Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Schůzka se stíny

drama, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

An Encounter of Shadows

Minutáž

84

Žánr

drama, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1982

Rok výroby

1982

Premiéra

09/1983

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Svoboda

Scénář

Jiří Svoboda

Námět

Jiří Svoboda (režie)
Doporučujeme

Jiří Svoboda v roce 1982 podle vlastního scénáře realizoval působivé psychologické drama o dvojici lidí, které z reality nenávratně vyděluje trauma z minulosti. Milan Sláma a Barbara Erettová se kdysi v koncentračním táboře společně stali oběťmi zvrácených lékařských experimentů. Náhodou se po letech setkávají na archeologickém výzkumu, kde mlčenlivý Milan pracuje jako technik a kam zdánlivě vyrovnaná Barbara přijíždí jako manželka britského vědce. Nečekané setkání způsobuje, že se minulost obou citových ztracenců rozevírá jako nezhojitelná rána… V expresivně natočeném snímku se Jiří Svoboda projevil jako autor schopný formulovat a s přehledem zvládnout velké, historické téma. Ve snímku, který v rámci domácí tvorby osmdesátých let představuje unikum, v hlavních rolích zazářili Jana Brejchová a Radoslav Brzobohatý.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Na archeologickém výzkumu starověkého pohřebiště pracuje strohý a uzavřený technik Michal Sláma. Asistenta Molána, inteligentního ale zakomplexovaného člověka, Michalova mlčenlivost provokuje. Snaží se o něm něco vypátrat, ale Sláma odolává. Nikomu neprozradí, že ho neodstranitelně traumatizoval pobyt v nacistickém koncentračním táboře. Prožité utrpení se mu vrací v bezesných nocích. Vedoucí výzkumu profesor Horan pozval na terénní pracoviště jako konzultanta anglického experta doktora Eretta. Doprovází ho o hodně mladší manželka Barbara. Michala její přítomnost zneklidňuje. Vzpomene si na svou hezkou a tolerantní manželku Marii, které nedokázal dát lásku a nakonec ji opustil. Horan požádá Michala, aby vzal Erettovou na výlet k jezírku v lomu. Jedou otevřeným terénním vozidlem po lesní cestě a při vynuceném prudkém brždění Barbara vypadne ven. Naštěstí není zraněna, ale v šoku promluví polsky. Navštíví spolu ještě starý židovský hřbitov a Barbara se Michalovi svěří, že má syna, který je lékařem v Africe. Zvláštní napětí ve dvojici neunikne Molánovi ani ostatním. Sláma u Barbary zahlédne pohlednici s poznamenaným číslem 23162, o kterém žena tvrdí, že jde o telefon kamarádky. Ale Michal má právě toto číslo vytetované na ruce - označení z Dachau. Erettovi se rozhodnou odjet, ale zabrání jim v tom Barbařin záchvat bronchopneumonie. Horan Michalovi prozradí, že jí za války nacisté vyvraždili celou rodinu a ona sama se jako mladičká vězenkyně v Dachau musela podrobit zrůdným lékařským pokusům. Erett, člen mise Červeného kříže, si zachráněnou dívku po válce vzal za ženu. Michal byl také vybrán k experimentům. Prověřovaly možnost přežít podchlazení a v měly v důsledku zachránit životy německým vojákům, kteří se ocitli v ledové mořské vodě po sestřelení letadla nebo potopení lodi. Michala ochlazovali na teploty až minus 12 stupňů Celsia a po třiceti šesti hodinách ho musela zachránit pod hrozbou smrti svým tělesným teplem mladá vězenkyně. Vše napovídá tomu, že to tehdy byla právě Barbara. Erettovi odjíždějí. Komentář připomíná Hörderlinovu báseň: Nic nemůže tak vyrůst a nic tak hluboko klesnout jako člověk.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Radoslav Brzobohatý

