Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Hele, on letí

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Look, He’s Flying!

Minutáž

84

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

01.06.1986

Jazyková verze

česká

Režie

Tomáš Tintěra

Scénář

Martin Šafránek, Tomáš Tintěra

Námět

Martin Šafránek
Doporučujeme

Snaha divácky zatraktivnit příběhy o mladých lidech vedla v osmdesátých letech k nejrůznějším výsledkům. Film režiséra Tomáše Tintěry z roku 1984 tak vypráví o trojici přátel – dvou mladících a dívce –, které přitahuje létání na rogalu. Kromě stavby svého vysněného „stroje“ si ovšem Andy, Bondy a Hana musejí vyřešit i vzájemné vztahy. Do dívky jsou zamilovaní oba kamarádi, ale přátelství hrdinů i jejich původní rozhodnutí společně dálkově studovat jsou vystaveny nejrůznějším zkouškám. Nenápadný, neprávem pozapomenutý snímek z „povinného“ tématu o dalším vzdělávání učňovské mládeže vytěžil příjemnou zábavu, podbarvenou hudbou bratrů Ebenových. V hlavních rolích se objevují nepříliš známí herci Michael Hochbauer, Jan Valenta a Romana Kvapilíková, vedlejších partů se však ujali Josef Somr a Míla Myslíková.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

V městečku Horní Polná žijí tři dobří přátelé: Hanka, která pracuje na poště, Andy je vyučený obuvník a pracuje v místním komunálu, Bondy skončil učební obor jemný mechanik. Všechny tři spojuje dávný slib, že po vyučení začnou společně studovat na střední škole pro pracující. Do jejich přátelství však rušivě zasahují dospělí - matka zakazuje Hance, aby chodila s chlapci na schůzky, Andy a Bondy mají také občas problémy v práci. Disharmonie se vkrádá i do jejich vztahu. Oba chlapci jsou do Hanky zamilovaní a tak na sebe žárlí, Andy se posedle snaží vyrobit rogalo, a jejich příprava na přijímací zkoušky vázne. Hanka navrhne, že se budou jeden večer společně učit a druhý stavět rogalo. Andymu nečekaně získá pomocníka - vlastního otce.Toho možnost létání natolik zaujme, že začne Andymu pomáhat. Dokonce když je rogalo na světě,i on se pokusí o vzlétnutí. Oba zpočátku utrpí i menší zranění, ale o pouti Andy před zraky mnoha diváků vzlétne. Hanka je nadšená a pod vedením Andyho se i ona učí létat. Na školu je přijatá jen Hanka. Oba chlapci napíší odvolání, ale Bondy je nepošle. Hanka s Andym létají, Bondy odjíždí motoráčkem z Horní Polné s povolávacím rozkazem na vojnu.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Michael Hofbauer

Michael Hofbauer

obuvník Václav Vaněček zvaný Andy

Jan Valenta

Jan Valenta

mechanik Božetěch Jódl zvaný Bondy

Romana Kvapilíková

Romana Kvapilíková

poštovní úřednice Hana Sekorová

František Řehák

František Řehák

vedoucí závodní jídelny Karel Vaněček, Andyho otec

Josef Somr

Josef Somr

vedoucí komunálu Karel Bican

Bohumil Vávra

Bohumil Vávra

Bondyho děda

Míla Myslíková

Míla Myslíková

prodavačka Květa Vaněčková, Andyho matka

Barbara Plichtová

Barbara Plichtová

Věra Sekorová, Hančina matka

Bohumír Starý

Bohumír Starý

Ludva Jouza, Hančin kolega

Miloslav Štibich

Miloslav Štibich

hodinář Matějka

František Husák

František Husák

hasič Houra

Jiří Pecha

Jiří Pecha

školník Hubáček

Bronislav Poloczek

Bronislav Poloczek

strýc Ludvík, Květin bratr

Karel Augusta

Karel Augusta

kuchař Krása

Eva Svobodová

Eva Svobodová

babka Jindřiška Halamová

Jaroslav Vozáb

Jaroslav Vozáb

Jindřiščin nápadník Slavík

Vladimír Hrabánek

Vladimír Hrabánek

hospodský Suchánek

Miluše Zelená

Miluše Zelená

kuchařka Boženka

Zdeněk Bobek

Zdeněk Bobek

muž vystupující z vlaku

Pavel Pochylý

Pavel Pochylý

člen Ludvovy party

Jan Apolenář

Jan Apolenář

člen Ludvovy party

Jana Červinková

Jana Červinková

členka Ludvovy party

Dana Červenková

Dana Červenková

členka Ludvovy party

Ilona Kocourková

Ilona Kocourková

členka Ludvovy party

Monika Svobodová

Monika Svobodová

členka Ludvovy party

Markéta Soldánová

Markéta Soldánová

členka Ludvovy party

Martin Sedlák

Martin Sedlák

člen Ludvovy party

Jakub Špalek

Jakub Špalek

člen Ludvovy party

Michal Zavadil

Michal Zavadil

člen Ludvovy party

Vladimír Kotrlík

Vladimír Kotrlík

průvodčí ve vlaku

Eva Poláková (2)

Eva Poláková (2)

hlasatelka

Jiří Pánek

Jiří Pánek

kaskadér /rozlomení rogala za letu/

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

kaskadér/opilý rváč/

Miroslav Oliva

Miroslav Oliva

rogalista /dubl za Hofbauera-let rogalem/

Jaroslava Kretschmerová

Jaroslava Kretschmerová

hlas kuchařky

Inka Šecová

Inka Šecová

hlas z rozhlasu na koupališti

Pomocná režie

Petr Makovička

Asistent režie

Ivo Novotný,

Věra Dvořáková

Původní filmový námět

Martin Šafránek

Druhá kamera

Miroslav Souček

Asistent kamery

Dalibor Michalčík,

Petr Dušek,

Igor Farbák

Návrhy kostýmů

Šárka Váchová

Návrhy titulků

Zdena Bláhová

Vedoucí výroby

Vojtěch Kunčík

Zástupce vedoucího výroby

Alena Pekařová

Odborný poradce

František Kučera (2),

Ing. Jaroslav Vašek

Spolupráce

Klub závěsného létání při Zemědělských stavbách Svit,

Jaroslav Milfajt,

Irena Marečková (2),

Zdeněk Bobek,

Jana Školoutová,

Hana Daňková,

M. Hutěčka,

Alice Egnerová,

Ludmila Varmužová,

Vladimír Prager

Nahrál

Bratři Ebenové,

Pavel Skála (hudebník),

Jaromír Honzák (2)

Dirigent

Pavel Pokorný

Písně

Delta, delta /Silnice a tratě/,

Zábava,

Ruku mi dej,

Hovoranský potůček

Hudba k písni

Marek Eben (Delta, delta /Silnice a tratě/),

Milan Zrzánek (Zábava),

Milan Zrzánek (Ruku mi dej)

Text písně

Marek Eben (Delta, delta /Silnice a tratě/),

Pavel Vávra (Zábava),

Jiří Klíma (Ruku mi dej)

Zpívá

Marek Eben (Delta, delta /Silnice a tratě/),

ženský hlas (Hovoranský potůček)

Původní název

Hele, on letí

Anglický název

Look, He’s Flying!

Pracovní název

Delta delta

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

01.06.1986

Produkční společnost

Filmové studio Gottwaldov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Nosič

35mm

Verze

česká