Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Jak básníci přicházejí o iluze

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

How Poets Lose Their Illusions

Minutáž

98

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

04/1985

Jazyková verze

česká

Režie

Dušan Klein

Scénář

Dušan Klein, Ladislav Pecháček

Námět

Ladislav Pecháček, Dušan Klein
Doporučujeme

Dva roky po divácky úspěšné romantické komedii Jak svět přichází o básníky (1982) se režisér Dušan Klein a scenárista Ladislav Pecháček vrátili ke svému hrdinovi Štěpánu Šafránkovi. První film představil hlavního hrdinu jako idealistického osmnáctiletého mladíčka, opouštějícího střední školu a skládajícího životní maturitu ve vztahu s půvabnou Borůvkou. Pokračování zastihuje hrdinu a jeho kamaráda Kendyho na počátku studií v Praze. Štěpán začíná studovat medicínu, jeho kamarád režii na FAMU. Bohémský Kendy školu zvládá, Šimon má však problémy náročné studium zvládnout. Navíc mu nestačí peníze od maminky a musí si přivydělávat brigádami v nemocnici. Právě tam se však setkává se studentkou střední zdravotní školy, jíž začne láskyplně přezdívat Jeskyňka (Adriana Tarábková). Zamilovanost Štěpána motivuje k tomu, aby navzdory svému sokovi v lásce – doktoru Fastovi – zvládl obávanou zkoušku z anatomie. Podobně jako hrdinova první láska, také jeho druhá milostná akvizice sice končí vystřízlivěním, Štěpán se však v životě posouvá dál s nezdolným, lehce zahořklým optimismem… Právě věčně zasněný, chlapecký pohled na svět se v pokračování stává poznávacím znamením pro hrdinu ztělesněného Pavlem Křížem. Vedle Štěpána a pragmatika Kendyho rozšiřují Kleinovo a Pecháčkovo portfolio další postavy, které tvůrci často využili i v následujících dílech „básnické pentalogie“: bezstarostný Afričan přezdívaný Mireček (Joseph Dielle), bodrý Moravák Venoš (Václav Svoboda), dobrosrdečná, sexuchtivá Vendulka zvaná Utěšitelka či šprt Honza (Karel Roden). Ve filmu se v epizodní roli docenta Zajíce objevuje i Zdeněk Svěrák, který studentům v rámci semináře o systematickém uspořádání předmětů na psacím stole přednáší o zaručené metodě fiktivního německého vědce Enricha Bronštejna (1904–1969).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Svět přišel o básníka Štěpána, když se s ním rozešla jeho první láska Borůvka a dala přednost známosti s usedlým panem Nádeníčkem. Štěpán opouští rodné městečko a odjíždí do Prahy studovat medicínu. Jeho kamarád Kendy je přijat ke studiu režie na FAMU. Novopečený medik bydlí na koleji s moravským jedlíkem Venošem, Honzou, jenž má fotografickou paměť a s černým Afričanem, jemuž místo jeho komplikovaného jména říkají Mireček. Štěpán z hrůzou zjistí, jak obrovské množství látky musí zvládnout a kolik učebnic nastudovat. Kolegové to, zdá se, mají snazší: Honza si vše pamatuje, Venoše při biflování pohání množství jídla, pravidelně docházející z Moravy,a Mirečka dopují erotické zážitky s ochotnou spolužačkou Vendulkou zvanou Utěšitelka. S Kendym navštíví Štěpán klub a potká půvabnou dívku v modrém. Štěpán nevystačí s kapesným a jistý zdroj zisků najde v psaní textů písniček. V nemocnici, kde zahájí brigádu jako zřízenec, potká znovu tajemnou dívku. Je to studentka zdravotní školy, žákyňka, kterou překřtí na Jeskyňku. O její přízeň svádí boj arogantním MUDr. Fastem. Štěpán přes dílčí nezdary nakonec úspěšně složí všechny zkoušky a postoupí do dalšího ročníku. Noc po zkoušce z anatomie stráví konečně s Jeskyňkou. Domů na prázdniny se vrací ale smutný. Dívka dala nakonec přednost zajištěné budoucnosti s Fastem.

Film volně navazuje na úspěšný snímek Jak svět přichází o básníky (1982). Následují pak další tři pokračování: Jak básníkům chutná život (1987), Konec básníků v Čechách... (1993) a Jak básníci neztrácejí naději (2004). Příběhy průběžně komentují a doplňují krátké animované snímky.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Pavel Kříž

