Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Pěsti ve tmě

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Fists in the Dark

Minutáž

98

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1986

Rok výroby

1986

Premiéra

03/1987

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Soukup

Scénář

Jaroslav Vokřál, Jaroslav Soukup

Námět

Jaroslav Vokřál
Doporučujeme

Scenárista a režisér Jaroslav Soukup se v počátcích své kariéry prezentoval jako ambiciózní tvůrce se smyslem pro specifika žánrového filmu. Jedním ze zajímavých výsledků jeho snah se v roce 1986 stalo sportovní drama odehrávající se v předválečné Praze. Jeho hrdinou je český boxerský šampion Vilda Jakub, který se ve třicátých letech opakovaně poměřuje s uznávaným německým boxerem Schallerem. Klání v ringu získává politické pozadí: Vildova prohra by totiž přispěla k prezentaci Němců jako vyvoleného, neporazitelného národa. V roli umanutého, neúplatného Vildy poskytl Jaroslav Soukup výjimečnou hereckou příležitost Marku Vašutovi. Part hrdinova protivníka ztvárnil Josef Nedorost. Rolí dvou velkých lásek Vildova života se ujaly Jana Krausová (zdravotní sestra Blanka) a Eliška Balzerová (herečka Ema Gabrielová).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Rok 1936. V Berlíně prohraje český mistr boxu Vilda Jakub zápas s německým šampiónem Schallerem jen proto, že jeho manažer Krakowski nechá do ringu vhodit ručník. Oprávněně rozzuřený Vilda se vrátí okamžitě do Prahy. Jeho dívka Blanka, nemocniční sestra, mezitím dala přednost ženatému lékaři Víchovi. Vilda hořkost zapije, nazítří se na tréninku pohádá s trenérem Dědkem a odejde. Docent Vícha schová u Blanky v bytě německého antifašistu Herrmana, prchajícího před nacisty. Poflakujícímu se Vildovi nabídne činovník boxerského svazu Fiedler odvetu se Schallerem v Lucerně. Němec by chtěl v USA zápasit o titul mistra světa, a berlínské vítězství bylo nepřesvědčivé. Krakowski je nyní Schallerovým impresáriem. Vilda znovu tvrdě trénuje u Dědka. Vyhledá ho sudetský obchodník Schulz a za prohru nabídne čtyřicet tisíc. Boxer odmítne. Jeho sparingpartnerem se stane Tommy, jehož vynikající kariéru zničil alkohol. Krásná herečka Ema Gabrielová přinese od bývalého milence Schallera nabídku na uspíšení termínu odvetného zápasu. Vilda si to chce rozmyslet a mezitím poskytne azyl kamarádu Fousovi, který se po propuštění z vězení ostýchá odjet do Berouna za manželkou. Vilda na nový termín přistoupí. Ema ho pozve k sobě do vily a dvojice skončí v posteli. Přesto je Vilda citově dál vázán k Blance. V jejím bytě zahlédne cizího muže a pak ji uvidí v kině s Víchou. Tommy mu zabrání v návratu k pití a navíc ho porazí ve cvičném zápase. Schaller přijede do Prahy a ubytuje se u Emy. Ujišťuje ji, že s nacisty nemá nic společného. Ema, která je z poloviny Češka a napůl Němka, neúspěšně přemlouvá Vildu, aby se nechal Schallerem porazit. Nacista v koženém kabátě Emě vyhrožuje nepříjemnými důsledky. Herrman odjede do bezpečí. Vilda posadí Fouse do vlaku na Beroun. Před bytem ho pak čeká obchodník Schulz, který nabídku zvýšil na sto tisíc. Vilda ho na oplátku shodí ze schodů. Ema Vildu před zápasem naposledy varuje. Český boxer po dramatickém boji v osmém kole vyhraje k. o. Blanka poslouchá rozhlasovou reportáž z Lucerny a s Víchou se rozejde. Emu odveze z filmových ateliérů neznámý muž. Krakowski vysvětlí Vildovi, že ho v Berlíně nechal prohrát výměnou za to, že gestapo propustí jeho zatčeného bratra. Vilda mu odpustí, ale do USA s ním odjet nechce. Při oslavě vítězství dostane Vilda vzkaz od Emy. Hledá ji po celé vile a objeví ji mrtvou v koupelně s podřezanými žilami. Policie smrt pokládá za sebevraždu, ale Vilda tuší, že je to dílo gestapa. Po návratu domů na něj čeká Blanka. Milenci se obejmou. Podle závěrečného titulku byl 21. 8. 1943 rotmistr Vilda Jakub jako člen posádky sestřelen při hlídkovém letu bombardéru nad Biskajským zálivem.

