Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

V podstatě jsme normální

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Basically Normal

Minutáž

88

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

03/1982

Jazyková verze

česká

Režie

Otakar Fuka

Scénář

Jiří Just, Otakar Fuka

Námět

Jiří Just
Doporučujeme

Dva roky po satirické komedii Pátek není svátek (1979) natočil režisér Otakar Fuka pokračování, ve kterém se členové rodiny Novákových pokoušejí o vzestup na společenském žebříčku. I tentokrát se na scénáři spolu s režisérem podílel Jiří Just. V novém filmu je jasné, že zvelebování venkovské chaty přestalo manžele Novákovy bavit. Ambiciózní Eva (Jorga Kotrbová) raději zatáhne manžela (Petr Kostka) do systému služeb a protislužeb. Ten se coby vedoucí nového oddělení výzkumného ústavu zaplétá do zákulisních dohod se zahraniční firmou Djungarden. Stane se tak málem obětí vychytralého zbohatlíka Mazáče… Toho si v nenáročném snímku zahrál Petr Nárožný, zatímco Dagmar Patrasová ztvárnila podvodnou sekretářku Ilonu. Part údajného západoněmeckého (a navíc vilného) zástupce firmy připadl Svatopluku Benešovi.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Karel Novák byl jmenován vedoucím nového oddělení výzkumného ústavu. Jeho ambiciózní žena Eva, přesvědčená o průbojnosti svého muže, se rozhodla využít této příležitosti ke společenskému vzestupu. Dá výpověď v zaměstnání a byt přemění v kadeřnický salon. Začne také navazovat užitečné známosti. Nejvíce se spřátelí s bohatými Mazáčovými. S touto známostí vpluje do systému vzájemných služeb a službiček a vtáhne do něho i nic netušícího manžela. Mazáč totiž Karlovi slíbil kontakt na zahraniční firmu Djungarden a jejího reprezentanta. Spolupráce s touto firmou by byla výhodná pro pražský ústav. Mazáč mu však představí místo Hansena svého německého přítele Hanse, který s firmou Djungarden nemá nic společného. Setkání obou mužů předchází schůzka s údajnou Hansenovou sekretářkou Ilonou, které Novák na Mazáčovu radu koupí drahý náhrdelník. Hansovi se líbí Karlova žena, jejíž obrázek použil na reklamu punčoch Elite. Před náruživým Hansem však Eva zavolá na pomoc Bezpečnost. Na stanici se setká s Karlem, který byl zadržen hlídkou VB, když se podnapilý vracel od Ilony. Ústav podepisuje smlouvu s firmou Djungarden. Překvapený Karel zjistí, že Hansena vidí poprvé. Doma pak rezolutně prohlásí, že napříště bude on sám rozhodovat o rodinných záležitostech a nikoliv Eva.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Petr Kostka

Petr Kostka

Karel Novák

Jorga Kotrbová

Jorga Kotrbová

Eva, Novákova manželka

Magda Reifová

Magda Reifová

Mirka, dcera Novákových

Magdalena Bičíková

Magdalena Bičíková

Jarka, dcera Novákových

Zdeněk Dítě

Zdeněk Dítě

ředitel Růžička

Josef Vinklář

Josef Vinklář

masér Zdeněk Beznoska

Zita Kabátová

Zita Kabátová

zákaznice Kunešová

Slávka Budínová

Slávka Budínová

hospodyně Preichingerová

Petr Nárožný

Petr Nárožný

ing. Erich Mazáč

Marta Richterová

Marta Richterová

Monika, Mazáčova žena

Vlastimil Fišar

Vlastimil Fišar

docent Šiška

Dagmar Patrasová

Dagmar Patrasová

sekretářka Ilona Dvořáčková

Jiří Knot

Jiří Knot

účastník školení ing. Anděl

František Filipovský

František Filipovský

dědeček Knotek

Svatopluk Beneš

Svatopluk Beneš

Hans Endmayer

Julius Hirsch

Julius Hirsch

velitel hlídky VB

Jiří Lír

Jiří Lír

dr. Skřivánek

Jana Synková

Jana Synková

osvětová pracovnice Skřivánková

Miriam Kantorková

Miriam Kantorková

zelinářka Vlasta Schwarzhuberová

Jiří Bruder

Jiří Bruder

uhlíř Schwarzhuber, Vlastin manžel

Marie Drahokoupilová

Marie Drahokoupilová

Carmen Telekyová

Jana Švandová

Jana Švandová

účastnice školení Iva Volrábová

Bořivoj Navrátil

Bořivoj Navrátil

módní fotograf Boris Dembovski

Zdeněk Svěrák

Zdeněk Svěrák

organizátor školení

Pavel Vondruška

Pavel Vondruška

docent, lektor školení

Jiří Bukvaj

Jiří Bukvaj

dr. Málek

Vladimír Hlavatý

Vladimír Hlavatý

zámecký zahradník

Vladimír Hrubý

Vladimír Hrubý

soused Kýhos

Jana Viščaková

Jana Viščaková

prostitutka v hotelu

Helena Růžičková

Helena Růžičková

účastnice školení Rabiňáková

Gabriela Wilhelmová

Gabriela Wilhelmová

účastnice školení Štefanová

Václav Štekl

Václav Štekl

lesník Choura

Jiří Sequens ml.