Pavel Kříž

student medicíny Štěpán Šafránek

David Matásek

David Matásek

student FAMU Kendy

Adriana Tarábková

Adriana Tarábková

žákyňka Markéta zvaná Jeskyňka

Joseph Dielle

Joseph Dielle

Numira Cassa Thombe zvaný Mireček

Václav Svoboda

Václav Svoboda

student Venoš Pastyřík

Karel Roden

Karel Roden

student Honza

Míla Myslíková

Míla Myslíková

švadlena Šafránková, Štěpánova mat

Josef Somr

Josef Somr

profesor Ječmen

František Filipovský

František Filipovský

harmonikář Valerián

Eva Jeníčková

Eva Jeníčková

studentka Vendulka zvaná Utěšitelka

Oskar Gottlieb

Oskar Gottlieb

kapelník Bedřich

Jan Přeučil

Jan Přeučil

docent anatomie Sejkora

Leoš Suchařípa

Leoš Suchařípa

profesor anatomie Solferin

Zdeněk Svěrák

Zdeněk Svěrák

docent Miloslav Zajíc, katedra duševní hygieny

Akram Staněk

Akram Staněk

student Masařík

Lucie Juřičková

Lucie Juřičková

Sáša, dcera vlivného muže

Zdeněk Martínek

Zdeněk Martínek

Janatka, vrátný na koleji

Michaela Dolinová

Michaela Dolinová

studentka Eva

Adolf Filip

Adolf Filip

Kendyho otec

Alena Kreuzmannová

Alena Kreuzmannová

doručovatelka

Ondřej Vetchý

Ondřej Vetchý

student Karabec

Zdeňka Sajfertová

Zdeňka Sajfertová

Květa, Bedřichova žena

Karel Koloušek

Karel Koloušek

zřízenec

Viktor Maurer

Viktor Maurer

profesor organiky a biochemie Hermann Con

Zdeňka Rosolová

Zdeňka Rosolová

matka Kendyho

Hana Militká

Hana Militká

blondýna

Ludvík Wolf

Ludvík Wolf

Horák

Rudolf Fleischer

Rudolf Fleischer

otec Sáši

Olga Jungová

Olga Jungová

matka Sáši

Zdeněk Srstka

Zdeněk Srstka

výčepní

Eva Vidlařová

Eva Vidlařová

ruštinářka

Stanislav Hájek

Stanislav Hájek

fyziolog docent Oldřich Musil

Z. Rozhoňová

Z. Rozhoňová

Trunečková

Vlastimila Vlková

Vlastimila Vlková

Masaříkova domáci

Karel Smrž

Karel Smrž

opilec v loubí

Arnošt Böhm

Arnošt Böhm

muž v restaurace

Eva Weissová

Eva Weissová

žena v restauraci

Vladimír Hrabánek

Vladimír Hrabánek

parťák na nádraží

Pavel Chalupa

Pavel Chalupa

Kadlec

Josef Janoušek (2)

Josef Janoušek (2)

vrátný v nemocnici

Petr Drozda

Petr Drozda

dlouhán

M. Pokorný

M. Pokorný

Brázda

J. Růžičková

J. Růžičková

Hejzlarová

J. Žáček

J. Žáček

Pivoňka

Ismenia Siegelová

Ismenia Siegelová

žena s pomerančem

Vladislav Beneš

Vladislav Beneš

hlas Masaříka

Zlata Adamovská

Zlata Adamovská

hlas Marcely Borůvkové zvané Borůvka

Pomocná režie

Milan Klacek

Asistent režie

Zdeněk Fiala,

Irena Klausová

Původní filmový námět

Ladislav Pecháček,

Dušan Klein

Technický scénář

Dušan Klein

Dramaturgie

Josef Šilhavý

Druhá kamera

Václav Helliman

Asistent kamery

Bohumil Vodička

Architekt

Bohumil Nový

Výtvarník

Adolf Born

Výprava

Rudolf Beneš,

Bedřich Čermák,

Jaroslav Lehman

Návrhy kostýmů

Jana Zbořilová

Návrhy titulků

Jaroslav Doubrava (animace)

Vedoucí výroby

Jiří Zika

Zástupce vedoucího výroby

Ivo Pitrák,

Bohdan Kysil

Asistent vedoucího výroby

Hruška František (2),

Václav Veruněk

Spolupráce

Ivana Kačírková (2),

Vladimír Souček,

Věra Flaková,

Michal Krška

Vítěz

Festival: 7. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

1985
Lokalita: Nové Město nad Metují / Československo
Hlavní cena Zlatý Prim
Dušan Klein

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Lokalita: Praha / Československo
Čestné uznání

Použitá hudba

Georges Bizet (Carmen /Toreadore smělý/)

Nahrál

FISYO,

Bacily

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Křídla iluzí,

Roupy,

Žhavil Béda, žhavil drát,

Tichá putyka,

Zdálo se mi, má panenko,

U muziky su já chlap

Hudba k písni

Zdeněk Marat (Křídla iluzí),

Zdeněk Marat (Roupy),

Zdeněk Marat (Žhavil Béda, žhavil drát),

Jiří Eliáš (Tichá putyka)

Text písně

Petr Markov (Křídla iluzí),

Ladislav Pecháček (Roupy),

Petr Markov (Žhavil Béda, žhavil drát),

T. R. Field (Tichá putyka)

Zpívá

Václav Neckář (Křídla iluzí),

Bacily (Křídla iluzí),

Oskar Gottlieb (Roupy),

Bacily (Roupy),

Oskar Gottlieb (Žhavil Béda, žhavil drát),

František Filipovský (Tichá putyka),

sbor (Zdálo se mi, má panenko),

Václav Svoboda (U muziky su já chlap)

Původní název

Jak básníci přicházejí o iluze

Anglický název

How Poets Lose Their Illusions

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

04/1985

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Josef Císař

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká