Operace mé dcery

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

My Daughter’s Surgery

Minutáž

81

Země původu

Československo

Copyright

1986

Rok výroby

1986

Premiéra

01.02.1987

Jazyková verze

česká

Režie

Ivo Novák

Scénář

Stanislav Rudolf, Ivo Novák

Anotace

Spisovatel Stanislav Rudolf patřil k těm autorům, kteří svými knížkami pro mládež několikrát poskytli inspiraci filmařům. Vedle scénáře k adaptaci Údolí krásných žab (1973) se však Rudolf osobně podílel jen na filmové verzi své novely Operace mé dcery. Psychologický příběh z roku 1986 se ovšem nevěnuje oblíbenému spisovatelovu tématu – světu dospívajících dívek –, ale situaci otce, který ve vztahu ke své šestnáctileté dceři prožívá těžký životní otřes. Po autonehodě se totiž inženýr Dušan Roček dozvídá, že nemůže těžce zraněné Mileně darovat ledvinu, protože není jejím biologickým příbuzným. Během pátrání po příčinách manželčiny dávné nevěry Dušan přichází na to, že chyby minulosti lze napravit… V hlavních rolích posledního snímku režiséra Iva Nováka se objevili Vlastimil Harapes a Jana Šulcová.

Obsah

Patnáctiletá Milena Ročková, jediné dítě programátorky výpočetní stanice Magdy a stavebního inženýra Dušana, je odvážná a sportovně zdatná. S milujícím otcem zkouší létat na rogalu, přestože se matka o oba velmi bojí. Při jednom návratu z létání rodina v autě havaruje. Otec je jen odřený, matka a Milena se ocitnou v nemocnici. Rentgen prozradí, že dívka má od narození jen jednu ale zdvojenou ledvinu, nyní těžce poničenou. Bude proto potřebovat transplantaci od vhodného dárce, aby nebyla odkázána celý život na dialýzu. Docent Krajíček to sdělí otci a ten bez váhání nabídne svou ledvinu. Také Magda chce být dárcem, avšak pro vyléčení svých poranění sama potřebuje dost sil. Po krevních testech Roček náhodně vyslechne rozhovor dvou zdravotních sester. Je vyloučeno, že by byl biologickým otcem, a tak není vhodným dárcem. Magda si připomíná seznámení s Dušanem. Byla úřednicí spořitelny a po krátké známosti se tehdy se vzali. Šokovaný Dušan pátrá po tom, co se před lety stalo. Ocitl se na rok a půl za mřížemi, neboť byl na stavbě zodpovědný za pád jeřábu a následnou smrt dělníka. Magdina sestra Eliška popře švagrovi, že by jeho žena měla milence. Vzpomene si, že se krátce před jeho návratem z vězení v práci Magdě ztratilo z pokladny 18.000 korun. Pomohl jí tehdy náměstek Burian. Objevil zloděje, který zneužil Magdiny nepozornosti, a přinutil ho peníze vrátit. Z radosti a vděčnosti Magda s Burianem strávila tehdy noc. O jejím následném těhotenství a existenci dítěte, se dozví od Dušana až teď. Darovat ledvinu své zraněné biologické dceři ale odmítne. Magda se pokusí o sebevraždu, doufá, že tak Milena dostane její ledvinu. Je zachráněna a Krajíček to zavolá Ročkovi. MUDr. Bureš najde v mezinárodní síti potřebný orgán. Dušan, ačkoliv se „nezajímá o holku, která není jeho“, spěchá do nemocnice, a stačí Milenu ještě cestou na operační sál povzbudit. Usínající dívka mu odpoví: „Neboj se, táto!“

Film online

Hrají

Klára Pollertová

studentka Milena Ročková

Jana Šulcová

Magda, Milenina matka

Vlastimil Harapes

ing. Dušan Roček, Milenin otec

Jan Kačer

primář docent Krajíček

Oldřich Vízner

MUDr. Bureš

Jiří Kodet

MUDr. Rudolf Cholenský

Zora Ulla Keslerová

MUDr. Stejskalová

Svatopluk Beneš

ředitel spořitelny František Bahen

Květa Fialová

manželka Bahenského

Vladimír Kudla

MUDr. Fric

Jana Dítětová

vrátná v nemocnici

Jan Přeučil

náměstek Vladimír Burian

Dagmar Čárová

pacientka Jarunka

Stanislava Bartošová

Eliška, sestra Magdy

Adolf Kohuth

František, Eliščin manžel

Hana Packertová

zdravotní sestra Tichá

Hana Čížková

zdravotní sestra

Valentina Thielová

zdravotní sestra

Libuše Geprtová

ředitelka školy

Daniel Šedivák

instruktor Béďa

Krystyna Wanatowiczová

Kristina, dcera Elišky

Marcela Martínková

vrchní sestra

Blanka Lormanová

zdravotní sestra

Milan Pěkný

lékař

Igor Smržík

lékař

Zuzana Skalická

zdravotní sestra

Bibiana Šimonová

zdravotní sestra

Petr Skarke

barman

Běla Jurdová

zdravotnice

Václav Kotva

podvodník z Liberce

Pavel Nový

Burianův kamarád

Michal Pavlata

novopečený otec/nadporučík VB

Věra Bublíková

laborantka

Pavel Myslík

řidič Jenda

Jana Altmannová

sekretářka na stavbě

Vladimír Pospíšil

stavbyvedoucí

Petr Šimák

spolužák

Filip Menzel

spolužák

Vladko Ctibor

rogalista

Jaromil Fráňa

rogalista

Ivana Holková

rogalistka

Jindřich Hloušek

rogalista

Alena Kubíčková

rogalistka

Leo Sekanina

rogalista

Josef Straka

rogalista

Hana Forejtová

dubl za Pollertovou

Hana Ludvíková

kaskadérka

Mluví

František Němec

hlas ing. Ročka

Jorga Kotrbová

hlas MUDr. Stejskalové

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Věra Ticháčková

Asistent režie

Milan Špinka, Lenka Rambousková

Předloha

Stanislav Rudolf (Operace mé dcery – novela)

Technický scénář

Ivo Novák

Dramaturgie

Jaroslav Kubát

Druhá kamera

Jan Hanzal

Asistent kamery

Michal Vlček

Výprava

Karel Kracík, Miloš Sršeň, Milan Šebo, Milan Šefrna

Návrhy kostýmů

Olga Jedličková

Vedoucí výroby

Petr Čapek

Zástupce vedoucího výroby

Josef Štambach, Hana Jarošová

Asistent vedoucího výroby

Anna Tomoszová

Odborný poradce

MUDr. Petr Pavel

Spolupráce

Yvona Limberská, Květa Švábová, Alena Kravková, Olga Rosenfelderová, Jitka Bylinská

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Mít svůj kout

Hudba k písni

Ladislav Štaidl (Mít svůj kout)

Text písně

Zdeněk Rytíř (Mít svůj kout)

Zpívá

Jitka Zelenková (Mít svůj kout)

Produkční údaje

Původní název

Operace mé dcery

Anglický název

My Daughter’s Surgery

Copyright

1986

Rok výroby

1986

Premiéra

01.02.1987

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloslav Vydra

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: 17. ročník čtenářské ankety týdeníku Květy ve spolupráci s Československou televizí a Ústřední půjčovnou filmů

1988
Praha / Československo
2. místo v anketě Zlatý květ 1987 za roli ve filmu
Vlastimil Harapes
za roli tatínka

Vítěz

Festival: 14. festival zdravotnických filmů Podbořany

1987
Podobřany / Československo
Plaketa a pamětní list festivalu za první místo v divácké anketě

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.