Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Anděl s ďáblem v těle

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Angel Devil

Minutáž

99

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

02/1984

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Matějka

Scénář

Drahoslav Makovička, Václav Matějka

Námět

Drahoslav Makovička
Doporučujeme

Dobové představy o žánrové zábavě určené nejširší divácké veřejnosti v osmdesátých letech naplňoval i režisér Václav Matějka. V roce 1983 realizoval erotickou komedii z prvorepublikového nevěstince Anděl s ďáblem v těle. Protože efektní snímek měl u publika úspěch, o pět let později režisér natočil jeho pokračování s názvem Anděl svádí ďábla. Film, na jehož scénáři se podílel i dramaturg Drahoslav Makovička, evokoval atmosféru luxusního bordelu s klientelou z nejvyšších kruhů. Novou akvizicí Riviéry se stane svůdná Renáta, jež za andělskou tváří skrývá temnou duši ziskuchtivé intrikánky. V prostředí, které přeje nejrůznějším machinacím a podvodům, se dívce nakonec povede díky sňatku s naivním milionářem uchvátit do svých rukou vlastnictví podniku, jemuž dosud kralovala energická a noblesní Madam. Diváky na filmu nepřitahovalo jen atraktivní prostředí a lechtivé situace (jež ovšem nevstupovaly do konfliktu s dobovou cenzurou). Bavila je i „kritická“ vize první republiky, v níž politici a průmyslníci rozhodují o státních záležitostech a lukrativních zakázkách v nevěstinci. Nostalgické retro získalo z diváckého hlediska novou energii po roce 1989, kdy nabyla aktuálního rozměru témata zneužívání poslanecké imunity, korupce, stranických pletek a půtek či kamarádského přerozdělování funkcí. Spíš než zpětně vnímanou politickou satirou je ovšem Anděl s ďáblem v těle svědectvím o snaze normalizační kinematografie pobavit diváky řemeslně zručnou žánrovou podívanou, využívající nejen elegantní kostýmy a dekorace, dobové reálie a hudební čísla, ale i atraktivní herecké obsazení. Tomu nedominuje jen slovenská herečka Zdena Studénková v roli krásné, prohnané Renáty, ale i její krajanka Božidara Turzonovová coby Madam.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Inspektor Bulis je povýšen na okresního inspektora mravnostní policie a slibuje, že do tří měsíců zbaví Prahu neřestí. Jeho kolega strážmistr Halík se k jeho úkolu staví skepticky. Bulis je odhodlán udělat pořádek i v nočním podniku Riviéra, kde se baví pánové z lepší společnosti. Podnik zručně a s noblesou vede elegantní Madam. Její dívky jsou pohledné a vybrané podle zálib přítomných pánů. Jednoho dne přijme Madam Renátu, krásnou světlovlasou dívku s tváří anděla, která hned první večer zaujme muže natolik, že jsou ochotni zaplatit velké peníze, aby s ní mohli strávit noc. V noci se dostaví do zámečku major Armády spásy se svými ovečkami a žádá o 300 000 korun na stavbu domu pro padlé dívky. Poradili mu to poslanec Nikodým, stavitel Šulc a sekční šéf Boura. Major hrozí, že bude přicházet každou noc. Madam vymyslí plán na záchranu podniku. V anonymním dopisu oznámí, že Riviéra je ve skutečnosti nevěstinec. Inspektor Bulis udělá v podniku šťáru a všechny klienty i personál zatkne. Mezi nimi je mladý bankéř Justic, který se zamiloval do Renáty. Hrozí veliký skandál, neboť Bulis ukořistil i knihu klientů. Mocní a bohatí klienti však všechno vyřeší. Ukradnou nebezpečnou knihu, odstraní Bulise a všechny zatčené propustí. Justic se ožení s Renátou a ta převezme vedení Riviéry. Madam se stane její podřízenou a je svědkem toho, jak se podnik mění, zábava se stává vulgárnější a dívky se musí snažit vytáhnout z pánů důležitá obchodní tajemství. Majorovi Renáta nabídne kázání o půlnoci pro obveselení hostů a Bulis, povýšený na vrchního inspektora, v Riviéře střeží bezpečnost hostů.