Radoslav Brzobohatý

technik Michal Sláma

Jana Brejchová

Jana Brejchová

Barbara Erettová

Radovan Lukavský

Radovan Lukavský

anglický vědec dr. Erett, Barbařin muž

Ilja Racek

Ilja Racek

asistent dr. Molán

Vlastimil Fišar

Vlastimil Fišar

profesor Horan, vedoucí archeologického výzkumu

Eva Jakoubková

Eva Jakoubková

Marie, Michalova žena

Jan Kačer

Jan Kačer

psychiatr

Jan Schmid

Jan Schmid

Michalův bratr Jarka

Jana Synková

Jana Synková

švagrová Lidunka

Milena Dvorská

Milena Dvorská

Michalova matka

Štefan Mišovic

Štefan Mišovic

Michalův otec

Jan Pohan

Jan Pohan

tchán, Mariin otec

Michaela Vítová

Michaela Vítová

Alice

Josef Šebek

Josef Šebek

archeolog Mirek

Svatopluk Matyáš

Svatopluk Matyáš

bratrův šéf

Zuzana Fišárková

Zuzana Fišárková

šéfova žena

Pavel Nový

Pavel Nový

řidič zásobování

Ivan Vyskočil

Ivan Vyskočil

řidič tramvaje

Luděk Kopřiva

Luděk Kopřiva

dětský lékař

Miroslav Paleček

Miroslav Paleček

archeolog Oleg

Michael Janík

Michael Janík

archelog

David Prachař

David Prachař

archeolog Želek

Antonín Brtoun

Antonín Brtoun

rybář

Roman Hemala

Roman Hemala

lékař v Dachau

Vladimír Pospíšil

Vladimír Pospíšil

spolužák Tonda Havránek

Lina Fantová

Lina Fantová

dívka Kloučková

Isabela Siegelová

Isabela Siegelová

Kloučková

Kateřina Jirásková

Kateřina Jirásková

studentka

Jan Straširipka

Jan Straširipka

student

Markéta Sodomková

Markéta Sodomková

studentka

Jana Sedláková

Jana Sedláková

studentka

Lenka Vlachová

Lenka Vlachová

Barbara jako dívka

Karel Venzara

Karel Venzara

klavírista

Petr Drozda

Petr Drozda

kaskadér

Miroslav Falout

Miroslav Falout

kaskadér

Alena Gablová

Alena Gablová

kaskadérka

Martin Janský

Martin Janský

kaskadér

Jiří Kraus

Jiří Kraus

kaskadér

Pavel Myslík

Pavel Myslík

kaskadér

Josef Pechanec

Josef Pechanec

kaskadér

Oldřich Semerák

Oldřich Semerák

kaskadér

Vladimír Ráž

Vladimír Ráž

hlas Michalova otce

Miroslav Nohýnek

Miroslav Nohýnek

hlas Mirka

Jana Andresíková

Jana Andresíková

hlas lékařky

Pomocná režie

Zdeněk Flídr

Asistent režie

Jiří Novotný (2),

Dana Průchová

Původní filmový námět

Jiří Svoboda (režie)

Technický scénář

Jiří Svoboda (režie)

Dramaturgie

Miloslav Vydra

Druhá kamera

Jiří Pechar

Asistent kamery

Michal Hvozdák

Výprava

Dvořák Josef (výprava),

Oldřich Halaza,

Richard Staněk

Návrhy kostýmů

Šárka Hejnová

Vedoucí výroby

Petr Čapek

Zástupce vedoucího výroby

Hana Jarošová,

Evelyna Vrbová

Asistent vedoucího výroby

Jan Kočí

Odborný poradce

Zdeněk Klanica,

PhDr. Bohuslav Klíma

Spolupráce

Dana Donátová,

Jana Šimonová,

Jan Svoboda (střih),

Roman Květoň,

Archeologický ústav AV,

Zdeněk Vávra

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní filmový festival Salerno

1987
Lokalita: Salerno / Itálie
Grand Prix

Vítěz

Festival: 27. mezinárodní festival autorského filmu Sanremo

1984
Lokalita: Sanremo / Itálie
Grand Prix
ex aequo

Vítěz

Festival: 21. festival českých a slovenských filmů Ostrava

1983
Lokalita: Ostrava / Československo
Cena za ženský herecký výkon
Jana Brejchová
ex aequo

Písně

Kolíne, Kolíne

Hudba k písni

František Kmoch (Kolíne, Kolíne)

Původní název

Schůzka se stíny

Anglický název

Encounter of Shadows

Copyright

1982

Rok výroby

1982

Premiéra

09/1983

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloslav Vydra