Čarodějky z předměstí

dětský, komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Witches from Suburbia

Minutáž

81

Země původu

Československo

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

01.06.1991

Jazyková verze

česká

Režie

Drahomíra Králová

Scénář

Květa Kuršová

Námět

Květa Kuršová

Anotace

Nález čarodějné knihy pomůže dvěma kamarádkám z první třídy zachránit domek jejich milovaných tet Emy a Lídy. Holčičky Petra a Veronika totiž mají rády zvířata a tety na své zahradě chovají psa Míšu a koně Toníka. Domek má ovšem ustoupit nové zástavbě – a jednou z možností na záchranu malého ráje je proměna malé lipky ve starý, chráněný strom. Holčičkám se sice s pomocí kouzel dokonce povede změnit živého Toníka v bronzovou sochu, úspěšnější je ovšem jejich souboj s chamtivou paní Boháčkovou a jejími protivnými dětmi… Moderní pohádka plná kouzel vznikla v roce 1990 v režii Drahomíry Králové. Role Veroniky se ujala Lucie Čechová, která se objevila i v režisérčiných filmech Potkal jsem ho v zoo (1994) a Artuš, Merlin a Prchlíci (1995). Partů tetiček se ujaly Dana Syslová a „nepohodlná“ Marie Tomášová, která se rolí Emy vrátila na filmové plátno po osmi letech.

Obsah

Na sídlišti bydlí se svými rodiči školačky z první třídy Petra a Veronika. Mají rády zvířátka a snaží se pomáhat tetě Emě, která žije v malém domku se sestrou Lídou, koněm Toníkem a psem Míšou. U domku je dvorek, studna, kůlny a velká zahrada. Lída se od uklízečky Boháčkové dozví, že jejich domek má být zbořen. Učitel František, který se uchází o Emu, zjistí na stavebním úřadě, že by domek mohl být zachován, kdyby na zahradě rostl starý,chráněný strom. Petra najde v papírech do sběru starou knihu. Domnívá se, že je to kuchařka a zkusí podle jednoho receptu doma uvařit. Ukáže se, že „kuchařka“ je čarodějná kniha, s jejíž pomocí je možno věci i lidi zmenšovat a zvětšovat, proměňovat je v jiné bytosti, ale také změnit živého koníka Toníka v bronzovou sochu. Ve škole se dívky střetnou se zlou paní Boháčkovou, jejím prolhaným klukem Marcelem a rozmazlenou Ilonkou. Čarodějná moc však Boháčkovou potrestá. Když se zmocní lektvaru malých čarodějnic v domnění, že v láhvi je víno, promění se ona i další členové rodiny v muchomůrky. Holčičkám se podaří zvětšit malou lipku na zahradě tet Emy a Lídy ve velký košatý strom a tak domek zůstane zachován. Pod lípou se pak slaví svatba Františka a Emy. Dívky chtějí tetě darovat kouzelnickou knihu, ale té se zmocní Ilonka Boháčková, které jediné z rodiny zůstala lidská podoba.

Film online

Hrají

Lucie Čechová

Veronika

Dana Syslová

teta Lída, listonoška

Rudolf Pellar

učitel František

Lenka Skopalová

matka Veroniky

Oldřich Vízner

otec Veroniky

Jitka Asterová

matka Petry

Ivan Řezáč

otec Petry

Markéta Světlíková

uklízečka Boháčková

Jan Hraběta

Boháček

Alžběta Sinajová

Ilonka, dcera Boháčkových

Jakub Lukeš

Marcel, syn Boháčkových

Linda Rybová

Hanka, sestra Veroniky

Dana Hlaváčová

majitelka psa Gábi

Alena Karešová

ředitelka školy

Pavel Nový

závozník

Karel Engel

řidič

Zdeněk Srstka

jeřábník

Jana Robenková

pokladní

Lukáš Sluka

Michal

Arnošt Proschek

policista

Jiří Sejk

strážmistr

Luďa Marešová

starší učitelka

Lucie Juřičková

mladá učitelka

Mluví

Lenka Termerová

hlas matky Veroniky

Miriam Kantorková

hlas majitelky psa Gábi

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Viktor Walter

Asistent režie

Lucie Minaříková, Magda Vodičková

Původní filmový námět

Květa Kuršová

Druhá kamera

Ladislav Chroust

Asistent kamery

Václav Zajíček

Výprava

Pospíšil Jaroslav (3), Josef Večerek, Miloslav Dvořák

Triky

Michael Poledník, Boris Masník, Jiří Milfait, Michal Vlček

Vedoucí výroby

Pavel Nový

Zástupce vedoucího výroby

Lenka Jandová, Miloslav Doležal

Asistent vedoucího výroby

Roman Kincl

Odborný poradce

Jaroslav Tomsa, Rudolf Bareš

Spolupráce

Borek Strádal, Ruth Kubalíková, Erika Vojáčková, Josef Staněk (práce se zvířaty)

Hudba

Dirigent

Mario Klemens (FISYO), Mario Klemens (Orchestr P. Nikla)

Písně

Čarodějky z předměstí, Pod našima okny teče vodička

Hudba k písni

Jaroslav Uhlíř (Čarodějky z předměstí), lidová píseň (Pod našima okny teče vodička)

Text písně

Zdeněk Svěrák (Čarodějky z předměstí)

Zpívá

dětský sbor Sedmihlásek (Čarodějky z předměstí), dětský sbor Sedmihlásek (Pod našima okny teče vodička), Rudolf Pellar (Pod našima okny teče vodička)

Produkční údaje

Původní název

Čarodějky z předměstí

Anglický název

Witches from Suburbia

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

01.06.1991

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Lucernafilm

Výrobní skupina

Marcela Pittermannová

Technické údaje

Nosič

Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival filmů pro děti Tel Aviv

1993
Tel Aviv / Izrael
2. cena

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní festival filmů pro děti Frankfurt nad Mohanem

1992
Frankfurt nad Mohanem / Spolková republika Německo
Hlavní cena Lucas

Vítěz

Přehlídka: 8. berlínské dny dětského filmu Berlín

1992
Berlín / Spolková republika Německo
Cena Růžový propeler

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní festival filmů pro děti Frankfurt nad Mohanem

1992
Frankfurt nad Mohanem / Spolková republika Německo
Cena Mezinárodního filmového střediska pro děti a mládež

Vítěz

Přehlídka: 23. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1991
Ostrov nad Ohří / Československo
Cena za nejlepší zpracování tématu Dítě a jeho svět

Vítěz

Festival: 31. festival filmů pro děti Zlín

1991
Zlín / Československo
Cena za nejlepší dětský herecký výkon
Tereza Fliegerová

Vítěz

Přehlídka: 23. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1991
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek za nejlepší dívčí herecký výkon
Lucie Čechová

Vítěz

Festival: 31. festival filmů pro děti Zlín

1991
Zlín / Československo
Cena za nejlepší dětský herecký výkon
Lucie Čechová

Vítěz

Festival: 7. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Isfahán

1991
Isfahán / Írán
Zlatý motýlek za nejlepší herecký výkon
Tereza Fliegerová

Vítěz

Přehlídka: 23. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1991
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek za nejlepší dívčí herecký výkon
Tereza Fliegerová

Vítěz

Festival: 31. festival filmů pro děti Zlín

1991
Zlín / Československo
Cena Úřadu města Zlín

Vítěz

Festival: 7. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Isfahán

1991
Isfahán / Írán
Zlatý motýlek za nejlepší herecký výkon
Lucie Čechová

Vítěz

Přehlídka: 23. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1991
Ostrov nad Ohří / Československo
Hlavní cena Křišťálová váza

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.