, jež konvenovala s jejím kritickým naladěním. V Panelstory Chytilová vytvořila tragikomický obraz struktury, která nefunguje ani po hmotné, ani po lidské (morální) stránce. Portrét nového sídliště (jde o pražské Jižní Město) nabízí vizi světa, jehož obyvatelé se nepotýkají jen s uniformitou, ošklivostí a vadami svých nových příbytků a s chybějící infrastrukturou, ale i s nevěrou, lží, nedůvěrou, nespolehlivostí a slabošstvím. Chytilovou se scenáristkou Evou Kačírkovou zajímají především partnerské vztahy: k „optimistickému“ životnímu začátku těhotné dívky Soni tvoří kontrast její nespokojená, nevěrná matka Marie či dívčina vrstevnice Marta, jež se smířila s nedůstojným citovým živořením v hmotném blahobytu. V rámci multigeneračního portrétu, spojujícího naturščiky se zkušenými herci, ovšem autorky do vyprávění přivádějí i nepoddajné, těkavé elementy procházející svobodně celou strukturou – mrňavého uličníka Pepíčka, který se ve všudypřítomném chaosu cítí jako doma, a venkovského dědu, jenž se pokouší s izolovanými obyvateli sídliště komunikovat a pomáhat jim. Lví podíl na zajímavosti stylově neučesaného filmu, ústrojně propojujícího dokumentárnost se svébytnou stylizací, mají i kameraman Jaromír Šofr a střihač Jiří Brožek.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Starý muž hledá na špatně označeném a z velké části rozestavěném pražském sídlišti panelák, kam se má přestěhovat k rodině dcery. Děda si rád popovídá, všeho si všímá a rád by každému pomohl. Šestiletý Pepíček Novák utekl ze školky. Uprostřed bláta a prachu hledá dárek pro tatínka, s kterým se má poprvé setkat. Kolaudační komise, v níž je energická Marie, pohodlný Josef Novák a lhostejný Kurečka, odmítne převzít od stavbyvedoucího nové byty se spoustou závad a nedodělků. Marie potká v obchodě dceru Soňu, která se ulila ze školy. Na rozdíl od své emancipované matky se chce dívka vdát a věnovat se jenom dítěti, jež čeká s mladičkým prodavačem Petrem. Ze snů ji vyléčí návštěva u bývalé spolužačky Marty, navenek šťastné matky a manželky, s bytem, v němž je lednice a automatická pračka. Marie vyslechne její hádku s obhroublým manželem, jenž se Martě posmívá pro nedokončené vzdělání. Autobusák Vondráček se chce po noční směně vyspat, ale z bytu ho vyštve hysterie těhotné ženy Jitky a pláč zoufalé dcerky, která se bojí, že maminka umře. Soňa čeká na Petra v bytě jeho rodičů a ventilační šachtou vyslechne milostný dialog své matky s hercem Kodešem. Děda zařídí lékařskou pomoc staré osamělé ženě ale sanitka odveze rodící Jituš. Příslušník VB konečně chytil Pepíčka, provádějícího mimoděk různá alotria, a předá ho Novákově družce. Josef se dočká kvůli cizímu dítěti scény, po které svou záletnou partnerku vyhodí z bytu. Dědovi se život na sídlišti nelíbí, a když navíc zjistí, že jeho dcera, Petrova matka, chce jeho domek vyměnit za auto, raději popadne svá nerozbalená zavazadla a tiše se vytratí z bytu. Soňa a Petr si povídají v rozestavěném bytě o své budoucnosti.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Lukáš Bech