Voyo
Předplatné 189 Kč / měsíčně
Alza
39 Kč / půjčení
Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Zdena Studenková

Zdena Studenková

zpěvačka Renáta Vaňková

Božidara Turzonovová

Božidara Turzonovová

Madam Gábi Stolařová

Karel Heřmánek

Karel Heřmánek

Bulis, okresní inspektor mravnostní policie

Miloš Kopecký

Miloš Kopecký

Boura, sekční šéf ministerstva financí

Radoslav Brzobohatý

Radoslav Brzobohatý

stavitel René Šulc

Josef Vinklář

Josef Vinklář

poslanec velkostatkář Rudolf Nikodým

Jiří Korn

Jiří Korn

zpěvák a konferenciér Artur

Hana Buštíková

Hana Buštíková

tanečnice Miriam, Arturova žena

Susan Baker

Susan Baker

tanečnice Suzi

Josef Větrovec

Josef Větrovec

komisař First

Josef Somr

Josef Somr

vrchní strážmistr Halík

Jan Hartl

Jan Hartl

bankéř Jiří Justic

Jana Gýrová

Jana Gýrová

Věra, žena nostalgie

Daniela Vacková

Daniela Vacková

Marie Luisa, básnířka

Hana Talpová

Hana Talpová

Ilonka, žena maďarská puszta

Jaroslava Kretschmerová

Jaroslava Kretschmerová

Rózinka, žena diblíček

Evelyna Steimarová

Evelyna Steimarová

Elsa, žena-vamp

Zdeňka Sajfertová

Zdeňka Sajfertová

Berta, žena-plamen

Jiří Císler

Jiří Císler

major Armády spásy Čekan

Jiří Kodet

Jiří Kodet

prokurista dr. Jež

Jana Břežková

Jana Břežková

animírka Kety

Zora Ulla Keslerová

Zora Ulla Keslerová

Kristýna, madona spacích vozů

Ljuba Krbová

Ljuba Krbová

animírka Lola

Marta Richterová

Marta Richterová

animírka Edita

Bořivoj Navrátil

Bořivoj Navrátil

docent Pinc

Věra Tichánková

Věra Tichánková

účetní Doušová

Renáta Doleželová

Renáta Doleželová

animírka Květinka

Marta Krampolová

Marta Krampolová

animírka Lola

Jana Viščaková

Jana Viščaková

animírka Án

Ferdinand Krůta

Ferdinand Krůta

tajný Kadeček

Jiří Hálek

Jiří Hálek

úředník

Dana Klossová

Dana Klossová

animírka Saly

Milada Vnuková

Milada Vnuková

animírka Vrabeček

Vladimír Švabík

Vladimír Švabík

velkostatkář Báňa

Dana Bartůňková

Dana Bartůňková

Boženka, Bulisova žena

Vladimír Pospíšil

Vladimír Pospíšil

tajný Frkous

Stanislav Šimek

Stanislav Šimek

velkoobchodník s textilem

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

fešák-maďarský gróf

Karel Chromík

Karel Chromík

falešný hráč

Milan Riehs

Milan Riehs

ministerský předseda

Pavel Marek

Pavel Marek

mladý bankéř-sportovec

Jaroslav Pešek

Jaroslav Pešek

Mařánek

Karel Peyr

Karel Peyr

baron Ellner

Pavel Havránek

Pavel Havránek

tajný Malík

Petr Pospíchal

Petr Pospíchal

tajný Sejrek

Petr Burian st.

Petr Burian st.