Příběh byl volně inspirován osudem boxera Vildy Jakše (1910–1943), který zahynul jako příslušník 311. perutě RAF za 2. světové války.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Marek Vašut

Marek Vašut

boxer Vilda Jakub, mistr ČSR

Josef Nedorost

Josef Nedorost

boxer Kurt Schaller, mistr Německa

Eliška Balzerová

Eliška Balzerová

filmová herečka Ema Gabrielová

Ferdinand Krůta

Ferdinand Krůta

trenér Kadlec zvaný Dědek

Josef Vinklář

Josef Vinklář

manažer Krakowski

Pavel Nový

Pavel Nový

Tommy, bývalý boxer

Jana Krausová

Jana Krausová

zdravotní sestra Blanka Adamová

Čestmír Řanda

Čestmír Řanda

Fiedler, činovník boxerské Unie

Robert Vrchota

Robert Vrchota

vrchní ve vinárně

Karel Heřmánek

Karel Heřmánek

Fous, Vildův kamarád

Władysław Kowalski

Władysław Kowalski

docent Vícha

Oldřich Slavík

Oldřich Slavík

obchodník Albert Schulz

Josef Štefl

Josef Štefl

MUDr. Klaus Herrman, německý lékař

František Kovár

František Kovár

emisar gestapa

Jerzy Bończak

Jerzy Bończak

emisar gestapa

Zdeněk Ornest

Zdeněk Ornest

filmový režisér

Karel Zamrazil

Karel Zamrazil

ringový rozhodčí v Lucerně

Jan Polívka

Jan Polívka

nemocniční zřízenec

Jan Tesarz

Jan Tesarz

hlavní pořadatel v Berlíně

Ivo Niederle

Ivo Niederle

provokatér ve výčepu

Josef Patočka

Josef Patočka

činovník u váhy

Václav Neužil

Václav Neužil

recepční

Antonín Molčík

Antonín Molčík

rozhlasový reportér

Jiří Klem

Jiří Klem

filmový herec

Jan Novotný

Jan Novotný

novinář

Igor Smržík

Igor Smržík

novinář

Zbyněk Krákora

Zbyněk Krákora

novinář

Ladislav Kocourek

Ladislav Kocourek

novinář

Blanka Zelinková

Blanka Zelinková

Fousova žena

Pavel Cechl

Pavel Cechl

sekundant

Emil Sazama

Emil Sazama

reportér boxu

Zdeněk Mahdal

Zdeněk Mahdal

emisar gestapa

Alfred Strejček

Alfred Strejček

časoměřič

Jaroslav Pešice

Jaroslav Pešice

časoměřič

Aurélio Toyo Perez

Aurélio Toyo Perez

černý boxer, obr z Martiniku

Lena Birková

Lena Birková

služebná u Gabrielové

Miloš Vávra

Miloš Vávra

muž z Unie

Václav Burkert

Václav Burkert

muž z Unie

Hovorka Karel ml.

Hovorka Karel ml.

muž z Unie

Jiří Kasík

Jiří Kasík

muž z Unie

František Morávek (2)

František Morávek (2)