Lukáš Bech

Pepík Novák

Antonín Vaňha

Antonín Vaňha

děda

Eva Kačírková

Eva Kačírková

členka kolaudační komise Marie

Alena Rýcová

Alena Rýcová

Soňa, Mariina dcera

Bronislav Poloczek

Bronislav Poloczek

člen kolaudační komise Josef Novák

Dagmar Slivinská

Dagmar Slivinská

Alžběta, Josefova družka

Miloslav Homola

Miloslav Homola

Kurečka

Michal Nesvadba

Michal Nesvadba

prodavač Petr Homola

Ladislav Krečmer

Ladislav Krečmer

otec Alois Homola

Věra Uzelacová

Věra Uzelacová

matka Homolová, dědova dcera

Miluše Šplechtová

Miluše Šplechtová

Marta, Sonina bývalá spolužačka

Oldřich Navrátil

Oldřich Navrátil

asfaltér Franta, Martin manžel

Daniela Šrajerová

Daniela Šrajerová

sousedka v růžovém

Květoslava Vonešová

Květoslava Vonešová

Nováková, Pepíkova matka

Helena Pokorná

Helena Pokorná

Karásková

Milan Klásek

Milan Klásek

nadstrážmistr VB

Ladislav Potměšil

Ladislav Potměšil

autobusák Antonín Vondráček

Klára Jerneková

Klára Jerneková

Jitka Vondráčkova těhotná žena

Renata Denemarková

Renata Denemarková

Helenka, dcera Vondráčkových

Rudolf Gröger

Rudolf Gröger

taxikář

Štěpánka Chytilová

Štěpánka Chytilová

stará paní Kudláčková

Jiří Kodet

Jiří Kodet

herec Jiří Kodeš

Iva Hercíková

Iva Hercíková

Markusová

Hana Hejduková

Hana Hejduková

trafikantka

Zuzana Schmidová

Zuzana Schmidová

těhotná nájemnice

Marie Sismilichová

Marie Sismilichová

zákaznice v kadeřnictví

Jarmila Derková

Jarmila Derková

vedoucí samoobsluhy

Jana Břežková

Jana Břežková

pokladní

Petr Kratochvíl

Petr Kratochvíl

instalatér

Václav Helšus

Václav Helšus

instalatér

Bohuslav Navara

Bohuslav Navara

mistr

Tereza Kučerová

Tereza Kučerová

učnice v kadeřnictví

Jaroslav Vozáb

Jaroslav Vozáb

pojišťovací agent

Zdeněk Matouš

Zdeněk Matouš

malíř pokojů

Boris Hybner

Boris Hybner

malíř pokojů

Vladimír Hrabánek

Vladimír Hrabánek

zedník Kolda

Luděk Pallát

Luděk Pallát

dělník Vaněk

Jiří Koutný

Jiří Koutný

dělník Kučera

Antonio M'Thini

Antonio M'Thini

černošský student medicíny

Oldřich Vlach

Oldřich Vlach

stavbyvedoucí

Emma Černá

Emma Černá

vrchní sestra v jeslích

Marta Richterová

Marta Richterová

majitelka dětského kočárku

Monika Švábová

Monika Švábová

dětská lékařka

Jana Viščaková

Jana Viščaková

kadeřnice/žena na středisku

Kateřina Vlková

Kateřina Vlková

zdravotní sestra na středisku

Ivan Havlíček

Ivan Havlíček

hulvát

Olga Michálková

Olga Michálková

žena u telefonní budky

Karel Novák

Karel Novák

Pepíkův otec

Jana Marková

Jana Marková

vychovatelka

Jaroslav Kolísek

Jaroslav Kolísek

chlapec

Marek Vašut

Marek Vašut

dělník v hospodě

Jiří Ondráček

Jiří Ondráček

vousatý muž se zlomenou nohou

Jiří Císler

Jiří Císler

hlas z magnetofonu

Pomocná režie

Mojmír Ticháček

Asistent režie

Hana Hanušová,

Kateřina Lukášová,

Olga Dostálová

Původní filmový námět

Eva Kačírková,

Věra Chytilová

Technický scénář

Eva Kačírková,

Věra Chytilová

Dramaturgie

Václav Šašek

Druhá kamera

Richard Valenta

Asistent kamery

Jiří Ondráček

Architekt

Aleš Voleman

Výprava

Stanislav Krejča,

Jaroslav Lehman,

Ladislav Rada

Návrhy kostýmů

Jana Břežková

Vedoucí výroby

Miroslav Smrček

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Vlk,

Karel Prchal

Asistent vedoucího výroby

Luděk Blažek

Spolupráce

Hana Kolářová (2),

Zdeněk Dukát,

Eva Horázná,

Rimma Stejskalová,

Bohumil Nový

Vítěz

Festival: 4. Festival českých a slovenských filmů FINÁLE Plzeň

1990
Lokalita: Plzeň / Československo
Hlavní cena Ledňáček
ex aequo kompletní kolekce předvedených děl

Vítěz

Festival: 23. mezinárodní festival autorských filmů San Remo

1980
Lokalita: San Remo / Itálie
Velká cena
ex aequo

Vítěz

Festival: 2. festival československé filmové veselohry Nové Město nad Metují

1980
Lokalita: Nové Město nad Metují / Československo
Cena Studia mladých Československého rozhlasu za střih
Jiří Brožek

Vítěz

Festival: 2. festival československé filmové veselohry Nové Město nad Metují

1980
Lokalita: Nové Město nad Metují / Československo
Cena Městského národního výboru v Novém Městě nad Metují
Bronislav Poloczek
společně za filmy Hon na kočku a Panelstory aneb Jak se rodí sídliště

Hudba

Jiří Šust,

archivní

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Původní název

Panelstory aneb Jak se rodí sídliště

Anglický název

Story from a Housing Estate

Pracovní název

Panelstory

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

12/1981

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Karel Valtera