Jiří Sequens ml.

Mirčin kamarád Kabíček

Olga Michálková

Olga Michálková

sousedka Staňková

Stella Májová

Stella Májová

tlumočnice

Drahomíra Fialková

Drahomíra Fialková

prodavačka punčoch

Jan Kuželka

Jan Kuželka

účastník školení ing.Beneš

Karel Bělohradský

Karel Bělohradský

řidič kropicího auta

Zdeněk Podhůrský

Zdeněk Podhůrský

příslušník VB

Jiří Schmiedt

Jiří Schmiedt

příslušník VB

Roman Hemala

Roman Hemala

příslušník VB

Miloslav Štibich

Miloslav Štibich

tlumočník

Martin Otava

Martin Otava

montér Gogol

Jaroslav Toms

Jaroslav Toms

zvukař

Zdeněk David

Zdeněk David

člen skupiny Disharmonic Nonet

Zdeněk Fornůsek

Zdeněk Fornůsek

člen skupiny

Jaromír Honzák

Jaromír Honzák

člen skupiny

Jiří Koval

Jiří Koval

člen skupiny

Zdeněk Kratina

Zdeněk Kratina

člen skupiny

Daniel Rous

Daniel Rous

člen skupiny

Martin Šulc

Martin Šulc

člen skupiny

Josef Střecha

Josef Střecha

recepční

Lidia Kravková

Lidia Kravková

sekretářka

Libuše Štědrá

Libuše Štědrá

Blažíčková, Novákova kolegyně

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

figurant

Miroslav Jíra

Miroslav Jíra

figurant

Věra Kramešová

Věra Kramešová

uklízečka

Dana Klossová

Dana Klossová

modelka Edita

Jan Laibl

Jan Laibl

dozorčí VB

Ladislav Lahoda

Ladislav Lahoda

číšník

Irena Hahnová

Irena Hahnová

modelka

Irena Berková

Irena Berková

modelka

Miloslav Homola

Miloslav Homola

státní úředník

Vladimír Navrátil

Vladimír Navrátil

příslušník VB

Jiří Kraus

Jiří Kraus

technik

Ludvík Wolf

Ludvík Wolf

technik

Ilona Jirotková

Ilona Jirotková

účastnice školení ve sprše

Jana Šulcová

Jana Šulcová

hlas Telekyové

Pomocná režie

Aleš Dospiva

Asistent režie

Roman Kopřivík,

Irena Klausová

Původní filmový námět

Jiří Just

Technický scénář

Otakar Fuka

Druhá kamera

Eduard Kadeřábek

Asistent kamery

Jiří Zavřel

Výprava

Vladimír Ježek,

Karel Karas,

Ladislav Winkelhöfer

Návrhy kostýmů

Šárka Hejnová

Vedoucí výroby

Oldřich Mach

Zástupce vedoucího výroby

Eva Charvátová,

Iva Šetková

Asistent vedoucího výroby

Vojtěch Panáček

Spolupráce

Renata Stádníková,

Zdeněk Dukát,

Erika Vojáčková,

Ruth Kubalíková,

František Císař

Použitá hudba

Oskar Nedbal (Polská krev /Jsem dip, jsem dip, jsem diplomat/),

Wolfgang Amadeus Mozart (Malá noční hudba)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Jsem dip, jsem dip, jsem diplomat,

Medvědi nevědi,

Zmalovaná,

Už troubějí na horách jeleni

Hudba k písni

Oskar Nedbal (Jsem dip, jsem dip, jsem diplomat),

Ivan Mládek (Medvědi nevědi),

Jiří Ziembrowski (Zmalovaná)

Text písně

Zdeněk Knittl (Jsem dip, jsem dip, jsem diplomat),

Ivan Mládek (Medvědi nevědi),

Ivan Mládek (Zmalovaná)

Zpívá

František Filipovský (Jsem dip, jsem dip, jsem diplomat),

Magdalena Reifová (Medvědi nevědi),

Magdalena Bičíková (Medvědi nevědi),

Magdalena Reifová (Zmalovaná),

Magdalena Bičíková (Zmalovaná),

Martin Otava (Zmalovaná),

sbor (Už troubějí na horách jeleni)

Původní název

V podstatě jsme normální

Anglický název

Basically Normal

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

03/1982

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Nosič

Betacam

Verze

česká