Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Noc smaragdového měsíce

drama, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Night of the Emerald Moon

Minutáž

83

Žánr

drama, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

08/1985

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Matějka

Scénář

Jiří Křenek, Václav Matějka
Doporučujeme

Na pohřbu své matky v rázovité horské vesnici se setkávají tři odcizení bratři – řidič místního autobusu Cyril, ředitel biofyzikálního ústavu Jan a kriminálník Vojta. Vědec Jan, který má kvůli svému racionálnímu, chladnému vztahu ke světu problémy v manželství, se v rodném domě oddá vzpomínkám na minulost. Ty však jen rozevírají citovou propast mezi jednotlivými členy rodiny, kteří se nedovedou vypořádat se stíny minulosti a najít k sobě znovu cestu. Rolí rozvaděných sourozenců v psychologickém dramatu režiséra Václava Matějky, inspirovaném povídkou Jiřího Křenka, se ujali Radoslav Brzobohatý, Jerzy Trela a Pavol Višňovský. Party žen, s nimiž bratři nedovedou vytvořit harmonické rodinné prostředí, svěřil zkušený režisér Božidaře Turzonovové a Magdě Vášáryové.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Uprostřed zimy zemřela na horské samotě stařenka Kysučanová. Syn Cyril, který u ní žil se ženou Marií, pošle telegram staršímu bratru Jankovi, řediteli Biofyzikálního ústavu, a mladšímu Vojtovi, který je za rvačku ve vězení. Profesor Kysučan je chladný vědec, zabývající se jen svou prací. Rozhodne se jet do hor a pohádá se kvůli tomu se svou mladou ženou Slávkou. Profesor si nedokáže najít cestu ke svým blízkým. Proto ho opustila první žena Jarmila i jejich syn, student Honza. Vojta dostal na pohřeb propustku. Nad matčinou rakví si Janek připomíná dětství v době nacistické okupace. Těší se, že si večer s bratry popovídá. Vojta jde ale do hospody. Kameníci z lomu, působící jako příležitostní hrobníci, odmítnou po hádce s ním vykopat jeho matce hrob. Janek u otcova hrobu vzpomíná na jeho smrt při neštěstí v lomu. Jediné přání matky bylo, aby ji pochovali vedle muže. Chalupu odkázala Vojtovi. Naštvanému Cyrilovi navíc Marie vyčte potrat, k němuž ji před lety přiměl a ona v důsledku toho nemůže mít děti. Nečekaně přijede Slávka a snaží se sblížit s Vojtou. Cítí, že jsou oba svým způsobem ztroskotanci. Janek vzpomíná nad starými fotografiemi. Slávku pošle pryč. Vojta s Jankem kopou hrob sami. Profesor se dozví, že Honza často jezdil za babičkou a vyčítá si, že mu nedal zprávu o její smrti. Přijde Cyril a přinese bratrům jídlo. Na pohřbu se sejde celá rodina. I Jarmila a Honza. Na nádraží čekají na Vojtu hrobníci a vše skončí rvačkou. Janek se vrací do prázdného bytu, Slávka ho opustila. Marie chce adoptovat dítě, ale Cyril odmítne a dokonce ji uhodí. Za Jankem přijde jeho syn.

Za filmovou povídku byl Jiří Křenek oceněn v soutěži Československého filmu a Českého literárního fondu druhou cenou.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Radoslav Brzobohatý

Radoslav Brzobohatý

ředitel biofyzikálního ústavu profesor Janek Kysučan

Jerzy Trela

Jerzy Trela

řidič ČSAD Cyril, Jankův bratr

Božidara Turzonovová

Božidara Turzonovová

Marie, Cyrilova manželka

Magda Vášáryová

Magda Vášáryová

Slávka, Jankova druhá manželka

Pavol Višňovský

Pavol Višňovský

Vojta, Jankův a Cyrilův bratr

Zlata Adamovská

Zlata Adamovská

maminka Tereza Kysučanová za mlada

Milena Dvorská

Milena Dvorská

Jarmila, Jankova první manželka

Rudolf Hrušínský ml.

