Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Vítr v kapse

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Wind in the Pocket

Minutáž

77

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1982

Rok výroby

1982

Premiéra

05/1983

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Soukup

Scénář

Jaroslav Soukup, Miroslav Vaic

Námět

Jaroslav Soukup
Doporučujeme

Barrandovská dramaturgie požadovala od filmařů „filmy o mládeži“, ty však o skutečném životě mladých lidí nemohly pravdivě informovat. V osmdesátých letech však vzniklo několik mainstreamových generačních snímků, které vypovídaly – více či méně mimoděk – o životě v normalizační šedi a bezčasí. Jejich autorem byl Jaroslav Soukup, který ve filmech Vítr v kapse (1982) a Láska z pasáže (1984) spojoval dobovou realitu s nejrůznějšími, divácky atraktivními prvky. Filmy Discopříběh (1987) a Kamarád do deště (1988), které vnímaly skutečnost z žánrového odstupu, se dokonce dočkaly po „sametové revoluci“ pokračování. Soukupovy snímky udělaly žádanou hereckou hvězdu především z Lukáše Vaculíka, kterému ovšem už ve Větru v kapse zdatně sekundoval tehdy debutující Sagvan Tofi. Atraktivitu snímku v očích dobových mainstreamových diváků zvyšovala i hudba popového idolu Michala Davida. Snímek, k němuž režisér napsal scénář spolu se svým oblíbeným spolupracovníkem Miroslavem Vaicem, je inspirován Soukupovými vlastními zážitky z jeho začátků v plzeňské Škodovce. Protagonisty Větru v kapse jsou kamarádi Ondřej Bystřický (Vaculík) a Cyril Čech zvaný Cinda (Tofi), kteří po maturitě na průmyslovce nastupují do velkého strojírenského závodu. Žertíky, kterými si mladíci krátí pracovní dobu, mají „vážný“ základ v pocitu nesvobody a v touze prosadit vlastní názor. Sny a představy inteligentního Ondřeje o realitě se tvrdě střetávají s životní praxí, což se týká provozu v továrně i jeho soukromého života. V tom hraje důležitou roli mladíkova přítelkyně Helena (Ivana Andrlová) i jeho těhotná spolužačka Jaruška (Ilona Svobodová). Ondřej má sen stát se námořníkem, konec jeho snění o jiném životě však udělá tragédie spojená s Cindou i nástup na povinnou vojenskou službu.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Po maturitě nastoupí do velkého strojírenského závodu čtyři spolužáci: Ondřej, který se chce stát námořníkem, Cyril, poctivý dříč Franta a Jaruška, která čeká dítě. Ondřej s Cyrilem se rychle v podniku zorientují a záhy dokáží využívat chyby svých kolegů i nadřízených k vyhýbání se práci i k různým rošťárnám. Ze žertu také hlasují na podnikové schůzi ROH proti mimořádné směně. Později však Ondřej jako omluvu uvede, že tak protestovali proti zamítnutí Frantova zlepšovacího návrhu. Po jejich akci je návrh přijat. Ondřej chodí s prodavačkou Helenou, kterou tajně večer navštěvuje. Na diskotéce se porve s Michalem, s nímž dívka kdysi chodila. Ondřej jí však přesto nevěří. Uchází se v Praze o místo v námořní plavbě, ale je odmítnut. Může se přihlásit až po vykonání vojenské služby. Po návratu se chce s Helenou usmířit, ale ta ho vyhodí. Dostane povolávací rozkaz na vojnu a chce dívku ještě vidět. Cyril ho odveze do nedaleké vsi na motorce. Ondřej a Helena zůstanou spolu. Když se vracejí autobusem, vidí v dopravní nehodě Cyrila a jeho rozbitou motorku. Cyril v noci zemře. Ondřej se ze žalu opije a je odveden na záchytku. Druhý den bloumá po městě a večer skončí u Heleny a stráví s ní i noc. Ráno odjíždí na vojnu. Z vlaku zahlédne rodiče. Marně na ně volá.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Lukáš Vaculík

Lukáš Vaculík

Ondřej Bystřický

Sagvan Tofi

Sagvan Tofi

Cyril Čech zvaný Cinda

Ivana Andrlová

Ivana Andrlová

prodavačka Helena, Ondřejova dívka

Zora Ulla Keslerová

Zora Ulla Keslerová

skladnice Ilonka

Jiří Vala

Jiří Vala

mistr Barbachán

Karel Augusta

Karel Augusta

mistr Mádr zvaný Bondžorno

Bronislav Poloczek

Bronislav Poloczek

úsekář Josef Palec

Ilona Svobodová

Ilona Svobodová

spolužačka Jaruška

Karel Vochoč

Karel Vochoč

Ondřejův otec

Karolina Slunéčková

Karolina Slunéčková

Ondřejova matka

Ladislav Trojan

Ladislav Trojan

Helenin otec

Hana Talpová

Hana Talpová

Helenina matka

Václav Neužil

Václav Neužil

předseda ZV ROH Kalous

Jiří Samek

Jiří Samek

Forejt

Jiří Kalužný

Jiří Kalužný

Franta Kalaš

Ferdinand Krůta

Ferdinand Krůta

železničář Brejcha

Dáša Neblechová

Dáša Neblechová

zákaznice

Jiří Chmelař

Jiří Chmelař

referent Vaněk

Daniel Rous

Daniel Rous

spolužák Eda

Zdeněk Ornest

Zdeněk Ornest

úředník Československé námořní plavby

Josef Patočka

Josef Patočka

vrátný Československé námořní plavby

Robert Vrchota

Robert Vrchota

vedoucí automatu

František Baťka

František Baťka

prodavač

Karel Gult

Karel Gult

číšník

Eva Hořánková

Eva Hořánková

prodavačka

Jaroslav Choc

Jaroslav Choc

strážný

Tomáš Vacek

Tomáš Vacek

maturant

Jan Jánský

Jan Jánský

člen komise

Boris Kubíček

Boris Kubíček

Ondřejův bratr

Kateřina Lírová

Kateřina Lírová

zdravotní sestra

Pavel Pípal

Pavel Pípal

zřízenec záchytky

Miroslav Rataj

Miroslav Rataj

mladý lékař

Milan Rybák

Milan Rybák

příslušník VB

Jiří Sequens ml.

Jiří Sequens ml.

podnapilý branec

Pavel Vítek

Pavel Vítek

podnapilý branec

Eva Wimmerová

Eva Wimmerová

zákaznice

Marta Světlíková-Šolcová

Marta Světlíková-Šolcová

referentka

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

trenér Mácha

Karel Hovorka ml.

Karel Hovorka ml.

diskžokej

Jiří Jáhl

Jiří Jáhl

člen VB

Petr Záruba

Petr Záruba

dubl za Sagvana Tofiho

Ondřej Pavelka

Ondřej Pavelka

recitátor v televizi

Pomocná režie

Josef Jarolímek

Asistent režie

Pavel Dvorský,

Libuše Vaněčková

Původní filmový námět

Jaroslav Soukup

Technický scénář

Jaroslav Soukup

Dramaturgie

Miloslav Vydra

Druhá kamera

Karel Hejsek

Asistent kamery

Martin Grošup

Architekt

Bohumil Nový

Výprava

Milan Bábik,

Eva Slívová,

Karel Vaňásek

Vedoucí výroby

Přemysl Pražský

Zástupce vedoucího výroby

Ivo Pavelek,

Bohdan Kysil

Asistent vedoucího výroby

Lidia Kravková

Odborný poradce

ing. Miroslav Borovanský

Spolupráce

J. Kvietková,

Eva Horázná,

Bohumil Nový,

Ivan Minář

Vítěz

Akce: 13. ročník čtenářské ankety týdeníku Květy ve spolupráci s Československou televizí a Ústřední půjčovnou filmů

1984
Lokalita: Praha / Československo
1. místo v anketě Zlatý květ 1983 za roli ve filmu
Lukáš Vaculík

Vítěz

Festival: 19. filmový festival mladých Trutnov

1984
Lokalita: Trutnov / Československo
Cena diváka udělená diváckou porotou

Vítěz

Festival: 21. festival českých a slovenských filmů Ostrava

1983
Lokalita: Ostrava / Československo
Cena za scénář
Miroslav Vaic

Vítěz

Festival: 21. festival českých a slovenských filmů Ostrava

1983
Lokalita: Ostrava / Československo
Cena za scénář
Jaroslav Soukup

Vítěz

Festival: 23. mezinárodní festival avantgardních filmů Avellino

1983
Lokalita: Avellino / Itálie
Laceno d´oro za režii

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Já žiju nonstop,

Nenapovídej,

Šumařinka,

Barbara,

Já /Sobectví/ (/Me me only me/)

Hudba k písni

Zdeněk Barták (Já žiju nonstop),

Zdeněk Barták (Nenapovídej),

Karel Vacek (Šumařinka),

Zdeněk Barták (Barbara),

Petr Janda (Já /Sobectví/)

Text písně

Boris Janíček (Já žiju nonstop),

Jaroslav Machek (Nenapovídej),

Zdeněk Rytíř (Já /Sobectví/)

Zpívá

Michal David (Já žiju nonstop),

Michal David (Nenapovídej),

Petr Janda (Já /Sobectví/)

Původní název

Vítr v kapse

Anglický název

Wind in the Pocket

Copyright

1982

Rok výroby

1982

Premiéra

05/1983

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloslav Vydra