Pohádka svatojánské noci

pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A Midsummer Night’s Story

Minutáž

80

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

17.09.1982

Jazyková verze

česká

Režie

Zdeněk Zydroň

Scénář

Josef Vaculík, Jan Matějovský

Námět

Josef Vaculík

Anotace

Návod na to, jak uvařit hloupému boháčovi ze sekyrky polévku, patří spíš do oblasti žertovných lidových příběhů o vykutálených venkovanech než klasických pohádek. Tak je tomu i v případě filmového příběhu založeného na valašské lidové vyprávěnce. Rodinná komedie z roku 1981, která je jediným filmařským počinem Zdeňka Zydroně, vypráví o chytrém vojenském vysloužilci Martinovi, jenž dá cestou domů za vyučenou lakomému fojtovi, utiskujícímu obyvatele malé vísky. Lakomci v souboji s čertovsky chytrým cizincem nepomůže ani zákaz rozdělávání tradičních svatojánských ohňů… Vedle Václava Postráneckého v hlavní roli v neprávem pozapomenutém snímku hrají i Karel Vochoč, Pavel Zedníček nebo Július Satinský. Ve filmu hrají důležitou roli valašské kroje, zpěvy a tance.

Obsah

Po dvanáctileté službě se vysloužilý voják Martin vrací domů. Cestou se zastaví v malé valašské dědině, kde vládne bezohledný a lakomý fojt. Postrachem vesničanů je fojtova dlužní kniha. Martin je svědkem, jak fojt s drábem seberou kvůli několika grošům krávu vdovci Kryštofovy. Jura a Juříček musí stále fojtovi sloužit, i když si už dluh dávno odpracovali. Fojt ošidil i svého nevlastního bratra Štěpána, který se nemůže oženit s Aničkou. Fojt mu odmítá vyplatit podíl po matce. Aniččina matka se také u fojta zadluží, a tak musí Anička k němu do služby. Martin se rozhodne vesničanům pomoci. Fojt se ho bojí, protože zahlédl jeho hlavu v okně a měl dojem, že se na něho dívá čert. V dědině se začnou dít divné věci. Na drába spadnou šindele, někdo vydojí Kryštofovu bývalou krávu...Fojt si stěžuje u faráře. Ten zakáže ohně na svatého Jana. Marin se zastaví u fojta a tvrdí, že uvaří polévku ze sekyrky. Lakomý fojt čeká s napětím a nějak mu nedojde, že do polévky Martinovi přináší potraviny - klobásy, brambory a další. Jura s Juříčkem postraší fojta v převleku za čerty. Ze spíže fojtovi zmizí zásoby. Když se lakomec snaží něco zachránit, proboří se poklop a fojt zmizí. Vesničanům, kteří se vracejí z hory, kde přes zákaz zapálili svatojánské ohně, nabídne Martin polévku. Štěpán rozdá bratrovy nakradené peníze, spálí knihu dlužníků a slaví s Aničkou svatbu. Kovář nabídne Martinovi práci ve své kovárně, ale touha po domově je silnější.

Hrají

Václav Postránecký

vysloužilý voják Martin

Ján Kroner

Štěpán, nevlastní fojtův bratr

Jana Alnerová

Anička, Štěpánova milá

Július Satinský

čeledín Jura

Pavel Zedníček

čeledín Juříček

Martin Mráz

Ondra, Aniččin bratr

Alois Liškutín

chalupník vdovec Kryštof

Barbara Plichtová

vdova Filoména, matka Aničky a Ondry

Jiřina Jelenská

farská hospodyně Kateřina

Ľudovít Kroner

šindelář

Anna Sládková

krčmářka

Steva Maršálek

krčmář

Jiří Gazdík

Kryštofův syn

Andrea Hlaváčová

Kryštofova dcerka

Anežka Sládková

kořenářka

Vladimír Pavelka

tanečník Vsacanu

Rudolf Magdon

tanečník Vsacanu

František Růžička (2)

tanečník

Lubomír Růžička

tanečník

Miroslav Holub

tanečník

Oldřich Štroblík

tanečník

Milan Ludvík

tanečník

Jaromír Holub

tanečník

Vladimír Andrýsek

tanečník

Štěpán Pírek

tanečník

Josef Králík

tanečník

Bohumil Šmarda

tanečník

Marie Matůšů

tanečnice

Jarmila Pírková

tanečnice

Miroslava Zapletalová

tanečnice

Jitka Magdonová

tanečnice

Marcela Růžičková

tanečnice

Alena Juříčková

tanečnice

Olga Hanuliaková

tanečnice

Ilona Klanicová

tanečnice

Margita Kovářová

tanečnice

Dagmar Růžičková

tanečnice

Marie Holubová

tanečnice

Alena Dukátníková

tanečnice

Milan Foniok

muzikant Vsacanu

Jaroslav Zmeškal

muzikant

Jan Both

muzikant

Jan Vetchý

muzikant

Ivan Straškraba

muzikant

Zdenka Straškrabová

starosvatka

Mluví

Martin Stropnický

hlas Štěpána

Vlasta Jelínková

hlas kořenářky

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Ivan Frič

Asistent režie

František Hlaváček, Zdeňka Stiborová

Původní filmový námět

Josef Vaculík

Předloha

(Pohádka svatojánské noci – lidová pohádka)

Druhá kamera

Vladimír Kolář

Asistent kamery

Josef Ryšánek

Výprava

František Santarius, Josef Vojtášek

Vedoucí výroby

Zdeněk Stibor

Zástupce vedoucího výroby

Jiří Zemanec, Dušan Schaffer

Odborný poradce

PhDr. Jaroslav Štika, CSc., PhDr. Jiří Langer, CSc.

Spolupráce

soubor Vsacan ze Vsetína, Petr Smola, Josef Havlíček, Martin Pospíšil (2), Vlasta Malotová, Ladislav Procházka, Zdeněk Skaunic

Hudba

Nahrál

skupina Javory, FISYO

Dirigent

Petr Ulrych (skupina Javory), Mario Klemens (FISYO)

Písně

Kudy vychodíme, chodníčka nevíme, Čtyři koze pátý cap, Na horách studénky, Lepší s mladým pod zelenou hruškou, Zažehaj, zažehaj, Kdyby se ptali krumlovští páni, Čí je svoboděnka

Zpívá

Petr Ulrych (Kudy vychodíme, chodníčka nevíme), Václav Postránecký [dab] (Čtyři koze pátý cap), Petr Ulrych (Čtyři koze pátý cap), Václav Postránecký [dab] (Na horách studénky), Petr Ulrych (Na horách studénky), sbor (Na horách studénky), Július Satinský (Lepší s mladým pod zelenou hruškou), Pavel Zedníček (Lepší s mladým pod zelenou hruškou), sbor (Zažehaj, zažehaj), mužský sbor (Kdyby se ptali krumlovští páni), Hana Ulrychová (Čí je svoboděnka), sbor (Čí je svoboděnka)

Produkční údaje

Původní název

Pohádka svatojánské noci

Anglický název

Midsummer Night’s Story

Pracovní název

Jak se vaří ze sekyrky polévka

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

17.09.1982

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 22. festival filmů pro děti Gottwaldov

1982
Zlín / Československo
Cena Městského národního výboru v Gottwaldově
Zdeněk Zydroň

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.