Rudolf Hrušínský ml.

kameník Oskar

Pavel Nový

Pavel Nový

kameník Perleťák

Věra Kubánková

Věra Kubánková

maminka Kysučanová ve stáří

Pavel Kříž

Pavel Kříž

Honza, Jankův syn

Valerie Kaplanová

Valerie Kaplanová

stařenka Boráková

Veronika Dostalová

Veronika Dostalová

Terka

Zdeněk Martínek

Zdeněk Martínek

hostinský Lojza

Václav Helšus

Václav Helšus

Jankův otec

Oldřich Slavík

Oldřich Slavík

docent Mařák, profesorův asistent

Jiří Tomek

Jiří Tomek

ředitel

Karel Vochoč

Karel Vochoč

předseda JZD

Václav Kopta

Václav Kopta

Janek patnáctiletý

David Marvan

David Marvan

Janek devítiletý

Jan Novák (dítě)

Jan Novák (dítě)

Janek šestiletý

Yvetta Blanarovičová

Yvetta Blanarovičová

cikánka-servírka

Zora Božinová

Zora Božinová

hospodská

Miloslav Homola

Miloslav Homola

dělník

Ladislav Goral

Ladislav Goral

dělník

Martin Kolár

Martin Kolár

voják s knírkem

Bohuslav Ličman

Bohuslav Ličman

muž v placaté čepici

Miroslav Moravec

Miroslav Moravec

partyzán

Lucie Juřičková

Lucie Juřičková

spící studentka

Milan Bouška

Milan Bouška

důstojník v záloze

Daniela Vacková

Daniela Vacková

laborantka

Martin Vedral

Martin Vedral

pihovatý kluk

Pavel Bílek

Pavel Bílek

Cyril devítiletý

Jan Gottwald

Jan Gottwald

Cyril pětiletý

Josef Grogůrek

Josef Grogůrek

Tomáš

Věra Novotná (2)

Věra Novotná (2)

Tomášova žena

Milan Charvát

Milan Charvát

Fank

Tomáš Blažek

Tomáš Blažek

kluk

Šárka Joklová

Šárka Joklová

dívka

Ludvík Klunke

Ludvík Klunke

Vojta pětiletý

Václav Král

Václav Král

hostinský

Miloslav Kopečný

Miloslav Kopečný

brýlatý muž

František Kreuzmann (2)

František Kreuzmann (2)

student

Otto Liška

Otto Liška

třicátník

Zdeněk Mlčoch

Zdeněk Mlčoch

strážný

Simona Vrbická

Simona Vrbická

Honzova dívka

Vojtěch Godla

Vojtěch Godla

Aladár

Iva Petříčková

Iva Petříčková

žena v kuchyni

Pavel Půta

Pavel Půta

letec

Marta Richterová

Marta Richterová

servírka, dcera hostinského Lojzy

Emil Šnajdr

Emil Šnajdr

harmonikář

Libuše Štědrá

Libuše Štědrá

čtyřicetiletá žena

Petr Hoštálek

Petr Hoštálek

posádka haklu

Jiří Hruška

Jiří Hruška

posádka haklu

Martin Kordina

Martin Kordina

posádka haklu

Zdeněk Kouselka

Zdeněk Kouselka

posádka haklu

Katarina Janosyová

Katarina Janosyová

dělnice

Jar. Bína

Jar. Bína

hudebník-dechovka

Mir. Bláha

Mir. Bláha

hudebník-dechovka

Josef Bobek

Josef Bobek

hudebník-dechovka

Stanislav Bolina

Stanislav Bolina

hudebník-dechovka

Jan Čihák

Jan Čihák

hudebník-dechovka

Jaroslav Mach (2)

Jaroslav Mach (2)

hudebník-dechovka

Luboš Jerie

Luboš Jerie

hudebník

Miroslav Kitler

Miroslav Kitler

hudebník

Josef Koutník

Josef Koutník

hudebník

František Maruška

František Maruška

hudebník

Miroslav Matějka

Miroslav Matějka

hudebník

František Okurka

František Okurka

hudebník

Miroslav Pažout

Miroslav Pažout

hudebník

Jiří Prokop

Jiří Prokop

hudebník

Jaroslav Růta

Jaroslav Růta

hudebník

Karel Šimáně

Karel Šimáně

hudebník

Josef Šulc (2)