muž z Unie

Milan Pěkný

Milan Pěkný

muž z Unie

Jaroslava Pokorná

Jaroslava Pokorná

vrchní sestra

Rostislav Osička

Rostislav Osička

boxer, Vildův sparingpartner

Jaroslav Luks

Jaroslav Luks

hostinský Josef Kolman

Eduard Pavlíček

Eduard Pavlíček

číšník z tančírny

Jiří Samek

Jiří Samek

policejní inspektor

Oldřich Janovský

Oldřich Janovský

produkční

Ladislav Lahoda

Ladislav Lahoda

kriminalista

Stanislav Šimek

Stanislav Šimek

kriminalista

Gaston Šubert

Gaston Šubert

policejní lékař

Zdeněk Podhůrský

Zdeněk Podhůrský

řidič kriminalistů

Jaroslav Pešice

Jaroslav Pešice

osvětlovač

Václav Svoboda

Václav Svoboda

český reportér

Gerhard Sgalitzer

Gerhard Sgalitzer

německý reportér

Jiří Novotný

Jiří Novotný

fotograf

Ludvík Wolf

Ludvík Wolf

fotograf

Renata Babungo

Renata Babungo

tanečnice

Jan Gariš

Jan Gariš

tanečník

Rimma Charvátová

Rimma Charvátová

tanečnice

Jan Kolomazník

Jan Kolomazník

tanečník

Mojmír Miler

Mojmír Miler

tanečník

Radoslav Ostrůvek

Radoslav Ostrůvek

tanečník

Livi Zajedová

Livi Zajedová

tanečnice

Zdena Zimová

Zdena Zimová

tanečnice

Zdeněk Grosman

Zdeněk Grosman

hudebník

Jiří Gilík

Jiří Gilík

hudebník

Luboš Hajný

Luboš Hajný

hudebník

Jiří Med

Jiří Med

hudebník

Michal Pospíšil (hudebník)

Michal Pospíšil (hudebník)

hudebník

Ladislav Šindler

Ladislav Šindler

hudebník

Rudolf Wiederman

Rudolf Wiederman

hudebník

Zdeněk Barták

Zdeněk Barták

klavírista

Jiří Matolín

Jiří Matolín

zpěvák

František Němec

František Němec

hlas emisara

Pomocná režie

Tomáš Tintěra,

Andrzej Reiter

Asistent režie

Václav Křístek,

Jiří Moravčík,

Barbora Bílková

Původní filmový námět

Jaroslav Vokřál

Technický scénář

Jaroslav Soukup

Asistent kamery

Jiří Zavřel,

Petr Hojda

Výprava

Jaroslav Česal,

Vladimír Ježek,

Karel Kočí,

Petr Průša,

Josef Večerek

Návrhy kostýmů

Jan Kropáček

Zástupce vedoucího výroby

Rudolf Mos,

Zdeněk Krištof,

Ivo Pitrák

Asistent vedoucího výroby

Božena Novotná,

Václav Václavík

Odborný poradce

Jaroslav Tomsa,

František Malinský (box)

Spolupráce

Jitka Petříková,

Eva Horázná,

Milan Pecák,

Jindřich Kočí,

boxerský oddíl TJ Praga,

boxerský oddíl Uhelné sklady Praha,

boxerský oddíl Rudá hvězda Ústí nad Labem,

Milan Matějka,

Ludvík Kučera,

Věra Flaková,

Kateřina Pavelková,

Olga Rosenfelderová,

Miloš Schmiedberger (2),

František Morávek (2),

Karel Zamrazil,

Emil Sazama,

František Capl,

Jiří Kasík,

Zdeněk Cmíral,

Václav Panzner,

Ladislav Řehák,

Jaromír Andert,

Rostislav Osička

Vítěz

Festival: 25. festival českých a slovenských filmů Bratislava

1987
Lokalita: Bratislava / Československo
Cena Československého filmu

Vítěz

Festival: 38. filmový festival pracujících – léto ´87

1987
Lokalita: 77 měst / Československo
Cena Martina Friče
Jaroslav Soukup
udělena 29. 6. 1987 v krytém amfiteátru na výstavišti Černá louka v Ostravě za filmy Pěsti ve tmě a Discopříběh

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO),

Pavel Klikar (Originální pražský synkopický orchestr)

Písně

Sám s děvčetem v dešti,

Oči čokoládové,

Jen pro ten dnešní den,

Proč obraz tvůj nedá srdci spát,

Celý den si zpívám

Hudba k písni

Kamil Běhounek (Sám s děvčetem v dešti),

Jiří Mihule (Oči čokoládové),

Sláva Emanuel Nováček (Jen pro ten dnešní den),

Sláva Emanuel Nováček (Proč obraz tvůj nedá srdci spát),

Sláva Emanuel Nováček (Celý den si zpívám)

Text písně

Karel Kozel (Sám s děvčetem v dešti),

František Kudrna (Oči čokoládové),

K. M. Walló (Proč obraz tvůj nedá srdci spát),

Josef Gruss (Celý den si zpívám)

Zpívá

Ondřej Havelka (Sám s děvčetem v dešti),

Jitka Nováková (Sám s děvčetem v dešti),

Ondřej Havelka (Oči čokoládové),

Jiří Matolín [dab] (Proč obraz tvůj nedá srdci spát),

Ondřej Havelka (Proč obraz tvůj nedá srdci spát),

Ondřej Havelka (Celý den si zpívám)

Původní název

Pěsti ve tmě

Anglický název

Fists in the Dark

Copyright

1986

Rok výroby

1986

Premiéra

03/1987

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloslav Vydra