Nefňukej, veverko!

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Stop Mewling, Squirrel!

Minutáž

70

Země původu

Československo

Copyright

1988

Rok výroby

1988

Premiéra

10/1988

Jazyková verze

česká

Režie

Věra Plívová-Šimková

Scénář

Věra Plívová-Šimková

Námět

Věra Plívová-Šimková

Anotace

Osvědčená scenáristka a režisérka Věra Plívová-Šimková v roce 1988 přidala do své filmografie další snímek pro děti, odehrávající se v idylickém prostředí vesnice pod horami. Snímek zkušená autorka natočila ve spolupráci s kolegyní Drahomírou Královou. Hrdinkou vyprávění je pětiletá dívenka Kačka, která se díky bujné fantazii každou chvíli setkává s pohádkovými princeznami. Do svého světa by holčička ráda přijala vytouženou sestru, ale mamince se narodí dvojčata – Petr a Pavel. Sourozence, kolem kterých se v rodině všechno točí, Katka odmítá přijmout. Po řadě nepříjemných naschválů, které zkomplikují život rodičům i zlobivé dcerce, se ovšem holčička s bratry smíří… Ve stejném roce režisérka realizovala – opět s talentovanou Helenou Vítovskou v hlavní roli – volné pokračování nazvané Veverka a kouzelná mušle.

Obsah

U Znamínkových, kteří žijí v krásné podhorské vesnici, se čeká přírůstek do rodiny. Maminka s tatínkem chtějí chlapce, ale jejich pětiletá dcerka Kačka se těší na sestřičku. Kačka je vnímavé dítě s velkou dávkou fantazie. Její hry jsou poznamenány prožitky z pohádek, které jí vypráví maminka. Znamínkovi si z porodnice přivezou dva chlapečky - dvojčata. Maminka neví, kam dřív skočit, a proto se nemůže věnovat Kačce jako dříve. Kačka si namluví, že ji rodiče už nemají rádi, protože není jejich „pravou“ dcerkou. Zklamání ji vede k nepředloženému jednání: nechce pomáhat mamince, vypije bratříčkům kašičku, pod skříň schová osušku i košilky chlapečků, uteče s přehozem, který má chránit bratry před hmyzem a včelami a dokonce s jedním z nich odjede do lesa v kočárku pro panenky. Za trest musí několikrát klečet na hrachu. Nakonec ji dají rodiče do školky. Odtud dívenka uteče a za tmy se dostane k babičce a dědečkovi, kteří bydlí ve vzdálené vesnici. Laskaví prarodiče ji přesvědčí, že se mýlí. Kačka pak usmířena odjede s tatínkem domů. Oblíbí si i bratříčky a láskyplně je opatruje.

Poznámka

Pokračování natočila režisérka Věra Plívová-Šimková pod názvem Veverka a kouzelná mušle.

Film online

Hrají

Helena Vitovská

Kačka Znamínková

Jiří Schmitzer

Tomáš Znamínko, otec Kačky

Veronika Freimanová

Marie, maminka Kačky

Marie Rosůlková

Pralinka, Kaččina prababička

Libuše Havelková

babička, Tomášova matka

Lubor Tokoš

děda, Tomášův otec

Magda Reifová

učitelka Zuzana

Tereza Vokurková

Monča Hloušková, Kaččina kamarádka

Kateřina Lírová

matka Monči

Ondřej Havelka

otec Monči

Jan Kalous

Jožan, Kaččin starší kamarád

Hugo Lutovský

prodavač balónků

Milena Šajdková

Priščáková

Josef Hruška

včelař Sochor

Michaela Bendová

Sochorova žena, sousedka Znamínkových

Dan Kryštof

Pavel zvaný Pól, Kaččin bratr

Adam Kryštof

Péťa, Kaččin bratr

Viktorie Knotková

bába v lese

Šárka Ullrichová

dívka u kočárku

Mluví

Jan Hraběta

hlas včelaře

Miriam Kantorková

hlas báby

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Drahomíra Králová

Asistent režie

Jan Křížek, František Nejedlý, Magda Vodičková, Lucie Minaříková

Původní filmový námět

Věra Plívová-Šimková

Technický scénář

Věra Plívová-Šimková

Asistent kamery

Milan Kopecký

Výprava

Kamil Busch, Ondřej Nerud, Richard Staněk

Návrhy kostýmů

Marta Kaplerová

Triky

Jiří Šimunek, Miroslav Šnábl

Vedoucí výroby

Blažej Vráb

Zástupce vedoucího výroby

Evelyna Vrbová, Rudolf Mos

Asistent vedoucího výroby

Petr Jahn, Martin Kuk

Spolupráce

Pavlína Volrábová, Helena Lehovcová, Zdeněk Maur

Hudba

Nahrál

Michal Pavlíček, skupina Stromboli

Písně

Kam, veverko, kam, Holka modrooká

Hudba k písni

Michal Pavlíček (Kam, veverko, kam)

Text písně

Michal Horáček (Kam, veverko, kam)

Zpívá

Bára Basiková (Kam, veverko, kam)

Produkční údaje

Původní název

Nefňukej, veverko!

Anglický název

Stop Mewling, Squirrel!

Copyright

1988

Rok výroby

1988

Premiéra

10/1988

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Marcela Pittermannová

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: FILMÁK ’98 Plzeň – 4. filmový festival plzeňských dětí a mládeže Plzeň

1998
Plzeň / Česká republika
Cena dětské poroty za nejlepší dívčí herecký výkon
Helena Vitovská
v titulní roli Kačenky

Vítěz

Festival: 29. festival filmů pro děti Gottwaldov

1989
Zlín / Československo
Cena za nejlepší dětský herecký výkon
Helena Vitovská
společně za roli ve filmech Nefňukej, veverko! a Veverka a kouzelná mušle

Vítěz

Festival: 29. festival filmů pro děti Gottwaldov

1989
Zlín / Československo
Cena redakce časopisu Sedmička pionýrů

Vítěz

Festival: 29. festival filmů pro děti Gottwaldov

1989
Zlín / Československo
Cena okresního výboru Svazu družstevních rolníků za kameru
Antonín Holub

Vítěz

Festival: 4. mezinárodní festival filmů pro děti Alençon

1989
Alençon / Francie
2. hlavní cena Stříbrný podnos

Vítěz

Festival: 29. festival filmů pro děti Gottwaldov

1989
Zlín / Československo
Cena Festivalový panáček

Vítěz

Přehlídka: 20. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1988
Ostrov nad Ohří / Československo
Zvláštní cena

Vítěz

Přehlídka: 20. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1988
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek za nejlepší dívčí herecký výkon
Helena Vitovská

Vítěz

Přehlídka: 20. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1988
Ostrov nad Ohří / Československo
Hlavní cena Křišťálová váza

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.