Josef Šulc (2)

hudebník

Jaromír Švarc (hudebník)

Jaromír Švarc (hudebník)

hudebník

Hana Forejtová

Hana Forejtová

kaskadérka

Jana Svašková

Jana Svašková

kaskadérka

Arnošt Böhm

Arnošt Böhm

kaskadér

Václav Burkert

Václav Burkert

kaskadér

Pavel Cajzl

Pavel Cajzl

kaskadér

Pavel Cechl

Pavel Cechl

kaskadér

Petr Drozda

Petr Drozda

kaskadér

Roman Eppert

Roman Eppert

kaskadér

Jiří Houlík

Jiří Houlík

kaskadér

Josef Hrubý

Josef Hrubý

kaskadér

František Jákl

František Jákl

kaskadér

Petr Jákl

Petr Jákl

kaskadér

Miroslav Jíra

Miroslav Jíra

kaskadér

Jiří Kalenský

Jiří Kalenský

kaskadér

Jaroslav Klenot

Jaroslav Klenot

kaskadér

Jiří Klenot

Jiří Klenot

kaskadér

Ladislav Kocourek

Ladislav Kocourek

kaskadér

Vladimír Koutek

Vladimír Koutek

kaskadér

Zbyněk Krákora

Zbyněk Krákora

kaskadér

Jiří Kraus

Jiří Kraus

kaskadér

Jan Kriesman

Jan Kriesman

kaskadér

Jiří Kuba

Jiří Kuba

kaskadér

Josef Pechanec

Josef Pechanec

kaskadér

Zdeněk Plavec

Zdeněk Plavec

kaskadér

Oldřich Semerák

Oldřich Semerák

kaskadér

Jiří Sládek

Jiří Sládek

kaskadér

Miroslav Smolík

Miroslav Smolík

kaskadér

Jaroslav Šanda

Jaroslav Šanda

kaskadér

Jaroslav Špáňa

Jaroslav Špáňa

kaskadér

Květoslav Štora

Květoslav Štora

kaskadér

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

kaskadér

Stanislav Tůma

Stanislav Tůma

kaskadér

Karel Vávrovec

Karel Vávrovec

kaskadér

Jaroslav Vlk (2)

Jaroslav Vlk (2)

kaskadér

Pavel Želízko

Pavel Želízko

kaskadér

Hana Šachtová

Hana Šachtová

kaskadérka

Karel Hlušička

Karel Hlušička

hlas Cyrila

Ladislav Mrkvička

Ladislav Mrkvička

hlas Vojta

Petr Pospíchal

Petr Pospíchal

hlas lékaře

Pomocná režie

Martin Mahdal

Asistent režie

Jan Prokop,

Lenka Rambousková

Předloha

Jiří Křenek (Noc smaragdového měsíce – filmová povídka)

Technický scénář

Václav Matějka

Asistent kamery

Ivan Šimůnek

Výprava

Karel Kracík,

Miloš Sršeň,

Milan Šefrna

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Triky

Jiří Šimunek,

Ludvík Malý,

Boris Masník

Vedoucí výroby

Jaromír Lukáš

Zástupce vedoucího výroby

Dagmar Pitráková,

Milana Melcerová,

Jiří Synek

Asistent vedoucího výroby

Martin Slavíček

Odborný poradce

Zdeněk Karpfel, člen korespondent ČSAV,

genpor. Ing. Juraj Lalo

Spolupráce

Martina Petrů,

Jana Šimonová,

Jan Svoboda (střih),

František Císař,

Jaromír Komárek

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Lokalita: Praha / Československo
Cena za scénář
Jiří Křenek

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Lokalita: Praha / Československo
Cena za scénář
Václav Matějka

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Když se buček zelená,

U našeho jazera

Zpívá

sbor (Když se buček zelená)

Choreografie

Jan Hartmann

Původní název

Noc smaragdového měsíce

Anglický název

Night of the Emerald Moon

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

08/1985

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloslav Vydra

Nosič

Betacam

Verze

česká