tajný Poša

Dana Vlková

Dana Vlková

zpěvačka

Taťána Bártová

Taťána Bártová

členka Armády spásy

Hana Brejchová

Hana Brejchová

členka Armády spásy

Zdeňka Tichá

Zdeňka Tichá

členka Armády spásy

Eduard Pavlíček

Eduard Pavlíček

dr. Hlásek

Petr Jákl

Petr Jákl

fotograf/bankéř

Richard Rýda

Richard Rýda

fotograf-mim

Václav Stýblo

Václav Stýblo

fotograf/drožkář

Eva Šteffková

Eva Šteffková

animírka Pusinka

Zuzana Talpová

Zuzana Talpová

podporučice Armády spásy Smržová

Miloslav Homola

Miloslav Homola

vrchní číšník

Monika Hladová

Monika Hladová

sekretářka u Justice

Pavel Jiras

Pavel Jiras

architekt Pexider

Zuzana Skalická

Zuzana Skalická

sekretářka

Josef Šebek

Josef Šebek

kasař Wágner alias zástupce ministra vnitra

Taťána Čechovská

Taťána Čechovská

tajemnice ministra

Michaela Dolinová

Michaela Dolinová

děvče s vázou

Miloslava Ebrová

Miloslava Ebrová

brunetka

Luděk Kopřiva

Luděk Kopřiva

psychiatr MUDr. Malkáč

Hugo Lutovský

Hugo Lutovský

tajemník banky-mim

Jan Hartmann

Jan Hartmann

choreograf

Rudolf Papežík

Rudolf Papežík

dozorce-mim

Karel Smrž

Karel Smrž

harmonikář

Jan Císař

Jan Císař

hudebník Armády spásy

Vlasta Foretková

Vlasta Foretková

hudebnice Armády spásy

Zdeněk Kesler

Zdeněk Kesler

hudebník Armády spásy

Jaroslav Materna

Jaroslav Materna

hudebník Armády spásy

Milan Příhonský

Milan Příhonský

hudebník Armády spásy

Magda Scholzová

Magda Scholzová

hudebnice Armády spásy

Ladislav Vacek

Ladislav Vacek

hudebník Armády spásy

Ilona Jirotková

Ilona Jirotková

germánská dívka

Libuše Kudláčková

Libuše Kudláčková

germánská dívka

Petra Šáchová

Petra Šáchová

germánská dívka

Dalibor Kapras

Dalibor Kapras

pozounér

Zdeněk Kopecký

Zdeněk Kopecký

pozounér

Jaroslav Lautner

Jaroslav Lautner

pozounér

Jaromír Ondroušek

Jaromír Ondroušek

pozounér

Petr Smolík

Petr Smolík

pozounér

Jiří Zelenka

Jiří Zelenka

pozounér

Ondřej Ernyei

Ondřej Ernyei

hudebník

Zdenek Fibrich

Zdenek Fibrich

hudebník

Otakar Jirák

Otakar Jirák

hudebník

Miroslav Klimeš

Miroslav Klimeš

hudebník

Svatobor Macák

Svatobor Macák

hudebník

Ivan Pospíšil

Ivan Pospíšil

hudebník

Josef Rejman

Josef Rejman

hudebník

Aleš Sládek

Aleš Sládek

hudebník

Luboš Zajíček

Luboš Zajíček

hudebník

Eva Hudečková

Eva Hudečková

hlas Renáty

Pomocná režie

Jiří Kratochvíl

Asistent režie

Tomáš Urban,

Olga Hrčková

Původní filmový námět

Drahoslav Makovička

Technický scénář

Václav Matějka

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Jaroslav Brabec

Asistent kamery

Ivan Šimůnek

Výprava

Jaroslav Chytrý,

Dvořák Josef (výprava),

Petr Matouš,

Zdena Suchomelová,

Richard Staněk,

Petr Průša

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Vedoucí výroby

Jiří Beránek

Zástupce vedoucího výroby

Vlasta Synkulová,

Miroslav Dousek,

Vladimíra Kopecká

Asistent vedoucího výroby

Magdalena Mikešová

Spolupráce

Naděžda Stehlíková,

Jana Šimonová,

Jan Svoboda,

František Dvořák,

Miloslav Mirvald,

Rudolf Jelínek (2)

Vítěz

Festival: 22. festival československých filmů Banská Bystrica

1984
Lokalita: Banská Bystrica / Československo
Cena za nejlepší ženský herecký výkon
Božidara Turzonovová

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Anděl s ďáblem v těle,

Jak to chodí v Monte Carlu,

Pojď k nám na karneval,

Blondýnky něžné,

Akáty bílé, žaluji vám

Hudba k písni

Jiří F. Svoboda (Anděl s ďáblem v těle),

Jiří F. Svoboda (Jak to chodí v Monte Carlu),

Oskar Nedbal (Blondýnky něžné),

František Blahník (Akáty bílé, žaluji vám)

Text písně

Zdeněk Rytíř (Anděl s ďáblem v těle),

Zdeněk Rytíř (Jak to chodí v Monte Carlu),

Leo Stein (Blondýnky něžné),

František Blahník (Akáty bílé, žaluji vám)

Zpívá

Hana Buštíková (Anděl s ďáblem v těle),

Lída Nopová (Anděl s ďáblem v těle),

Jiří Korn (Anděl s ďáblem v těle),

Dana Vlková (Anděl s ďáblem v těle),

Hana Buštíková (Jak to chodí v Monte Carlu),

Jiří Korn (Jak to chodí v Monte Carlu),

Jiří Korn (Pojď k nám na karneval),

Zdena Studenková [dab] (Blondýnky něžné),

Lída Nopová (Blondýnky něžné),

sbor (Akáty bílé, žaluji vám)

Tančí

Zdeňka Gabzdylová,

Dagmar Vlčková,

Jana Lojkásková,

Eva Čechová,

Naděžda Izakovičová,

Nataša Lukaničová

Původní název

Anděl s ďáblem v těle

Anglický název

Angel Devil

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

02/1984

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Václav Erben

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká